上世纪70年代末,因为把美国波士顿的一个废弃码头改造成了休闲性购物街区,本杰明•伍德扬名美国;来到中国后,又因为成功将上海近代建筑的标志——石库门建筑群改住为商,创造了广为国人传颂的建筑杰作上海新天地。如今,他将主持设计有着600年历史、凝聚了中国商业最核心内涵的前门大栅栏改造工程。本杰明•伍德,这位身经百战的设计师这次能否担当起这条古老商街的复兴呢?
“城市的建筑设计就是在传统文化建筑和现代建筑理念中寻找自己最佳的契合点。”这是本杰明的一贯主张,也正是这个主张让上海两个20世纪二、三十年代遗留下来的没落城市街区摇身一变成为如今朝气蓬勃的上海新天地——这是谈到本杰明•伍德,这位蜚声国内的美国设计师时所不得不提及的。
“天地”御用设计师
2003年,上海新天地的改造工程启动,在保留建筑外表当年的砖墙、屋瓦的同时,按照现代都市的生活方式来设计构造建筑内部,力图营造出现代休闲生活的气氛,从而成功实现了东西方社会文化的完美交汇。
显然,“新天地”规划设计理念得到了开发商的高度认可,接下来,瑞安集团又诞生了“西湖天地”、“重庆天地”、“汉口天地”等一系列的投资计划,而这些“天地”的设计计划又再次交给了本杰明。
四个“天地”仍然都是以保留历史建筑为蓝本,将原来的老民居的居住功能转化为商业功能。如何在不是特别了解当地文化和历史的情况下,再现四个“天地”各自的历史特色,并成功实现改造,这似乎成了摆在本杰明面前的一大难题。
本杰明坦言,当时的自己在坚持设计思想的同时,只有凭借经验和敏锐的知觉,去认真地把握当地的文化,去研究当地的经济文化发展趋势和消费模式。“地域文化是最不可复制和替代的,不管哪里的新天地都应当以当地的历史与原有建筑为基础,不能破坏它们原有的风味。”
如今,四个“天地”的设计工作都已经基本完成,风格迥异、各具特色,并且同样赢得了业界的好评。
2006年,同样沉淀着厚重历史的北京前门大街的整治改造工程拉开了序幕,在众多杰出的国内外建筑设计师中,本杰明又一次被选中,来承担这一光荣而艰巨的历史任务。
复兴传世商街
本杰明此次要做的是设计改造有着几百年历史的前门大栅栏商街。
紫禁城——天安门——大栅栏,这是一条表征着中国政治、文化、商业最核心内涵的龙脉轴线,大栅栏便是中国传统的商业文化最深厚的积淀者。从明清时代起,它就是北京最繁华的商业区,在前门大栅栏、王府井、西单等北京三大传统商业区中,大栅栏也是最古老、最著名且别具一格的。这里店铺林立,聚集着各种著名的百年老字号,从日用百货到珠宝玉器,从饮食美味到文艺演唱,应有尽有。同时它也是老北京市井风貌、史迹文物保存最完整的地区之一。因此,大栅栏已经被列为北京旧城25片历史文化保护区之一、6个历史文化保护区试点项目之一,其复兴备受重视。
改造工程命名为“大栅栏1420”,整个项目北临前门西河沿大街,南至珠市口西大街,东起珠宝市街和粮食店街(前门大街),西至煤市街,总占地面积约21公顷,总建筑面积约28万平方米,其中,居住约占15%,商业约占85%。
“这确实不是一个简单的工程。”本杰明坦言,大栅栏1420将采用保护、修缮、翻建、新建等多重方式,对街巷肌理、文物、历史建筑、名树古木等进行保护和修缮,对无价值的建筑彻底剔除,更新建筑并按业态重组空间,同时还要对城市交通与内部交通综合梳理,逐步改善商业环境。
在对大栅栏进行了仔细研究和反复论证后,本杰明决定依托其优越的地理位置和历史文化积淀,在大栅栏建设风情商业广场、国际品牌旗舰街、文化娱乐创意园、四合院会所公馆、胡同酒吧街、宅门菜片区、中华名吃一条街、老字号一条街、超五星级酒店、商务写字楼、唐人街商会总部等多种业态空间,将其改造成集旅游、休闲购物、美食餐饮、文化娱乐、商务居住等诸多功能于一体的老北京商业公园。
另外,还开辟了连通地铁的地下商廊。从地铁前门站由一条地下通道直达项目内部,通道全长150米,宽14米,其中人行道为6米,两旁为进深4米的独立小商铺,规划为时尚特色的饰品店、书屋、服装店、鞋店、箱包店等。
为了保留600年以来的城市肌理及街区风貌,同时又能满足现代交通的需要,项目设计了立体交通系统。在地面交通规划上,煤市大街双向机动车道贯穿项目南北,廊坊头条、珠宝市街、西河沿街等单向机动车环绕北区,车辇胡同、甘井和湿井胡同右端及粮食店街等双向机动车道环绕南区。考虑到部分街道较窄的特殊情况,还将配备微型运货车、微型消防车等配套工具,新建建筑的地下二层和三层规划为停车场。这样一来,大栅栏1420将在保留城市肌理的基础上,形成地上、地下立体化便捷交通体系,并拥有充足的停车位。
目前,大栅栏的改造工程已经动工,初步预计2008年5月可以开市,本杰明是否能够再造一个传统与现代完美结合的商业体,是否能够成功复兴古老商街大栅栏,将自有定论。 我很不解,很不解,我们自己的事情干嘛总是让老外掺和,他们的东西总是好的吗?他们是在北京长大吗?他们真的了解大栅栏的历史吗?他们知道大栅栏在中国老百姓心中的位置吗? |