瓦尔特保卫塞拉热窝（五）

老刘001

在瓦尔特保卫塞拉热窝之后，另一部南斯拉夫彩色故事影片“桥”又被中国电影进出口公司引入了国内市场，一经公映，立刻在国内的院线引起的强烈的反响。
　　这部“桥”的主演仍然是塞尔维亚著名的电影演员——韦利米尔•巴塔•日沃伊诺维奇。影片的故事梗概是一支由铁托领导的南斯拉夫游击队的小分队，要通过德军占领区，去炸掉一座架设在一个山谷之中的大桥，以阻止德军的部队通过这座桥梁对游击队的根据地扫荡。他们历经风险，出生入死，在做出了重大的牺牲之后，终于完成了任务，炸掉了这座桥梁。
　　记得在到影院去观看这部影片之前，我是先在央视的屏幕上观看到这部故事影片，之后单位发票，于是又跑到电影院去回了回炉。之后，在电视中又数次看到了这部影片，因此，可以说是对上述影片非常熟悉。更加熟悉的是这部故事影片的插曲“啊朋友！再见”。
　　这个插曲，旋律明快好听，一经播送便立刻成为了一首脍炙人口的经典，以至于至今仍然有人在唱它，在国内大型文艺演出的现场，我们也常常能够听到它那熟悉的旋律。
　　啊朋友再见
7 h: y+ U( r' x' [4 \8 F
　　那一天早晨，从梦中醒来，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　一天早晨，从梦中醒来，
4 s0 |, w* _& D: ?　　侵略者闯进我家乡；
/ S6 @$ b7 a$ r3 l; F" L6 K　　2
4 N$ t% {, `, g8 P* h) o9 u7 U3 M　　啊游击队呀，快带我走吧，
　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　游击队呀，快带我走吧，
/ U$ {& q, Q2 u3 c% m) o8 E　　我实在不能再忍受；
　　3
( _% b" ~( }; E　　啊如果我在，战斗中牺牲，
) m. z" L# L+ w. D; X4 g　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　如果我在，战斗中牺牲，
　　你一定把我来埋葬；
& M0 t! U# `# {) n9 E8 |　　4
　　请把我埋在，高高的山岗，
9 c* j8 p) |( R8 B( B" H# L4 e/ Q! K) r　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
　　把我埋在，高高的山岗，
% ?% B- A4 D6 Y9 V6 n: h5 S* c　　再插上一朵美丽的花；
# e; J/ p0 \; y) U, r7 C; R* c　　5
　　啊每当人们，从这里走过，
; E; w. W' ~( q. }5 Z6 A　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
5 |/ _! X; Z% ?& c& ?　　每当人们从这里走过，
　　都说啊多么美丽的花；
* X* G' A: I3 j- ^  b7 C: @　　--------------------------------------------
0 a  a, M0 l" P6 I* E　　中文演唱中没有第6段歌词：
　　6
　　这花属于游击队战士
* h+ q* n; J" x5 K　　啊朋友再见吧、再见吧、再见吧！
: U- m3 K$ |; a) o　　这花属于游击队战士
　　他为自由献出生命