四十二年逨鼎A / n, ~& m1 Y' c2 @
西周宣王时期(公元前827年——前782年) 2003年陕西眉县杨家村窖藏出土。 尺寸:高57.8厘米 口径48.6厘米 腹深24.4厘米 重量:46公斤 9 Q, w6 O* F- i5 @/ V3 f, u. i
# J" j& e# S0 Y. D% x% q鼎,相当于现在煮肉的大锅。自下代开始出现后,一直沿用至汉魏时期。鼎主要用于祭祀和宴飨。相传大禹平定水患后,铸九鼎象征九州。九鼎遂成为传国重器,是王权的象征。 四十二年逨鼎立耳,口沿平且外折,圜底,蹄足,口沿下饰变体龙纹,腹部饰环带纹,耳外侧饰凹弦纹。器身铸扉棱6个,足根部外侧面饰饕餮纹。 铭文铸于内壁,共计25行,约280字,记述逨及其父亲因伐戎有功,受到周王室册封,奖励之事。此铭文年、月、干支、月相四要素俱全,为研究西周历法提供了新的资料。
( p: z" @5 I% @5 @" O% w
7 i: V% l3 `3 D% U9 b释文如下: 惟卌又二年五月既生霸乙 卯,王在周康穆宫,旦,王各大 室,即位,司工散右吴逨,入门, 立中廷,北向。尹氏受王釐书, 王呼史淢册釐逨。王若曰:“逨, 丕显文武,膺受大命,溥有四方, 則繇,惟乃先圣祖考夹诏先 王,爵勤大命,奠周邦。余弗遐 忘圣人孙子。余惟闸乃先祖 考有爵于周邦,肆余作[彤]沙。 询,余肇建长父侯于杨,余命 汝奠长父,休,汝克奠于厥师。 汝惟克弗乃先祖考 辟玁狁, 出捷于井阿,于历谷敢 。汝不艮戎, 汝 长父,以追搏戎,乃即宕 伐于弓谷,汝执讯获馘,俘器 车马。汝敏于戎工,弗逆朕亲命。 釐汝矩鬯一卣,田:于疐卅田,于 阝屖 廿田。”逨拜稽首,受册釐以 出。逨敢对天子丕显鲁休扬, 用作将 彝,用享孝于前文人, 其严在上,趩在下,穆秉明德, 酆酆免免,降余康虔纯祐,通禄, 永命,眉寿绰绾。畯臣天子, 逨其万年无疆,子子孙孙永宝用享。
# W0 n! L7 Q( ?
8 i6 e/ Y0 X' L) U, y8 }' ~
四十二年逨鼎铭文大意: 周宣王四十二年(公元前786年)五月中旬乙卯这一天,王在周康穆宫。天刚亮,王就来到太庙,就位。司工散导引3逨入中门。立中廷,北向而接受册命。尹氏受王命书册书,王呼史淢(音玉)册命逨。王说:逨,我的显赫高贵的文王、武王,从皇天那里接受大命,抚佑四方的诸侯方国。从前,你的先人辅佐先王,尽心操劳大命。因此,我没有疏远、忘记圣贤的子孙们。我惦念你的先辈,有功于周邦,因此做了兵器。我封长父为侯在杨地,你要尊重他,并效力于他的军师。你要效仿你的先辈,攻打猃狁,你出兵,初捷于井阿、历(厂子头,下面左谷右敢),你没有懈怠征战之事,你又辅佐长父乘胜追击,在弓谷彻底打败了猃狁,抓获俘虏,获馘(音国),并俘获了器械、车马,你勤勉于征战之事,战斗很顺利。朕(周王)亲自赐给你用黑黍酿造的酒一壶,并赏给土地、在疐(音地)卅田,在搱(音乃)廿田。 逨拜稽首,接受了天子的册命,出来。逨感激天子的赏赐,赞美王得鲁休,作了(上将下鼎)鼎,用来追念前世有文德先人的善德。有文德先人的威严英灵在天,逨恭恭敬敬在人间,恭敬操持完满的德行。期望先祖蓬蓬勃勃降给逨康和保佑,高官厚禄,长寿,心怀宽绰。天子的贤臣逨子子孙孙永远享用。
6 [! g" T. |, y$ w' J+ S0 c E, e' f3 }9 F- l9 W
[此贴子已经被作者于2011-5-18 10:05:22编辑过] |