|
良乡县的口头语儿
' u& S1 D0 O I9 y' X* Hffice ffice" /> ( V: ?' r% I6 ]& i4 J# X
北京西南有三个县比较出名，就是过了宛平县的房、良、琢三县。为什么出名，大概跟“京琢州，怯良乡，不开眼的房山县”有关系。顺口溜是说琢州离北京最远，过了良乡还有七十里，可人家说话京腔京韵，京味十足，很标准；良乡县离北京最近，区区五十华里，可说话“怯”，带着“咵”味，离北京话的原汁原味相去甚远，不开眼的房山县呢，则是说房山在大山里头，没见过世面，当然这么说有点踩乎人，说房山的县城没开水沟眼儿更让人爱听。我的祖籍是良乡县，一直想闹明白良乡这个“怯”是怎么来的，查来找去也没有个说道。有一种说法有点道理，是说良乡人的祖先是“外来户”，是西北入侵中原的少数民族的后代，像什么，“羌”啦“戎”的之类，我倒觉得比较可信。到底如何，鬼才知道！
$ `2 V3 P8 i& A/ R0 e不说那些了，说说良乡县的口头语儿。什么口头语儿？这个：“良乡县的口头儿，不带他妈的不顺嘴儿”。我在良乡呆的时间不长，很早就离开了，现在人家说话时是不是还那样我就不清楚了，反正我是有这个毛病，说话爱带那几个字，不过很弱，再加上变音和吞字，我自己已经感觉不出来了。这三个字发出来就好像是一个字，“他”，但听起来也不是“ta”, 是“ten”，“妈”字也不发“ma”的音，发“men”, “的”字则完全吞没了，一连读几乎就听不出来了。不是我向着良乡人，这个口头语无伤大雅，因为它是第三人称，不伤说话对象的自尊。当然了要像工人体育场踢足球那样，我肯定坚决反对！ & W) a- P# i Q# ?
我八十年代初在山西晋东南搞过一段“农业规划普查”，陪我下乡的是县里农工部的一位干事，这小子每句话都带一个口头语儿，讨厌的是偏偏用第二人称，你说就我们两个人，面对面地的，除了我还有谁！别管说什么，张嘴就是“你妈个X”这个，“你妈个X”那个的，这个“X”还不是用“的”代表的，而是那玩艺本身，谁能受得了！我真想大嘴巴扇丫的！ $ k$ @& ^( n9 Z7 u* \9 V
相比之下，我还是喜欢“良乡县的口头语儿”，说起来“顺嘴儿”，还不伤人，即使骂，也骂的是“他”，“他”又不在场，有什么关系？ + e h' h! ^0 O+ g
想起来了，河北兴隆也有个顺口溜，更狠，举个例子，改革开放以前，买肉都愿意买肥的，有个老乡买肉，翻腾了半天也没买，嘴里头叨咕着：“这 X X 肉，真 X X 瘦，光 X X 皮，没 X X 肉！” 你要能猜着两个“X”是那两个字，保正你乐得前仰后合的。
- x! _( [2 x1 l" n7 ` ]算了，就到这，我也玩点“高雅”的，省得编辑再叫我一声“亲爱的”了，哈哈。 | 
发表于 2011-1-14 03:22:00
发表于 2011-1-14 08:00:00
