|
简体版 叙旧木偶戏园简介 「叙旧木偶戏园」为实现「推广在地文化，开创现代生活偶戏」创店理念而成立的戏团，戏团初期恳请老师教导及演出，开班授课招集同好，在餐馆采用传统上演下看方式演出，因来宾多是「亲子」和「外国人士」，发现有不易接受台语、不曾接触戏偶等问题，陈老板原只从旁观察学习，为突破困境陈老板决定自己担任团长上场演出，边演边苦思解决困难及发展之道，终研发出全国首创具「互动、惊奇、欢笑、体验」特色的木偶戏，及陆续加入运用掌中戏偶、金光戏偶、电视木偶、COSPLAY、国台外语等多素材较传统表演更丰富，例如：「主秀表演」会有声光特技、有趣情节和观众互动，让观众惊呀笑声不断，或是精美木偶会走出戏台，观众可以近距欣赏木偶戏之美；「木偶戏介绍」会示范台湾各种戏偶，教观众操偶技巧；「来宾上台表演」请观众上台飙戏，体验木偶戏表演乐趣，如此难得演练经验，可以让观众带回无数精彩画面，对「台湾意象」留下生动印象！尤其让非专业观众进戏台表演体验，是台湾木偶戏300年来首团创举。 戏团于2006年4月正式向台北市文化局登记为演艺团体，成为北部地区少有推演台湾金光木偶戏的戏团，亦致力将传统木偶戏表演不断创新，希望朝「国际化、精致化、感动人心」目标迈进，将创团理念和全世界人士作交流，2010年底创新推出「3D人偶剧」，2011年底又推出电视木偶「变脸秀」适大型活动、国际宴会演出，多年来因此吸引外国宾客及国内亲子赏玩台湾传艺，不断获邀赴国内外各地表演推广，目前为「观光局」奖励来台观光团文化表演、代表台湾赴澳、韩、星、马国际旅展、宜兰国立传艺中心、台北市文化局「台北偶戏馆」特约、北市乡土教育中心、政府、旅行社、会议公关、营销广告、外商公司、饭店百货、协学基金会、学校小区、公益社团……演出。 繁體版 敘舊布袋戲園簡介 「敘舊布袋戲園」為實現「推廣在地文化，開創現代生活偶戲」創店理念而成立的戲團，戲團初期懇請老師教導及演出，開班授課招集同好，在餐館採用傳統上演下看方式演出，因來賓多是「親子」和「外國人士」，發現有不易接受台語、不曾接觸戲偶等問題，陳老闆原只從旁觀察學習，為突破困境陳老闆決定自己擔任團長上場演出，邊演邊苦思解決困難及發展之道，終研發出全國首創具「互動、驚奇、歡笑、體驗」特色的布袋戲，及陸續加入運用掌中戲偶、金光戲偶、電視木偶、COSPLAY、國台外語等多素材較傳統表演更豐富，例如：「主秀表演」會有聲光特技、有趣情節和觀眾互動，讓觀眾驚呀笑聲不斷，或是精美木偶會走出戲台，觀眾可以近距欣賞布袋戲之美；「布袋戲介紹」會示範台灣各種戲偶，教觀眾操偶技巧；「來賓上台表演」請觀眾上台飆戲，體驗布袋戲表演樂趣，如此難得演練經驗，可以讓觀眾帶回無數精彩畫面，對「台灣意象」留下生動印象！尤其讓非專業觀眾進戲台表演體驗，是台灣布袋戲300年來首團創舉。 戲團於2006年4月正式向台北市文化局登記為演藝團體，成為北部地區少有推演台灣金光布袋戲的戲團，亦致力將傳統布袋戲表演不斷創新，希望朝「國際化、精緻化、感動人心」目標邁進，將創團理念和全世界人士作交流，2010年底創新推出「3D人偶劇」，2011年底又推出電視木偶「變臉秀」適大型活動、國際宴會演出，多年來因此吸引外國賓客及國內親子賞玩台灣傳藝，不斷獲邀赴國內外各地表演推廣，目前為「觀光局」獎勵來台觀光團文化表演、代表台灣赴澳、韓、星、馬國際旅展、宜蘭國立傳藝中心、台北市文化局「台北偶戲館」特約、北市鄉土教育中心、政府、旅行社、會議公關、行銷廣告、外商公司、飯店百貨、協學基金會、學校社區、公益社團……演出。
( j' c9 s) R% q% }2 C& u w4 K | 
发表于 2013-7-19 09:02:45
