|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5364|回复: 0

[半原创]北京特快pekin express字幕版。[含1P]

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2008-4-29 23:09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

呵呵。。。这个帖子是去年的。

不知道发您这儿合适不合适。。。您要是瞅着别扭,随便处置。说是“北京特快”,其实也不是全关于北京的。

北京快车(PEKIN EXPRESS)是个真人秀。

对各种真人秀向来缺乏好感。把一群人扔在个屋子里或是扔某个路上,完成个什么莫名其妙的任务,然后看众人相互排挤、明争暗斗。刚来时看了那么三两集,某就基本判断:真人秀这种节目好像多少有点变态。当然,某晓得,有人会告诉我,真人秀是真实生活的压缩、凝聚;人生就跟这些秀一样啊,大家在争夺、有些时候不得不陷害以及被陷害。某的问题是:大家的生活真的就是这个样子么?如果真的是这个样子,某自己的生活就够残酷了,得空休闲,某就不必再看人家相互残酷了吧。

不过“北京快车”这个秀不一样。某仍然不怎么关心秀里的那些法国人,这些在中国暴走的法国人,跟真人秀里的美国人或是什么国人,并没啥两样。但是,这些法国人在我国土地上遇见的那些人们,吸引了俺的目光,牵动了俺的心。

据南方周末2007年04月05日 介绍“北京快车”(PEKIN EXPRESS)是法国公众电视台M6频道的“真人竞赛电视节目”。第一季是从巴黎出发最后到达北京,某看的这个第2季,就从北京天坛出发。20个(也可以说是22个)法国人两人一组,每人每天发人民币10元(即1欧元),经过西柏坡、西安、平遥、凤凰等地,5000公里,到达广州中山公园,后面还要去香港、尼泊尔,最后到达印度孟买。Youtube上只找到了在我国境内的暴走。

法国人的暴走地图在这里。

这些法国人得比速度,每到一个大站,得第一的一组可以得到一个以后可以兑换7000欧元的奖牌,最后的那个组则会被踢回巴黎。当然,在我国的土地上,住店、打尖,以及最要紧的跑路,这些不会中文的法国人只能求助于他们路上遇到的中国人(偶尔有几个会英文的)。这些法国(除了那些被淘汰的)居然就这么着,从北京暴走到了广州,费时大约两个星期(具体天数我一会儿再仔细数数)。多少有点amazing吧。某是说这些法国人一路上遇到的中国人。

就是这些拿着节目组印制的中文说明的法国人,开始的时候,只会说“no money”,勉勉强强能发出要去的地方的名字,还有发音可疑的“谢谢”。后来,有些人马马虎虎能说点什么“求求你”“没钱”之类的。虽然有些时候他们也得饿肚子、在荒郊野外睡睡袋,但这一路上,他们搭着我国人民提供的“顺风车”、甚至“专车”,常常在我国人民的家里、宿舍里,管吃管睡。我国的人民是怎样的一群人民啊!

某并不打算拔高我国人民。这些日子,在天涯里有个哥们写自己从旧金山出发,蜿蜒曲折地搭顺风车,历时半年,最后到达波士顿。胆大人 搭车、吃饭、打尖一路上这哥们也受到了美国友好人士的热情帮助。不过这哥们还是带着现金、信用卡啥的,还可以偶尔住个motel、买点肉肠和方便面啥的。

可是这群法国人靠每天10块钱,还有人拿出了自己随身带的一些小物品,还打把式卖艺了那么两回,基本顺顺当当地在有限的时间从北京暴走到了广州。某认为某无论如何要为我国人民唱一唱赞歌:我国人民即使不比这个星球上任何一个国家的人民更友善的话,也绝对不比任何一个国家的人民更糟糕。

当然,某也打算涉及一些法国人暴走中以及暴走以后一些有趣的事情。比如我国人民为何对这些法国人这般热情?以致于有抗议说我国人民内外有别,对外国人热情。看看《南方周末》的“社论”,最后都提升到如何不卑不亢这样的“和谐”思考了。这个“区别对待”是怎么回事?是“崇洋媚外”在作怪么?

再比如,暴走过程中,这些经常接受我国人民热情帮助的法国人有些时候会说一些不太礼貌的话,当然是法语。是如有人说,是法国人“自私、放肆,令人不齿”么?据说,在法国的中国留学生有人对这个节目很愤怒,认为这个节目辱华。也看见有人说,自己的法国房东专门为这个秀向自己道歉。:P
还有,秀里法国人还抱怨我国卫生不佳、随地吐痰、光膀子,以及吃狗肉,刚出凤凰还出了个“社会主义中国”事件……

第1季10个http://www.youtube.com/user/AngeleyesStudio

第2季、第3季各12个http://www.youtube.com/user/StudioAngeleyes

回复

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-11-8 21:01 , Processed in 1.116481 second(s), 5 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部