"你乃 (哪个) 庙的?"

阿凡免提

50-70年代, 北京流行了一句话：“你乃 (哪个) 庙的？”  - “ 哪个”被读成“乃”。

实际意思是：“ 你是什麽东西！ 这里哪有你说话的份!  少多事! ....” 等等。 总之是很轻蔑的表示。

据说当年文革中，有些小流氓聚集打架，有人出来喝止，群氓不服，问道：“你乃 (哪个) 庙的？”  ，答曰：“东岳庙的”，顿时吓得众波皮抱头鼠窜，落荒而逃。

看官若问为何？盖因当年东岳庙是北京公安学校所在，在此修行的不是僧众，而是“六扇门高手”，难怪各路胡同或是大院群寇闻听此庙，避之犹恐不及。

heyday

我尼姑庵的，嘿嘿！！