北京土话

卢李取闹

申遗遭质疑 学者称方言死去很正常

1.        “我(hou，平声)着了！”“您怎么尽整那妖娥子？”这些北京 . v3 i% y1 `! I2 E 土话，您知道是什么意思吗？如今，越来越多的北京土话已被北京人淡忘，有专家呼吁把北京土话“申遗”，但这一呼吁却遭到了一些学者的质疑。

2.        老北京希望“土语”申遗

3.        “我着了！”“您怎么尽整那妖娥子？”这些北京土话，您知道是什么意思吗？这是网络上热门转载《北京方言测试》中的两道选择题。记者在一些转载论坛里看到，很多网友做完测试后纷纷留言，只能答对“不到四分之一”。在如今的现代生活中，很多北京老话已经被北京人淡忘了。

4.        家住海淀区六郎庄的魏大爷是土生土长的北京人，自从退休之后，他就奔走在大街小巷搜集北京土话。魏大爷说，希望能把这些逐渐消失的北京土话“申请非物质文化遗产”。

5.        北京语言学会理事周一民正在从事北京方言的收集整理工作。他告诉记者：“申遗有利于集中一批人来从事北京方言的保护工作，能够让人们对此更为重视。这需要有关部门牵头去做，如果只靠民间的个人力量是很难完成的。”

6.        昨天，市文化局非物质文化遗产办公室的工作人员称，民间已经有关于北京方言“申遗”的呼声，相关部门也正在着手做一些普查工作，正在考虑组织专家收集北京土话，出版专门书籍和音频视频资料。“申遗”首先应该由个人到区文化馆非物质文化遗产办公室登记，拿出相应的计划，之后再由专家进行论证。

7.        学者观点

8.        方言“死去”很正常

9.        “北京方言”申遗的这一呼声却受到了不少学者的质疑。中国民俗学会副理事长刘铁梁说，语言是活在人类口头上的，如果失去了语言赖以生存的社会环境，语言就失去了活力，方言“死去”很正常，北京方言随着社会发展总有死去的，总有变迁的。“并不是所有的文化现象都要申遗。”

10.     北京方言并不濒危

11.     中央美术学院非物质文化遗产研究中心主任乔晓光认为，申请非物质文化遗产有4个标准，其中之一必须是濒危的。但北京方言并不濒危，现在正宗的北京话还没有死，它们就活在南城的大杂院里。“因此，目前它并不能达到申遗的标准。”晨报记者代小琳

 

gueorguiev

北京的方言应该活在旧城.尤其是南城的大杂院.尤其是在鲜鱼口地区或大栅栏地区祖居的前门百姓.

城根儿

QUOTE:

以下是引用gueorguiev在2007-1-22 23:46:47的发言：
北京的方言应该活在旧城.尤其是南城的大杂院.尤其是在鲜鱼口地区或大栅栏地区祖居的前门百姓.

商榷：

您的观点不敢苟同，北京现在的方言，应是‘官话’与‘北京土话’经过近百年相融合产生的新的北京方言，真正的北京方言应在四九城外，不受‘官话’影响的地方。

5 u# o6 a8 y" M

[此贴子已经被作者于2007-1-23 8:20:59编辑过]

忆惜ぷ偞耔

不管最终是否能够申遗成功,像魏大爷这样的人是值得我们尊敬的,他让我们老北京语言文化不至于流失.他像我们一样深爱着老北京

北辰

申遗就像一张病危通知书。

本来好端端的一个人，一通瞎整治，弄个半死不活，然后往医院里一扔，说这人需要保护了。

其实就跟宣告死亡差不多。

一棵大树根都拔了，成天嚷嚷保护叶子有啥用啊

宣南胡胡

不是已经申遗失败了吗？

liguojun1984

申遗不重要

关键要普及

每次升学考试都考土话听力,我看这样不错

[em05]

AmelieFrPeking

有点困难哦~但是我感觉身边的朋友们说得还都是这些土话阿~比如如果你不说“妖蛾子”，遇见同样情况还能说什么呢？

孟三

北辰厉害！太经典啦！

金狈狈

那些关于老北京话，北京土话之类的测试，不看也罢。

热爱老北京，我爱的是老北京人的活法，老北京话，只是一部分。

豆包

“齁”hou，一声。意思是非常，但是多用于表示不满意的时候，使用时多伴有儿化音：菜做的齁儿咸的。还爬山啊，齁儿累得。等等......

么蛾子是指“馊主意”。

梧桐

  '侧耳'(cer 字不会写)人时候的话最体现地方语言

  说你一大老爷们家，一大早清儿人就站在当院满嘴跑火车，半点儿不着调我隔着窗户纸这都运一脑门子气了，你这唱的哪出儿啊？对，没错，说你呢。
  你还别跟我揣着明白装糊涂。原本一老实八交的人，现在学会耍猫腻了，见天皆当街晃荡打油飞，时不时的整出点汤儿事，再不就是胡吃闷睡。你自个儿照照镜子去，好嘛，活的越大越抽抽儿，整一个嘎杂子琉璃球。成天逮谁跟谁扯皮不说吧，办事也没个准谱，交代你屁大点的事儿，你说你放我几回鹰了？和着我那点儿吐沫星子全打了水漂儿了！你瞧你平时那个德行，样儿大了你！装的人五人六儿的，还挺象那么回事的。实际上满肚子幺呃子，除了整天游手好闲，要么就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。要是结识了个有点儿来头的，好嘛，你拉多晚儿也得老着脸死命的巴结上。实在闲的发慌，也是跟那帮小混子起哄架秧子，打联联。走在街上看见个半老徐娘你都不错眼珠儿的盯着人家看。哪天遇上个满不吝的，给你一板儿砖，你就知道什么是肝儿颤了。
  你说你们家老爷子也怪不容易的，千倾地一根苗，还巴望着你能出息，平地扣饼呢。你不但一点儿长进没有，还成天让老爷子吃挂落儿，给老爷子折腾的五脊六兽的，跟着你转磨磨儿。一数落儿你几句，你就蹬鼻子上脸，长行市了你，嫌老爷子絮叨儿，车轱辘话来回说。现在塌实了吧？那点儿家底儿全让你攘秃噜了吧？蹦子儿没有看你还能鼓捣出什么花花肠子来。就欠让你见天皆吃棒子面饽饽，顶多白饶你一碗凉白开溜溜缝儿。还甭跟我耍哩格儿楞。敢情你也有脚底下拌蒜，掰不开镊子的时候儿，平时那大嘴叉子一张不挺能白活的吗？麻利儿着呀，怎么变没嘴儿葫芦儿了？废了半天的吐沫，我也不跟你嚼舌头了，借光儿，我找个豁亮的地儿焖得儿蜜去了。

于浩波

QUOTE:

以下是引用北辰在2007-1-29 10:45:43的发言：

申遗就像一张病危通知书。

本来好端端的一个人，一通瞎整治，弄个半死不活，然后往医院里一扔，说这人需要保护了。

其实就跟宣告死亡差不多。

一棵大树根都拔了，成天嚷嚷保护叶子有啥用啊

说的好

于浩波

老北京话  里  有 满洲话    土语  

豆包

回梧桐：应该是“呲儿”原音念ci一声，就是口语用词，也说“呲得人”

梧桐

唉......!自叹没文化哦!

谢谢楼上朋友!

[em10]

hj-obj

南城的大杂院？在哪？

不过我BF倒是一口北京南城音儿的说……

我是听不出来，找个城北的。一耳朵就听出来了……（我的SINA上有，采访的录音，踩签名档慢慢找……有一期节目采的他）

大泽爷

北京话就是普通话

城根儿

QUOTE:

以下是引用大泽爷在2007-5-23 13:52:03的发言：
北京话就是普通话

这句话的观点，有待商榷。

金狈狈

QUOTE:

以下是引用gueorguiev在2007-1-22 23:46:47的发言：
北京的方言应该活在旧城.尤其是南城的大杂院.尤其是在鲜鱼口地区或大栅栏地区祖居的前门百姓.

是不是您就住那个地方啊?

秋水

我估计：辉煌儿肯定是个小孩，我认识她呀。

7 y3 v- q4 r0 ^2 \2 o

[此贴子已经被作者于2007-5-25 16:03:18编辑过]

游子

QUOTE:

以下是引用大泽爷在2007-5-23 13:52:03的发言：
北京话就是普通话

北京话不等同普通话。中央台的主持人讲的是很标准的普通话，和南城大杂院的话就不一样。普通话只是以北京语音为标准音，且不是所有北京话语音成分都是标准音，普通话去除了大量的儿化韵及轻声等。而词汇是以北方话，包括了东北、华北、西南、西北、江淮地区普遍的方言为基础方言，摒除了某些俚语土话……

于浩波

QUOTE:

以下是引用北辰在2007-1-29 10:45:43的发言：

申遗就像一张病危通知书。

本来好端端的一个人，一通瞎整治，弄个半死不活，然后往医院里一扔，说这人需要保护了。

其实就跟宣告死亡差不多。

一棵大树根都拔了，成天嚷嚷保护叶子有啥用啊

我赞成

liguojun1984

开个学习班

周小麦

支持楼上的,现在我正整论文呢,关于咱北京土话的论文,期末考试....

yaofeilu

        “齁（hou平声)儿着了”这句话最常用的意思是吃了太甜腻的东西嗓子难受。

北城一小妞

唉…其实平时也老说这些老北京话，但是一看那篇骂人不带脏字的北京土话的帖子，顿时我就汗颜了…

李小虎

我觉得申不申遗不是最重要的，现在申遗的多少还不是只是变的“官僚”了

关键的是咱们能不能出本书或者把它变成一种能广为流传的形式，不想让它消失，这才是正理儿

和合老猫

QUOTE:

以下是引用梧桐在2007-5-9 1:44:00的发言：
0 |* P/ y+ X7 j1 L, X

  '侧耳'(cer 字不会写)人时候的话最体现地方语言

隔街不下雨 十里不同风

9 ?5 p3 p" r# Y$ A) W

四九城 各郊区县 土语都不同

木西

北辰的话太不地道了，咱北京不说“啥”，小时候只有学外地人的时候才说啥。