书目
. q% F6 S3 O; n 4 h" { x5 H: u# B6 z* w
7 v* q8 q+ j! ]一、 目录与文献检索类 7 S4 g! S3 F" m. E: l" r6 o3 P- h
* G. f P& z( a. R, v
`, C* J% P; B, H2 Q* }1 《中国古建筑文献指南1900-1990》,科学出版社2000
5 h z- G# F; {! \1 h, ?1 ? 1 m1 c$ z H! n! w
- d3 C0 c# D- B
2 王镇华《中国建筑参考书目初编》,台湾《建筑师》1980(3,4)
. d# }& m& e9 }4 L& s
6 S/ G4 r# C4 z3 K7 U; G
3 d5 M" |; {7 c$ k) ~3 V3 黄健敏《中国建筑研究书目初编》,台湾《建筑师》1981(10) ! Y- K* P" M8 Z; q6 U% U
8 l: e3 l- ^ |, w: h w2 F. q3 T- _- l4 k ~- m
4 王其明《中国建筑图书书目初编》,(北京建筑工程学院建筑系古建专业讲义)
) {2 v$ ~5 j) a7 r0 \ F * z8 \0 c# f& |( ?
5 \: G7 Y2 i/ F, D; i8 F注:2-4见《古建园林技术》合订本四附录《中国建筑文献的三个书目》 0 Y q# L. I0 l2 \: r7 `$ ]
" ^0 {0 P) J1 ~9 J6 e y) x) G
+ Q, Q! ]- |; i8 f# @
5 刘敦桢 郭湖生等辑《中国古代建筑史参考书目(初稿)》
- s4 b8 d7 Y% L; }( J9 S1 v + \; |" \7 m& d; a* l
: {" o8 S) Q0 O5 E注:http://leonweb.myrice.com/
! `7 w& w/ g2 e ' E" w' M2 K- L
4 n" o& L% C; t7 f( a5 v7 Q: {1 q
3 M) e4 f# D6 o& M' Y
# z5 D" P3 `/ J# w6 O) x* V4 R- I. b
二、 通史、综合类书目
3 H; f n2 ]0 | 4 r9 X# i$ `. l/ N
: {) K1 _$ M" [6 |/ m1 q) z
1刘敦祯《中国古代建筑史》 2 @! N$ P4 ? d% j5 V5 B
7 X n* ]! ] @6 N, h! F5 j
( B6 ~( g0 R) c) ]
2潘谷西《中国建筑史》
" R' k( S) x1 |; P3 M$ @- ?9 g
. j6 H: G8 a3 N3 x0 q
5 p& k& {1 \* w5 G$ C/ `3 y3刘致平《中国居住建筑简史-城市、住宅、园林》
' T' r! N% F8 P$ H - z- T. a4 K6 E* K' u4 o8 S: ^: P
) ?4 i! a% P7 N# m9 h I6 n0 L
4《中国古代建筑技术史》 : ~. E, O- a1 v+ q J. \
( P' H( q- V+ }( N- f! Q/ A8 w+ a% u+ n& y) I; K
5萧默《中国建筑艺术史》 . b6 l' j9 n% j2 Y k; r) O/ a
) J9 x* [5 N E: }( i2 v$ t3 v
8 Z" A0 i# h* o6潘谷西《中国古代建筑史(第四卷元、明建筑)》 1 I8 k4 v7 s2 m1 B& V4 J
% ^0 p# i7 _9 `
- D( I0 o6 W+ `- e
7中国民族建筑(一-五)
% H2 N1 B2 ?4 i; I; K8 p
9 }1 f# I; k8 W; ^* U a$ ~ j' D6 L0 Q$ n+ z
8罗哲文《中国古代建筑》
0 E. ~* {7 t7 l; k
# Y# N2 N. Z& f
( c3 O) d: _3 x8 E) u# y8 x
2 p0 B8 R( S2 g: ?0 D2 x$ M # \7 r* |. s" S) X0 P! u
: b- {7 ~# _3 H& y' X三、 重要的连续出版物书目 ; \* U% d, Y; G9 I
- M# @. S$ m! f3 N. \5 Q/ w7 |7 |. z
1《中国营造学社汇刊》(一-七卷) 5 L/ r. Z0 L2 y$ Y+ O
' C9 Y; {, Q/ t' c+ W$ a
" U. O- k; L2 A& u2《建筑历史研究》(1-3辑)(中国建筑技术发展中心建筑历史研究所) 2 D E* |, I9 h9 t' Y) n0 V
, p! f9 F- x/ k
0 L& o1 b4 `/ B# V2 k) @
3《建筑史论文集》(1-14辑)(清华大学建筑学系)
0 K+ o1 s& S0 P- L 8 b" Y5 u/ [- } R' _5 D3 V0 N
! M5 G# E$ ^/ E( M* Q: E4《建筑历史与理论》(1-7辑)(中国建筑学会史学分会) 1 [: Q5 Z1 b6 E, i1 E j) i, r2 i
8 ^7 j q& I7 F0 [3 H8 R# C: _6 _( r. ?; D* L7 P* l
5《建苑拾英》(一-三辑)
; s7 w% p) d# G. l 0 d) P0 M/ p% g9 q' j i; x3 ^
2 b: [5 ~( L& G3 N
: f1 ?" _; q. ]4 S2 x) l. f3 O
2 T; ~8 t3 T1 X. r% b' f+ G7 d( Z* t" R* k) O
四、文集书目 & g. E6 v- v$ `$ x! ~
0 x+ S, k' ]# Q9 S* N/ y
3 M/ `, K( C; x# V; _1《梁思成文集》(一-四) 2 [( ]6 f, a, C! \" _- q
* i. \, D0 X$ G& P- Y6 c. I0 L; ]; `$ h+ t3 P W% P
2《刘敦祯文集》(一-四)
; [3 C/ O' w2 F9 W4 [9 a6 X7 Z 3 r" s7 @ E( C: A% s5 S; }
- z1 y) e2 z& u6 Y4 F- b3《梁思成全集》(一-九) + C1 o, P$ L/ w% Q8 i+ R4 T
& ?6 n7 j, ^+ [ E/ P U9 v: z
" p- g/ K1 o' u$ u9 `4《傅熹年建筑史论文集》 ( f& {/ @' }- E# }5 X
# y& _4 G: d; @1 e3 [3 U
8 @. d+ g. n5 r
5《柴泽俊古建筑文集》
, u- V* u8 q6 V( J8 r
/ ]( J) }: t+ i. r8 L
# M2 o6 Y2 Q7 O# i2 E- W8 n1 s, O6《陈明达古建筑与雕塑史论》 i+ i0 m3 D h; }) c
6 Y. O! ?* q" ?( e& v8 }2 w) T/ C
7《罗哲文建筑史论文集》
; p! W' L" D. L- A% Q
0 d8 j, d! E1 p2 A3 K
$ ]5 Q }+ N, h" i2 G8 Z. y' @8 V8《建筑历史与理论研究文集》(东南大学建筑学系) ' ]0 w$ k' W3 Y: i9 q! s' Y
5 f) L& @, E6 R0 X% n
2 L, g F- v% i9 C9《建筑史研究论文集1946-1996》(清华大学建筑学系)
5 a/ W. E1 Q* d& x + X: Q2 ~1 t6 @( q
6 Z; E: y* P6 @! Q. Q) U
10龙庆忠《中国建筑与中华民族》
' K3 v( i+ _. Y# B ]" O* ~, A8 U
- E b4 x$ L0 ~# T- t2 n11《中国古建筑学术讲座论文集》(山西省古建筑保护研究所) 7 U6 h, \- e. e/ Z
% r2 D( ?! g5 [" z. g. K. y6 L
$ v, e9 C3 M$ G4 A12《王世仁建筑历史理论文集》 # F. g5 t& x7 ^- [, H* C
$ C. Y2 K/ e/ ]8 P% G
# F: x6 Y( P" p
& n0 t) v6 h( |% r! s
. s6 H! M/ @' t6 q p! N
2 o3 F" D0 p$ R8 H0 W文献
' [2 H- ]9 ^( z I; D' f
% a2 ^( B6 q! \7 {3 X3 Y; _% n6 G2 O1 l
0 Y' }" q' W4 N- R+ z( j/ p9 p+ ^- Y
- |3 I9 i: M9 l+ y" X
6 d8 t" B, t1 t$ P1 R" v, U一、建筑史学综述文献 . s v2 w/ l9 W9 H
# ^, T) C7 z( w8 n* t; w4 R6 S8 b T' {
1陈明达《古代建筑史研究的基础和发展》,《文物》1981(5):69 ~ 74页;
' E* Z- J/ L- [5 ]: k
7 D l) y8 J( S: s/ \. \- e# n$ @$ M9 N8 W1 z$ y
2郭湖生《中国古建筑学科的发展概况》,见:《中国古建筑学术讲座论文集》1986; + w* P1 @: w3 X5 r- c0 R
4 c' e8 V) w) E: ^! f" L% u* g5 ?+ ]- K
3萧默《当代史学潮流与中国建筑史学》,《新建筑》1989(3); 6 |# H0 c6 X1 b% r% q" Q
3 Q5 a) a0 I' l( m* r6 W
# t' q& ~2 A' j4陈薇《中国建筑史研究领域中的前导性突破-近年来中国建筑史研究评述》,《华中建筑》1989(4); ) {- ~1 O' R& |+ A! f
/ O( X+ b/ G0 Z: p0 R* ~% `2 }
) M5 y( Y& q3 f' h! P1 }
5陈薇《天籁疑难辨 历史谁可分-90年代中国建筑史研究谈》,见:《建筑师》(69);6常青《世纪末的中国建筑史研究》,见:《建筑师》(69);
' {! P' \. B' H% I0 |1 H * }, F4 T8 t9 ?0 _
) x$ k( @3 h0 V# i1 i% F& J
7王贵祥《关于建筑史学研究的几点思考》,见:《建筑师》(69);王贵祥《方兴未艾的中国建筑史学研究》,《世界建筑》1997(2?0页;
7 `" | _& I9 X. F: k0 ` 1 G8 X9 q. C7 }; R" W/ J
( m( N0 \6 v% f) f+ ]% P$ k
8吴良镛《关于中国古建筑理论研究的几个问题》,《建筑学报》1999(4);萧默《中国建筑艺术史》引论部分(1999);
# B7 S% }1 J+ A: O$ N( I
3 R F) ~6 n+ n f3 ^; t) n; @9 G. p L- \ {& N! v
9杨鸿勋《中国建筑考古学概说》,见:《建筑史论文集》第12辑,2000(4),152页。
, v& o# m( t9 |5 ?" y6 U' x1 F
; I- E3 O% a+ i/ v8 a1 R
% a9 |0 ^) A8 s- J3 G4 l# P % d3 K1 q3 a+ ?7 ~% B+ C
/ F+ b2 [0 _0 N4 V# B! Q
3 H* z) K" S) ?3 d: A
二、《营造法式》相关文献
7 P1 m: m% Z: F# p+ Y
# S! ^' e0 j' q/ u( p/ r3 U, x2 e& L I) @# T( k, @
1李诫《营造法式》(商务版或中华书局版) 9 _" L. S- R q" o+ B( T
+ Z% Q5 e- l& T+ T, M" D) Y
+ n5 i% x9 B$ y' [ J, f
2《工程做法则例》(《古建园林技术》连载) * u3 Q( c9 R, X* V$ I4 L) u
2 C, [; |/ S0 X
8 N# K. o. a$ k! L2 u4 w ]) p/ D3姚承祖《营造法原》
5 | X P$ i6 u " j. T! @3 F' U. q3 {
3 f8 I8 h' }( P) q& N; ?4梁思成《营造法式注释(卷上)》 - t/ |( `$ `, M' d0 N) H+ r8 z
( G# N- Q X5 E& b: [0 I
5 L: g( b' j1 M$ O, @' {5梁思成《清式营造则例》
2 x( B$ O7 G* m$ ?6 Q
; G! p2 y# v7 y9 j( Q" a1 [5 Q- J" e2 C+ Y! r q1 H
6王璞子《工程做法注释》
' I2 a" m7 U) l$ u9 w
6 M; i, n# R% q- {. z' m, \. `/ u
# c( I1 U( n0 c+ y* f" J( h; K- K7刘致平《中国建筑类型及结构》 ! M- h5 n* ^ G( w/ P
( H9 G" w$ u/ ? l
6 g7 a! \" U- d, C! G' t8陈明达《中国古代木结构建筑技术(战国-北宋)》 " [! U; d( {- \2 x* R& T- z
1 ^: m, s. I6 l# o( o1 G3 U4 E& s9 }4 X* i$ y8 Q
9陈明达《中国古代木结构建筑技术(南宋-明、清)》,见:陈明达《陈明达古建筑与10雕塑史论》,235页。
7 M3 d3 w# A# X' t6 x9 Z
" J8 d* G- T: F" ^& q9 P2 b
/ o/ i D* `( E" p' J' W7 P10陈明达《营造法式大木作制度研究》
( }$ X7 Q1 C+ I/ w7 y, t & G$ d. S' d" T: X
" `3 d$ r3 _7 a# q11潘谷西《〈营造法式〉初探(一)》,《南京工学院学报》1980(4),第35页;
& Q5 K9 ~1 t% J3 } Y ; H- m1 U5 V3 |
3 z" h" Z, N( F2 C12潘谷西《〈营造法式〉初探(二)》,《南京工学院学报》1981(2),43页;
9 v, R, d. F6 e) D1 z; h, w$ }( p" ]3 P
" I& r+ s0 O; p" F
( v+ T# |4 `& E+ w+ Q& L13潘谷西《〈营造法式〉初探(三)》,《南京工学院学报》?; 4 I% V1 I3 j7 y/ y+ P# j
& b2 ~6 [0 ^ f- p, f7 y1 U5 I0 q' d
- Y9 o3 K6 P- m+ L+ }9 ^# V& A
14潘谷西《关于〈营造法式〉的性质、特点、研究方法-〈营造法式〉初探之四》,《南京工学院学报》1990(5)
: p j7 V' H; {1 S / o- a7 R# G' m2 H8 Z2 g7 |
# a7 y5 M9 _+ Q: s15张十庆《中日古代建筑大木技术的源流与变迁》(《东方建筑研究》上)
% N! k) e: ]9 s m7 ] / y4 U y% R, V0 [& s$ P
3 p% Z7 b# r/ q16张十庆《中日古代建筑大木技术的源流与变迁》,见:郭湖生《东方建筑研究》(上册),30 ~ 52页。
; ?; \. Q9 E8 L
$ e' j1 h4 a" T4 n' B7 n) Y2 Y3 E: e$ N9 A& S* @4 R' Q: J
17张十庆《〈营造法式〉变造用材制度探析》,见:《建筑历史与理论研究文集》,122页。 1 c) D2 w$ H# d, H, S9 K: z
- P/ C1 |$ t& `$ m4 ?
; R6 [: s- ^1 Y9 B% ?
18张十庆《〈营造法式〉研究札记—论“以中为法”的模数构成》,见:《建筑史论文集》第13辑,111页。
4 j. I, V4 h1 f8 D; s
/ ]' n& Z0 ^, ^0 F- U, P- O1 h% w7 o2 p. X X- t$ F$ J
19张十庆《古代建筑的设计技术及其比较―试论从〈营造法式〉至〈工程做法〉建筑设计技术的演变和发展》,《华中建筑》1999(4),92页。 ! q/ W. g+ L4 A! O) R) {
5 s+ y. e" \# C" c5 R# X+ K
1 j( q2 x3 t0 W F7 G0 m/ K/ f20徐伯安《营造法式斗栱型制解疑、探微》(《建筑史论文集》7辑) * x# }, k4 {1 A' T/ d1 F
" ~7 Z/ B3 Y5 w8 |8 ~( i
* c# p6 O* _- m+ t3 q: N21徐伯安、郭黛姮《营造法式术语汇释-石作、壕寨、大木作制度部分》(《建筑史论文集》6辑) 6 g" ^5 @4 C9 }
8 y7 t, T6 @5 N+ O! G
9 {0 ~: P! [2 J$ S0 u
22朱光亚《探索江南明代大木作法的演进》(《南京工学院学报》1983)
0 {- d4 y1 a+ F- U- @ 2 V. D& ^0 b2 j5 Z
& m( c6 v; d& O+ V r8 P2 Y
23王贵祥《√2与唐宋建筑柱檐关系》(《建筑历史与理论》3-4辑)
4 @- m5 D4 k7 A; D R+ Q) r
6 {9 R% u0 \; [0 e B3 r9 ]$ H5 T2 }9 R% r
24王贵祥《关于唐宋建筑外檐铺作的几点初步探讨》,《古建园林技术》1986(4),8 ~ 12页; 1987(1),43 ~ 46页; 1987(2),39 ~ 43页。 8 l8 F/ C: L7 C& G% L
+ p) b' v) m7 h/ c2 ~5 o
3 h* }, d0 v/ M- ?6 i- T
25王贵祥《唐宋单檐木构建筑比例探析》,见:《营造》,226 ~ 247页。
- U( O! i- b$ z3 d
+ ^; h! z. ^$ Q5 y! b
2 l: Z% d) @) E, G. g0 I4 ?26何建中《营造法式材份制新探》,见:《建筑师》1991(43),118 ~ 127页。
+ q9 B. M) l$ E6 P% m3 r" V7 s
( ]( N6 U3 ? k J/ T" Z2 _/ m" H( A4 {* F( C, u' {5 g
27王其亨《〈营造法式〉材份制的数理涵义和审美观照探析》,《建筑学报》1990(3),50 ~ 54页。 8 j0 D9 \7 `) F. D# M, G
# k" c- L+ W1 h# E3 `( n" F
8 [$ C4 {0 g3 O; S6 k7 ~/ f28杜启明《宋〈营造法式〉大木作设计模数论》,《古建园林技术》1999(4),39 ~ 47页。
, ~' ]6 n! L: g' F+ F , F& s1 g9 i9 W+ ?7 C
! l7 t6 h* w/ T& j8 J, j29韩寂,刘文军《对〈营造法式〉八等级用材制度的思考》,《古建园林技术》2000(1),18~ 21页。
: |/ f( E9 [5 J' V ' h/ x% U0 a) I+ v% R2 T+ U" W
8 H# N& D q1 h, J5 {
6 p1 ?+ ]* t& S
g9 I) c1 g5 l8 l- Q
' Z0 _* j& H6 e+ t- i. V! k2 A三、古建筑堪测、鉴定文献 3 K" [& \" l3 g4 x% q
- e" {- d( ~7 @7 h$ j) r
6 T- N) a, m4 k e1李竹君《如何进行古建筑堪测工作》(《中国古建筑学术讲座论文集》) ( l3 Q2 h" d6 T3 v, Z: o
8 i+ q+ w3 \1 v# X2 r: Z3 c5 y0 J( U& s8 ~) K1 i! ?! F" B
2祈英涛《鉴定古代建筑年代的几个问题》(《中国古建筑学术讲座论文集》) + I8 X- l8 `9 \( t7 H& m9 _, {0 D8 @4 d
- B- x6 {" _7 H6 t2 W( [: Y
) B9 K$ t& M) ^. X7 H3 U
3张驭寰《古建筑勘查与探究》 " `# @6 L( V+ h
! x; u0 ]& |! }! J
0 I' ^% U" F. W
4冯继仁《中国古代木构建筑的考古学断代》(《文物》1996,?) " e! Q5 d7 u! }% R s- t
- E6 n$ x! G6 {3 U+ t0 y* ?( \) F4 G! f2 P( j1 u; k- x: |& B, e4 R
' {: ?# w' f; j3 _! R+ s, Y. l
* f$ U- [' V- Y- c2 ]' k
( z' U3 |9 a: x& e6 q
可以查到古建筑木构架数据的一部份文献:
6 x& _$ G+ T8 P0 f7 ?0 y 6 r, |7 I l4 s/ Y# Q1 x( Y
1 {1 P; n! O2 ^0 u / m* V& G0 p1 `' U2 |$ S5 d
9 n% v9 ]' H- V. | }: `& s2 h0 I( d6 f F* V6 V! W; [+ D
[1] 祈英涛,柴泽俊《五台南禅寺大殿修复工程报告》,见:《建筑历史研究》第一辑,153 ~ 170页。
, d1 p% ^: b. J3 J( ^5 e
( H [* j$ A* Q& K6 G! M7 h5 Y- q# }9 _( e0 l- a
[2] 陈明达《唐宋木结构建筑实测记录表》,见:贺业矩等《建筑历史研究》,231 ~ 261页。 # X8 a* b% |: n$ \7 y5 g6 ~
& B$ P! E: w) ~5 h& f" m/ s
0 K" W7 `( r( N- s# i[3] 柴泽俊《山西几处重要古建筑实例》,见:柴泽俊《柴泽俊古建筑文集》,148 ~ 199页。
$ d. I1 ^2 \5 l' l \# O( S& V
W/ i8 g0 L3 K2 p) ]. E2 ~! u
, n7 q# Q1 V0 v! d: e* w[4] 王贵祥等《福州华林寺大殿》,见:《建筑史论文集》第9辑,1 ~ 32页。 / C! e, M9 b6 q' h: d+ }2 h
( C8 w% H e8 f. p* \
" G, G* |: P) P5 Y& D
[5] 傅熹年《中国古代城市规划建筑群布局及建筑设计方法研究》。
2 Z h, `8 F* j O7 y
9 B( a9 ` {$ r# e+ a+ b6 m
( w& W3 W; d9 D/ ]- l5 x[6] 陈明达《应县木塔》。 6 V& c, s) U O$ j' ~# W
2 j) W2 D3 o# M0 O1 o
4 n6 ]. W$ E2 N H3 R[7] 柴泽俊等《太原晋祠圣母殿修缮工程报告》。
4 I$ R" e( `; t' _9 s W2 W + s2 D( }2 l w
& J* j j; t6 r4 a4 Z4 C[8] 柴泽俊《山西古建筑概述》,见:柴泽俊《柴泽俊古建筑文集》,32 ~ 64页。
% [+ l5 T) c2 E- I
' E& n- y! N8 ~8 z2 E8 k0 M/ j- W+ _5 c! B! B' S, A9 R1 c- k
[9] 柴泽俊《朔县崇福寺》,52 ~ 54页,山西唐至金佛寺殿堂台基规格与《营造法式》对照表。 , }) p8 T9 {, I, p& f0 o# K* L8 {
! d1 X; e' c1 T2 J' X
# J' @! Y. L! B( }' Z* W[10] 《中国古代建筑技术史》 1 Y# c- X9 Q1 B( L0 t
- o5 V! T( y+ R2 g* m2 t7 e$ n
' Q# Q/ `3 T# }& f. r" D
[11] 李有成,廉考文《繁峙县岩山寺文殊殿》,《古建园林技术》,1986(12),49 ~ 57页。 4 Q$ r* V a; a& C' w
9 I8 a8 Z; g; i& W1 r" ?
* h5 N( h" Y7 b4 U3 G
[12] 莫宗江《莱源阁院寺文殊殿》,见:《建筑史论文集》第二辑。
# `# }7 F8 N8 e : ~# k* H. q6 w9 L/ p% X/ r s' n
0 w) L$ h# K% M% S- h" C[13] 《正定隆兴寺》。 , ], k/ [ @: P9 R" g
# N" \. c+ V2 N
( W" L. R+ @. G4 D( l[14] 滑辰龙《佛光寺文殊殿的现状及修缮设计》,《古建园林技术》,1995(4),33 ~ 44页。 4 C# `7 X8 v- T0 ^
" _4 T( |& V) z0 M/ Z/ v* b% I* A8 n$ V9 S
[15]《中国营造学社汇刊》四卷三、四期。
* ]+ m& c3 ~0 z% } ?) G 1 X1 s+ g( w2 _+ h0 r; U9 Y
# D+ w0 b" a; a+ r8 F* i x$ e
[16] 柴泽俊《朔县崇福寺》。 9 \$ l w+ B' f4 r7 \
' }" F9 M7 [ z( H" {
2 U' ]- j; D D5 l9 N# K q/ a[17] 颜华《山东广饶关帝庙正殿》,《文物》1995(1),59 ~ 63页。 6 b# B4 v7 ]# J) f
+ C% N1 G: O' D+ e
1 _4 f$ q; O! M7 Z6 }( k[18] 《金华天宁寺大殿的构造及维修》,见:《浙江省文物考古所学刊1981》,176 ~ 182页。 ( t$ Y3 \1 Z" H. M
! M8 E. ^) R8 T6 Y" N
( k( i3 t. a: j* O[19] 李士连 《试谈摩尼殿的建筑构造与修缮原则》,《古建园林技术》,1985(3),42 ~ 49页。 ) \! I: j7 ?, u4 @1 |; [& o! }
. b( G- _9 n* p' H. s3 z; T5 q1 H8 l
[20] 王春波《山西平顺晚唐建筑天台庵》,《文物》1993(6),34 ~ 43页。 # t) L5 l! {9 R* M! y
|