以下是引用sunyumin1959在2011-5-5 16:20:00的发言:
/ q* `" a' Z3 g您这解释我活了五十多了还真头一回听说,我要是在这儿用这话问候您,您乐意吗?要是真乐意,那我看您这北京人也值得怀疑了!
3 \- a) E1 a t1 C- E1 b! U你丫=您,甭逗了!
" f' k! c- Z( P, Y+ t: j; g. e6 g3 @我的话您压根儿没闹明白,我在回大掌柜话中一开始就强调前置条件:这要看语境.....语境知道吗?
* k* v% y, F; @% Y# a怀疑我是不是北京人那是您的权力,我也没必要亮家底儿证明我是不是北京人,反正我一回忆满脑子都是北京的人和事儿.
) E! C0 G% H0 C我感觉:两人对话中说"你丫"不是骂人话应当具备以下(情况)语境-----两人都是带把儿的,都是说北京话(不带外地口音),彼此熟络,年令相仿,此外,发"丫"音一定轻声,如果是重声(咬牙切齿)一定是骂人的,带外地口音说"你丫"七七八八是骂人话;还有一点,多数情况下北京人骂人干脆就说"你(小)丫挺的..." [1 h% U' j; Z O$ E, f6 `6 K ]
再说网上语言:北京人(年令相仿)之间彼此说"你丫"透着随意,亲切,相当于"您",有调侃的意思,例如大掌柜对我说"你丫大官人.....",大掌柜我了解他一点,纯爷们儿!!我尊敬他,佩服他!!
# p; [& U9 P$ t" F# m4 }, ^最后说说sunyumin1959,您这语境:首先我强调:"你丫"绝对不是问候语!您要是对我说"你丫大官人...."我一定会说:"你丫(重音)sunyumin1959哪的呀,你小丫挺的找锤呢吧?甭跟大爷犯咯,犯咯抽你小丫挺的!瞧你丫那操性,傻逼!"
0 T3 K1 K# {. l. L- \8 [...
' N( f8 n9 L0 b4 T# s) e' t"就你丫是北京人,八大人当年在陕西巷憋得猴急猴急的甩出一滩大鼻涕,才有你家这根儿脉,没事不跟家伺候老家儿,跑这找骂来了,瞧你丫这点出息,你家老爷子养你这么大,千倾地一根苗,平地扣饼呢!就欠让你丫见天皆吃棒子面勃勃,顶多白饶你丫一碗凉白开遛遛缝儿。还甭跟我耍哩格儿楞儿!跟我这找便宜,姥姥!"
# g/ Z. v3 U9 c$ @" k) e 5 z+ r8 B: s6 y' ~6 j' L" U2 W9 X
& {! E6 S# w# T* _
[此贴子已经被作者于2011-5-9 16:21:07编辑过] |