由天津的爆炸想起一部罗马尼亚影片《爆炸》！

老片

剧情介绍：
       故事发生在1970 年夏天的一个星期日，在浓雾弥漫的多瑙河面上，加拉茨港的一只值班小艇发现巴拿马货轮“波塞顿”号起火燃烧。艇长马林内斯库在反复向“波塞顿”号喊话未得回音后．登船检查，发现船内空无一人，大火正在迅速蔓延。“波塞顿”号上装有4 万吨化肥硝酸钠（制造炸药的原料）。如果这些硝酸钠燃烧爆炸的话，会摧毁附近整个加拉茨市。一场惊险的斗争开始了，勇敢的人们挺身而出，为保护他们的城市献出生命……
$ _7 R6 b3 f$ o影片根据1970年发生在加拉茨港的真实事件改编。故事感人，情节紧凑，主要人物的形象塑造得比较成功。影片反映加拉茨人民在严重考验关头所表现出来的革命英雄主义的精神。被认为是一部优秀的现代题材影片。本片获1973 年莫斯科电影节评委会奖。

4 I9 l7 E: `7 d主要演员：
- d! o4 w# Z$ z3 `; |- f) E/ p5 J托马·卡拉玖Toma Caragiu
* y8 a: V" H3 A. m) [: ~格奥尔基·迪尼克Gheorghe Dinica
/ I# @$ L! R/ J% f7 T4 ]  B  P( J拉杜·贝利甘Radu Beligan

译制：北京电影制片厂 1973年11月
% P/ _  N3 d7 n% B2 @2 I翻译：李家渔 王澍 霍庄
& [( G; M9 [, X1 M2 t: w$ E导演：张桂兰
6 a  S+ }  D5 D  g; f8 b% Z! U7 L录音：郑春雨
1 [) h& T% D  }. k配音：于立文 李长乐 劳力 史宽 李百万等

4 U9 i9 R4 ~) f) D& P. R

由天津的爆炸想起一部罗马尼亚影片《爆炸》！

老片

主人公季卡大叔（火神）；

5 T9 `( O# a. E6 |# K
2 a- h4 C! y- j6 Z! _6 F
" k$ p- K; t' x$ _
. A, Q* u1 P! H# H. G4 j

钩鱼

船上装的是硝酸铵吧？喜欢看老水手皮带抽小流氓的情节{:soso_e113:}

老片

! D" R' B; Q2 _$ X* u# y9 p

0 M, {+ v; M. q. c0 A( X  ~
1 E8 R9 U5 e; \% {& B* S钩鱼 发表于 2015-8-14 20:02
船上装的是硝酸铵吧？喜欢看老水手皮带抽小流氓的情节

' M; P) D% _. l; y2 l/ ^( `4 |

! H- U; J+ s1 |& }. S% e/ K
. x  a4 u8 R5 A; e# p
  Z* `( X: Z0 Z



/ m6 V% c+ h+ M; B0 h
5 F0 @; Q) Q" A) b5 `- Z" X

老片

4 万吨化肥硝酸钠






/ _3 w$ Y& v1 D0 p

老片

% y  g; L" q& Z, P0 c, q. i- s


, O( L" r+ I* A* J9 a

董瑞征

  “我要吃香肠”！
  “加点儿芥末。”

老片

董瑞征 发表于 2015-8-14 20:22
“我要吃香肠”！
, ^0 M3 j4 k2 w0 Z  “加点儿芥末。”

6 N/ Z) F9 }7 U( w& B

董瑞征

老片 发表于 2015-8-14 20:29

  这个文字翻译整个一土老帽儿。明明是芥末，写成“剑麻”了。

老片

董瑞征 发表于 2015-8-14 20:35
这个文字翻译整个一土老帽儿。明明是芥末，写成“剑麻”了。

南方人

村里人家

我要吃香肠
多加点芥末

老片

村里人家 发表于 2015-8-14 20:57
0 x- v$ k) c& _3 S  E  t! L" M6 u我要吃香肠
多加点芥末

8 E, g4 n/ \' z4 m9 {9 S
( f; v, j) x& O7 m4 k

南城土著

这个好看{:soso_e179:}

老片

南城土著 发表于 2015-8-14 21:21
这个好看

很真实！{:soso_e179:}

七旬老叟

罗马尼亚也有王杰式的英雄·。但不知他是用什么哺育的·。

老片

七旬老叟 发表于 2015-8-14 22:52
罗马尼亚也有王杰式的英雄·。但不知他是用什么哺育的·。

牛奶加面包

南城土著

老片 发表于 2015-8-14 22:01
很真实！

/ j% p' h$ }# J4 w8 m, _还有一个我爱看。怎么也搜不到！也不知道名字！欧洲的，都停战了他还没完，开一个吊车吊一个炸弹炸潜水艇

钩鱼

南城土著 发表于 2015-8-14 23:33
还有一个我爱看。怎么也搜不到！也不知道名字！欧洲的，都停战了他还没完，开一个吊车吊一个炸弹炸潜水艇 ...

  P  k- s: W# s2 T1 J墨菲的战争。

南城土著

钩鱼 发表于 2015-8-14 23:41
墨菲的战争。

8 k% |9 ]% z/ N, k$ U. P7 t3 t  L哦 哦！难怪想不起来，这名字一点印象都没有。得嘞！谢谢您

面茶油饼

我这有铁扒鸡白面包，哦对了，还有最好的白酒

面茶油饼

契卡大叔我把小提琴也带来啦

面茶油饼

契卡大叔我把小提琴也带来啦

董瑞征

面茶油饼 发表于 2015-8-15 18:36
# P- l, ]6 d. q契卡大叔我把小提琴也带来啦

8 y0 Z% ]+ }9 e  I8 A. d; J  氧气瓶是四瓶！
6 ~/ D8 Y  e+ Q# V  不是四瓶，是五瓶！

老片

南城土著 发表于 2015-8-14 23:33
还有一个我爱看。怎么也搜不到！也不知道名字！欧洲的，都停战了他还没完，开一个吊车吊一个炸弹炸潜水艇 ...

, v) W; t) O+ Q
% m* y  g  A9 |4 G; K9 y

老片

面茶油饼 发表于 2015-8-15 18:36
契卡大叔我把小提琴也带来啦

老片

董瑞征 发表于 2015-8-15 18:46
9 f1 {7 z% ]  R$ n0 s氧气瓶是四瓶！
- P; H" {1 b* ^6 |) Y# b/ Q  不是四瓶，是五瓶！

$ q9 ]% ~7 W& S5 S3 t9 r* d; P: I

( o4 g, c& H( p, y

董瑞征

老片 发表于 2015-8-15 21:57

  片儿版，我服了您了。什么台词都能跟上照片！{:soso_e179:}

老片

董瑞征 发表于 2015-8-15 22:16
片儿版，我服了您了。什么台词都能跟上照片！

这台词咱们都熟啊，所以截图也都是捡着熟台词截的图！

南城土著

老片 发表于 2015-8-15 21:49

就这个！好看

老片

南城土著 发表于 2015-8-16 08:43
就这个！好看

( g, u  Y( M2 f: `0 A- K
# c" X. z& c% Z7 C2 X; Y! e