资料: “方外观”位于谐奇趣之东,建于1759年(乾隆二十四年)。为三间坐北朝南的两层西式小楼,左右有环形石梯可登。室内棚顶连墙皆装饰西洋通景大画。楼上东西墙有四扇玻璃挂屏,各贴一幅人物绢画,由西洋画师王致诚绘。楼下明间有一面大玻璃镜,西间墙上挂郎世宁仿画的西洋毯,东间设一面西洋借光镜和一架"龙凤水法"。据说此楼曾是乾隆帝维族爱妃(容妃,俗称香妃)作礼拜的地方,室内安放两块伊斯兰教碑文。碑为白色大理石,直径1.3米左右,刻阿拉伯文碑文,意译为:" 奥斯曼爱真主,真主爱奥斯曼","阿里爱真主,真主爱阿里"。二碑早已不在,但20世纪初叶留存有该碑文影像。方外观西南桥外有一座西式八角亭。
“方外观”是一个3开间用刻有回纹图案的大理石贴面的欧式小宫殿,屋顶却是模仿中国式的重檐四坡蓝色琉璃瓦顶。它的外面有楼梯,大门和楼梯的台阶是用青铜构制的。“方外观”为一座清真寺,是乾隆的爱妃(即容妃,也就是所说的香妃)做礼拜的地方。 容妃是维吾尔族人,由于她的家庭起兵配合清军平定大、小和卓判乱有功,进京领受封爵,她也入宫被封为“容妃”,于乾隆五十三年(1788年)谢世。 传说容妃因为体内汗腺能分泌出香味,长得又十分漂亮,故备受乾隆皇帝宠爱。为了取得她的欢心,也为了尊重维族信仰伊斯兰教的宗教习惯,弘历后来特意把方外观改建成容妃在园内做礼拜的场所。主要是在室内墙上加刻了两块圆形阿拉伯碑文。这两块碑文的译意分别是:“奥斯曼爱真主,真主爱奥斯曼”和“阿里爱真主,真主爱阿里”。奥斯曼、阿里皆为伊期兰教创始人穆罕默德的四位继承人之一。这就不难知道,方外观本是民族团结的见证。为容妃做礼拜更为隆重,乾隆还找了四个阿訇陪着她。 除此之外,乾隆还传谕,不远千里为容妃进献沙枣花。在西洋楼东部为她建造了线法画,绘制了其家乡新疆阿克苏的风景画,随季节不同更替画面,以解她的思乡之情。
|