[求助]什刹海名称由来？

曾厝庵房客 · 发表于 2007-4-16 10:03:00

正在翻译北京的一些地名需要意译

到什刹海了可是不理解这个名字的来历和真实含义

就无处下手了

请知道的朋友帮忙

谢了

斑马 · 发表于 2007-4-16 10:13:00

说法不一，有说因为十个庙谐音，也有说是一个庙来的，关于什刹海，推荐本书《什刹海志》，书里记录的很详细！

曾厝庵房客 · 发表于 2007-4-16 11:10:00

谢谢斑马！

去图书馆……

老北京的猫 · 发表于 2007-4-16 16:37:00

斑马果然是史学家

东城胡同串子 · 发表于 2007-5-21 16:43:00

相传什刹海周边有十座古刹，现在最有名的应当属广化寺了，现在香火还很旺盛，和尚师傅的生活也很舒适[em31]题外话，哈哈。也有个什么沈万三的传说，我不太相信，看来我也要去查查才行。

[em04]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网