UID5887
帖子
阅读权限100
在线时间 小时
精华
威望
日志
相册
注册时间2006-3-19
最后登录1970-1-1
|
发表于 2013-9-12 21:31:38
|
显示全部楼层
1:欢迎楼主,我喜欢这篇文字。
# Q0 }8 d- k$ b+ b) S* ]& i
9 q1 v0 Z) N6 j1 J2:楼主喜欢用北京方言敲字,挺好的。建议您手头预备一本老北京话方言词典之类的,有很多种,各有所长行。拿不准的地方呢,您翻翻,解闷连带着敲准了某些个词汇,两得着。- s% \1 ^, u! ~& F$ D C& _6 i' Q
+ [4 H$ W# o+ j& }/ m" y5 @--------------
0 A2 p$ |5 G( K) m1 `) S1:要不沥涝点儿---利落。
! I# M; Y* L) z3 k9 {* ^
3 V6 L% z5 k+ r2:这找找那杵杵这---多一个 这 字。) {( ^6 a. ?( P& D- d
) m8 W3 l% ~/ K1 k( `( d3:渍渍的就是不着----嗞嗞 。) |- r! f8 ]+ [
$ O" X4 L8 W/ q, i3 _7 {! u; z! Z
4:在耽误那边就赶不上了----再。
. i. o( T9 Z6 Z- N" w3 t) P% h( M1 T# M" m" s# P2 @
5:赶锥---改锥。+ p! J7 O7 O3 K
/ ?2 \5 o& h" C1 W: I6:这道好---倒好。: s, g% C) R: q. I/ J5 w {; \8 c
2 L0 C) P8 _" F0 T7 n" p* v$ @
7:压压口----我觉乎着,用 押 大约好点。
3 r7 t5 H: V t
; `8 V P' n# `5 H+ |! o: j8:支吾了两句---吱唔。2 ^# ?" Y3 p: P3 J+ \, N3 q
' ~/ }) M+ p- b- Y1 b7 r
9:他什么时候要你在时候还我---没收拾利落,这个句子。
5 `8 O: w# k) ?! _
4 c' B( F8 l' _7 I9 x. w10:把新的花瓣儿扔给了我---这里的 花瓣儿 应当加“”,因为特指非专有名词。
# D- Q* t9 G/ s- x, M( w9 Z2 y' Y4 B- E
) W, B8 Y+ E* _" R7 Z11:母的放牲了腾出一个来---放生。那个 牲 字,表大块头儿{:soso_e113:}。- b2 C. E* v& I& y
6 g( z: B% s J J x------------------------
* g+ t- l9 S5 W) x7 I北京话写作,忌讳把生活语言生搬到纸上,要注意确认字音与言语的提纯——我的一点粗浅看法。
2 W' f4 d W6 s2 }" s5 D; T: C, Z* \8 J8 u- N( ]
欢迎楼主,您起手的水平真不低,能够坚持往下走,忒好了。
' F* ~1 k( a% ]! \, r/ {6 X# l% o" w. q) t$ c9 D8 C
问候您! |
|