UID30
帖子
阅读权限200
在线时间 小时
精华
威望
日志
相册
注册时间2004-2-27
最后登录1970-1-1
|
这是个忌讳“二爷”的季节。1 b7 o- a# N+ ]% U. y; y
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
) O! Z( ]6 n0 P7 i- p, |4 J, ~. o
至少在斗蛐蛐的地方,这个称呼是一种贬损。0 t) z6 F. w4 Z' @* |/ U1 x% \: `( a
( K' N' R2 t2 h7 m2 Q4 z2 C# ?2 r5 A/ m/ u/ q6 o: N
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
0 z5 E$ j* H# f* O: p
眼看八月十五临近。这些日子,玩蛐蛐的人都已经行动起来。咱们要说的是老官园。曾经的鱼市棚子还在盖小楼,外面小花园里的市场被清理,这咱们之前都说过,不再细表。卖虫的人在哪呢?: M" u. n6 K. F: }7 }) o; s
& z& y0 M* J2 {: ]3 v距离官园市场300米远,东南侧的福绥境大楼下面,有个“白塔寺旅馆”这个旅馆基本上就是福绥境大楼的地下室,近几年,每年都有卖虫的人来到这里下榻,卖虫的摊位则直接摆在院子里。这个下午,大楼前面摆起了一溜小摊。
' |5 r3 g3 Y+ q3 A1 z* {% A1 ~$ H/ x3 y+ ^% r h
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
3 B) C2 R: u% h( k% w& W
; I6 Q8 v. ?* E: m% {5 }秋天是斗蛐蛐的季节,这里有多少小摊?不到10个。一溜摊位也不过是二十米长。每个摊主面前倒是摆着数不清的小罐子。其中的摊主都是来自蛐蛐名地——山东宁津,另有一位大婶来自乐亭,还有一位大叔是北京本地人。! P u$ u/ i8 N4 f$ F+ f; r, L
# W) \+ M1 K3 \6 L8 Z# n
有几个看上去30岁上下的兄弟和几位大叔在挑选着蛐蛐。那些数不清的罐子,他们会逐一地看过,蛐蛐探子则是别在耳朵上,遇到不错的,挑逗一下。4 y" q7 G% E6 g+ \8 o m
: x3 [- j4 W# u8 S0 b" Q
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
2 X0 n- D, s$ B8 ~4 m7 ?9 E0 Y* v7 C: s
您这是挑什么样的呢?看了得有几百个了吧?怎么一个都没瞧上呢?我问一位年纪相仿的兄弟。; h' u2 Y1 C$ D) Q6 U$ z/ {+ X
* Y3 e7 O5 O( i7 k“这才多少!玩这一秋天,真正能说看上眼的蛐蛐能有几条啊。我就挑漂亮的。”这位兄弟说。
4 h# v; [1 B' ~" @+ g C/ V2 r5 D& B6 g* v1 P' T W" q
我这问法一听就是外行,结果这位兄弟也非常上道儿,不谈什么真正的“技术指标”——“我给你讲个故事吧。”
5 l+ O3 i! t6 Q8 p9 \6 g, `0 {" L
5 u) A& A5 U+ }' v. i哎呀那可好。
& _6 [5 O2 T( N8 G6 e( N+ x! p4 w1 ~2 l' ]
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
" M0 Y1 x, f: Y8 M7 G( U* r" d/ v1 O1 k' y
“说有个练健美的,他有一天出去,走大街上,碰上了一个人。这人是谁呢?是个开出租车的司机。”
. F) Q, |; q1 E5 m8 i# B# X$ X: v* f1 t9 X, p1 L& K
他俩什么关系?以前认识吗?7 F" J# O% ?9 I1 `+ S) h
1 R6 ]8 V3 d$ ]4 I G B& I. U“你别着急,听我说啊。这俩人不知道为什么就吵起来了,吵着吵着要动手。你看那个练健美的,一身腱子肉,个儿也高;而那个出租车司机,又矮又胖,看着就挼。结果出租车司机就先动手了,给了那个练健美的两个大嘴巴。然后,你猜怎么着?”
5 l0 N" ~& w& G
# M: S; s' L2 C那还怎么着?他被那个练健美的臭揍了一顿?
X6 o* Z/ B5 U- R3 f
5 t( e4 `! o8 E) S6 x- }2 L7 A“那个练健美的,哭了。”, D p3 c6 r8 d4 Z1 a/ w
% B. X3 `: n9 m5 b- C( p
一旁的大叔说,听明白了吧?
! {& r/ e8 Z4 b0 h8 S
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
7 Y, Y% v' {2 ?5 v" Q7 k
# o) \0 U+ z0 {2 Y! ^9 ~! ]
" e/ V3 W% [; o# C; U$ r$ M6 {明白了,看着好,不一定真好,金玉其外,败絮其中。就这么一句简单的话,在这兄弟嘴里变成了这样一个故事,绕了个大弯子,这也得说是北京特色的交流吧。。。上面那个段子的场景大家脑补一下吧。
T# S* q6 ^# E2 _2 S) o
) G/ V/ l5 N7 h x旁边这位大叔也很有意思,他也挑了两个钟头,一个个小罐过筛子一样过了一遍,最终,他的面前摆着五个罐子,是从贴着“特好”标签的一堆里面挑出来的。
. r! n. b2 i9 p/ e4 [$ r5 D9 F' ~! [; Z7 d" i
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
- \. Y, R! U) D6 u! g
; N9 x- ~; G- U7 O按说挑了蛐蛐,就该给钱了吧?人家不着急,跟卖蛐蛐的老哥,坐在地上聊了起来。老哥光着膀子,耳朵上夹着蛐蛐探子,举着一瓶北冰洋;而这位大叔举着一瓶燕京啤酒。
$ }, I6 l+ I% X% q* B
9 f' N$ p4 |' T8 G; U; h( U我问卖蛐蛐的老哥,这写着“特好”的蛐蛐,算是价格贵的吧?得多少钱一个啊?
, y: w' N5 D3 M9 a+ r6 J
+ a4 |3 o, I* A+ L& L; R1 r老哥回答,这确实是相当不错的蛐蛐,开价是1000块钱一只。老哥说的清楚,1000块钱是“开价”,言外之意,当然有还价的余地。& f Y. m+ G7 D2 V: f: d# a& h& f2 D
5 B u1 K! R3 q% f
那也不便宜啊。正琢磨着,突发状况,一个蛐蛐蹦出来了,跑到了几米开外。老哥赶紧起身去抓,好在没跑远。( K8 W# ~+ Y& C
. \2 t. H& S1 Y
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
8 d, T. t) C. Y& Z* i- ]$ Z' A( s' {& i! B9 N) w# h
俩大老爷们儿接着坐在一起聊天。这啤酒喝完,就该谈谈价钱了。一只1000块钱,五只就是5000块钱,我心说,能还到2000块钱吧?, ]* c- V3 _( V! `
6 _0 F# |& {% ?8 _& G! e6 B9 v结果,买蛐蛐的大叔真痛快,直接又给划了一个0,他打算出200块钱。
! q) {- w1 o- W- ~6 o" }! `9 d- G7 A" d# J8 X/ F
卖家不答应。那300?
0 p/ Y" E$ v6 F% Z/ v. ]7 A
* T0 r5 V4 x# T- B$ B# U) N. y还是不答应。“不少啦,我买个‘上风儿’都行了。”意思是,我可以花300块钱,买一只斗赢了的好蛐蛐啊。斗蛐蛐的时候,刚赢了的叫“上风儿”。- Z; A4 S9 X7 C" T
% D, W3 C: J6 {( t$ F5 ^
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
* @+ t9 k: m+ e' [* L; r S8 P6 z1 u! [/ k. a6 W
输了的呢?就是“二爷(èr-ye)”啦。为什么?赢了的是“第一”,输了的自然是“第二”。后面仍然跟上一个轻声的“爷”,算是略带嘲笑。
4 X: x A9 n5 }
5 F2 N+ G) U" P北京人客气地称呼彼此为“爷”,前面若加个“大”,“大爷(yé)”那就更是尊称了。也有的时候,因为家里行二,或者哥几个关系不错,论着像拜把子兄弟一样而行二,当然就该叫“二爷”了。! q% M D4 V/ b5 L& `5 Z" {2 h
- u7 t5 G! v+ d, n1 i8 {. K2 [- p; z
但是,这个“二爷”一定不能读轻声成“èr-ye”,而是要读成“èr-yé”。还记得《茶馆》中的黄宗洛不?他就是“松二爷”嘛,提笼架鸟泡茶馆,那真是个老北京的爷的样子。表示尊称,就要称作“èr-yé”。; T5 ~! o p" r- h* @% l; F
: S: l6 h4 _; t, ]
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
$ Y: s9 B; J( _/ Q* e% q# S& t3 X: }3 h* v) g- @
接着说这笔生意。别看价钱没谈拢,啤酒一瓶瓶俩人照喝。钱多钱少这是一笔生意,这老北京人爱逗闷子,非得把这生意做得不像生意才行呢。! r# |8 O/ L* X: A# N8 y' d8 i8 T
& b9 [3 b7 L$ |4 y t1 ?" }卖蛐蛐的有个大黑胖子,脖子上挂着个玉坠儿,留着小胡子。他名叫张清才,周围几个摊主都说,他家里是个蛐蛐世家,当年父亲就往北京倒腾蛐蛐做这秋天的生意,而更早那会儿,他父亲的舅舅家里也是干这个的。
2 F. L3 s8 J& N, ^9 `( d9 h: ?3 R
2 f9 h( t0 v* {3 n m- O% c: a2 o0 X跟张清才一聊才知道,原来这里这八九个来自山东宁津的摊主,大家都是沾亲带故。而张清才生于1984年,打六七岁那会儿,就跟着父亲下地抓虫儿,1999年,初中毕业的他第一次踏上了北京的旅程,目标便是官园。
0 ~; A2 W- {. N; w. p4 U( N/ F# a( W& b# s
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
' Y: Y0 c; m- t& ?; [
3 ]0 [- F3 D9 | q1 n! f那个时候,秋天来北京做蛐蛐生意的人比现在多,大家大都是住在官园桥西边的几家小旅店里。大概是在七年前,位于北营房那一带的平房拆迁,大家就来到了福绥境大楼下面这家旅馆——并不是有意去找这历史悠久的“公社大楼”,其一,这里毕竟是官园附近,其二,这个地下室旅馆比较便宜。
8 u- v) v9 Y& }: s3 G) N8 z0 v& E v) n: t. k# ]
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
- b: {9 W! J5 {$ j# t8 a
- I% W. w" C& o$ T6 p& h
张清才家所在村子里很多村民,到了这个季节,都会到老玉米地里抓蛐蛐,而他则发展成了专业的贩卖人员,秋天来到北京,在这个小旅馆居住一个月,此间还会反复几次回老家收蛐蛐,带着一个个小罐子回来。一秋天少说也是几百只蛐蛐,“比种一年地收入多。”
" n' R4 n, D e+ L7 w
$ L( h% G( m7 l2 T% G3 _! @至于这蛐蛐的价格,确实是漫天要价,就地还钱。“听家里老人说,早年间曾经有蛐蛐,卖到了100个大洋。这样的好蛐蛐,一年未必能见到几条。”而现在,这玩意儿自然还是“上不封顶”。+ F: g/ ~4 Y" m. J) J& z
: O! M% M3 H; ~4 P: X" G4 j2 @
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
G6 I7 K) X2 n3 |; T! K0 p+ M7 ]" s( Y
光着膀子的张清才,做的是小虫儿的生意,腕儿却不小。7 Q5 b- s3 p' ^4 @, H8 a
4 w# G* b6 a( ?" E' ^% H
有些老玩儿家,早就跟倒腾蛐蛐的小贩们混成了多年的朋友,因此很多生意自然看上去像是叙旧聊天,双方都不愿为了钱破坏了融洽的气氛。像前面说的那一幕,买家打开罐子挑虫儿,突然虫儿跑了,那么,即便是再好、再贵的虫儿,也不能让对方赔偿,情义无价嘛。
: k1 m0 W F2 m; t( A! y- C4 [5 D* U( t o
这一下午我看见买蛐蛐最多的一个30岁上下的小伙子,拎着两个大塑料袋装满了罐子挺高兴地走了。他买了大概得有200个,全都是母的,也就是“三尾儿”。培养公蛐蛐的斗性,少不了给它配母的。有说法说,去抓蛐蛐,听见石头缝子里叫唤,就往外赶,赶出来一个赶紧抓,结果抓了20多个,居然全是母的。直到最后,抓到了公的,仔细一看,果然不一般。难怪,这小子居然有20多个媳妇,一定是个好家活。! J" n& N) g- j5 ]" T
" n; y7 o. \$ v/ W. S; q
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
0 k4 E C M3 C* [. X1 }
张清才两口子给主顾打包。
N0 b2 Y+ L2 C. X0 H! Y1 x; J3 S2 X
因此到了玩家这儿,一个公蛐蛐的给他三个母的都不算多。问题是这么多蛐蛐,家里得多大地方伺候它们啊。。。6 M) w6 R; s7 \0 x- l* |
4 W/ m; a% G' o) X! s, A" C0 J6 q
这就是玩儿。蛐蛐的讲究很多,现在也不止咱北京玩,南方玩得也很凶,规矩嘛,我说不上来什么,倒是这宁津的蛐蛐,曾有两个传说。5 X& k; \% r6 p
3 k6 h! a6 {: k2 {/ p( V5 x3 O) s其一是,宋徽宗赵佶爱玩蛐蛐,被金兵俘虏后押送途中,他还带着蛐蛐。路过山东宁津,车上掉下来一个蛐蛐罐儿,一个蛐蛐蹦出来就跑了。都俘虏了,却没落下这个蛐蛐,宋徽宗得多爱它啊。
. s! o+ X2 P+ m2 Y0 O, P A* F+ Q' Y3 @0 b q
然而宋徽宗并没追这个蛐蛐,而是对他说,走吧,800年之后,你一定能是个有名的大将军。结果,800年后——算起来是民国时期,有一次蛐蛐大赛,结果宁津的蛐蛐真的就得了个冠军。宁津大振。' S/ r$ m1 o8 i: r0 d; o" o& m
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
4 e0 p1 r! ?8 w# s1 B1 m& ?5 y
8 J' v# {, Q1 `. ~. l% j) r
如今人家有专用的纸箱子。% d+ J2 u1 O4 C
3 M1 S* X3 ^' _2 d7 p9 U其二,是说慈禧太后派人到全国采购蛐蛐,一行收获颇丰,但走到山东宁津的时候,马车翻了,数不清的蛐蛐——那可都是极品——全都跑了。因此,山东宁津的蛐蛐从此得了全国之精华,一代又一代涌现出既有劲儿,又好斗的精品。
2 _2 g6 \% }$ f) z# @9 S
. [+ V- \: U# G* o7 F( Y
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
/ Z @& x V/ [/ F0 ~
) u; Z9 N" [0 \5 t说回老官园。80年代末到90年中后期,官园市场周边每到这个季节都热闹非凡。斗蛐蛐人们的地盘则是官园市场后身宏大胡同一带。) }1 ` i1 G" n- s/ n5 ~& U' W
: v+ I0 E: |% h而北京本地和河北的蛐蛐,一般都是略逊一筹。北京本地的蛐蛐一般叫“伏地儿”,而北京人会管知了叫“伏天儿”。一“天”一“地”,之间据说并没什么联系。
& E) K3 t; b% a: g+ S. j0 B8 w* e3 @$ i" V& I2 G
" Q) m; _# ?- _
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
* X5 d. c6 H5 w' I& a
秋天买蛐蛐大都是为了斗,就像冬天都是为了听叫唤。张清才回忆,当时北京人在胡同里小贩手中买了蛐蛐,有的就在路边斗起来。
/ G- Q+ e' A( P' _
. D, d; _+ S. `/ b0 C" |. P为什么要买蛐蛐,而不是自己抓呢?最主要的原因当然还得说“远道儿来的和尚会念经”。另外,据说早年间抓蛐蛐,没有到地里蹚着找的,都是听音儿去抓。只是行情水涨船高,咱北京和周边地区开发、打农药,找不到好蛐蛐了;而张清才也说,连山东宁津那边儿,也能感觉到好蛐蛐越来越少。因为好蛐蛐都被抓走了,没有机会“留种”了啊。/ b1 i( G- A6 c
! K z0 a7 i# p" f2 a
这斗蛐蛐,带赌注的叫“上局”,不带响儿的叫“排口”,类似“和平局”。
$ L9 S. B' R# o; \3 A9 T6 c* J; U. I
$ t, E; p; a7 S; A/ Q7 ?
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
$ [4 Y) L/ a- O0 C( |0 X Y3 ]; `
前两年拍到的蛐蛐大赛。人家这是正规比赛,不是赌博。 U6 r! Q, k+ | r/ j) q+ A. |1 l3 |
. k% T/ A6 ~+ K% ~+ x
玩蛐蛐赌博的人当然也不在少数,用福绥境这儿挑蛐蛐的一位老哥的话说,“满世界棋牌室,你去那麻将桌前面看看,有几个不带点儿钱的呢?”
1 D: G6 }( r* ^* n/ j
* E( h- ^7 p4 @, l' B8 ], l7 e2 k只是赌大赌小则不一定,据说早在90年代,沙子口一带玩蛐蛐的就有赌一辆“普桑”的局。热闹的时候,双方身后还有有人加傍。 c' E$ _. M; @( R
& E: |( A6 N& ^9 T* \0 R- ?& Z
老北京人讲究玩蛐蛐,但是不能毁虫儿。一般情况下,一只蛐蛐每天只能开一两口,即斗一两局。任何一只蛐蛐,只要输一次,一般斗性就都大减甚至没有了。于是,这种蛐蛐马上会被放生,一般被“撒”到附近居民的花池子、小菜园子里,或者墙根儿底下。, ?; h8 P( V% y0 R
B7 K. o2 I/ r- h0 G; a1 j* |" q) S: {, Z
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
" }( Y8 C+ j7 Z1 y: K1 I斗蛐蛐比赛。
: g' q$ p( l2 Z% z( F8 {1 l! r( M) N6 L9 W* C4 [
而有的“排口”其实也会有一点儿赌博的色彩。虽然双方都不下赌注,但会约定好,败的一方的蛐蛐放生了,但败的人必须花钱买下胜了的蛐蛐。买来蛐蛐就如此排口的,一般不会是太贵的蛐蛐,当年一两块钱到几块钱的蛐蛐,输的一方花10块钱到20块钱买下。赢家也算没白忙活一场。8 h* j, v+ L) S) D
9 s1 c4 B* H6 R; n3 D于是就有了一帮眼力不错、会挑蛐蛐的年轻人,有些还在上学,他们就在路边排口,搞好了一天也能挣百十来块钱。这个钱叫“挣”的,不能叫“赢”的。而今,年轻人学习压力大,爱玩蛐蛐的少了,路边排口已经非常少见。
6 q2 q* W0 a6 X$ m1 f
' L+ P2 G8 ?) k& }, \) J+ m1 l
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
& i9 C4 L- ]$ t8 y e8 M$ }( Q3 ]
两个蛐蛐咬在了一起。下面铺设白纸,是为了防滑,让蛐蛐腿脚有力地支撑身体。
1 ~# a& i7 l' [( N/ I
' L" g, w3 B5 t- N0 D1 p7 ~斗蛐蛐其实是个不太复杂的过程,蛐蛐放进斗罐——透明的、饭盒大小的有机玻璃圈,方便人们观看。讲究的话,双方蛐蛐的身材重量要相近似才好。
% E; p- V2 b. O* u2 O) \# u) ?/ e p4 Y- L/ k& _: ]; @* m2 A1 F
用探子将两条蛐蛐赶到一起,两只蛐蛐就掐起来了。那速度快的,对咬几秒钟即可决出胜负,胜利的振翅鸣叫、并且追逐战败的几下;而战败的则不再回头,见到对手前来,麻溜爬走。
, L$ q' q9 E' J
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
1 G E3 u# w- v& a/ O3 ], R
$ u$ B* R9 H, M* c5 `- @右边的张着大牙,左边的好像摔了个大马趴。" K: t. v0 e5 k
# s% A, e: Z5 _! E$ c" R/ X3 O也有慢的,两只蛐蛐咬在一起几个回合,持续一两分钟互不相让。精彩的时候,一只蛐蛐甚至能一挺身,将另一只蛐蛐直接甩出斗罐。而有些蛐蛐虽然个头小,却武艺高强,那三厘的蛐蛐不一会儿连续打败八九条五厘的蛐蛐的事情,也会在那一个秋天,成为“官园奇迹”,成为美谈。就像田径运动员眼中,鸟巢体育场如同一个沙场;在玩蛐蛐的人眼里,秋天的官园,曾经也是一个战场。
! e" {/ C, s! E. E- s* l+ h, G. ^; X( F# s
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
" {3 ]+ O0 J( }& q7 V4 U9 v1 Q
+ g/ Y( G* G' R x' C' j无论是上局还是排口,规矩的话,输的人不用你说,除了将赌注付诸实践外,也会自己嘲笑一句“我这他妈货是个二爷(轻声)”。明着是骂蛐蛐不争气,其实也是让周围的人们看,我骂自己啦,愿赌服输啦。7 R# A) p( \. B! C# h) P: h
, i J/ P9 b: x5 E2 `3 w# g所以,胜了的人绝对不能指着败了的人说“你是个二爷(轻声)”,否则那就是赤裸裸的挑衅,嘬大嘴巴呢。相反,规矩的玩家,这个时候还要像国际体育比赛的胜利者与失败者握手一样,略带“吹捧”地安慰输家两句,“您这个蛐蛐也真不错,夯挺有劲儿,牙也够大,够干净,应该不是毛口……” j8 F% }: m/ l- W6 t
/ Y# U: H5 u' g
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
$ F. l- z% l8 z& T; \1 b, P
斗蛐蛐比赛。
9 q$ c( s4 O3 c8 k+ ]2 e+ @: }& e& X% D2 L- M( S$ e% q
所谓“大夯”说的是蛐蛐的两条后腿。蛐蛐脑袋上是须子,两颗大牙旁边的叫“水须”,四只前爪叫“抱爪”,没斗过的叫“毛口”等等,“黑话”众多。) e+ [1 v6 L) y1 X
' C# D2 ]/ R+ Q' P3 j/ t
也有极个别不规矩的人,赌败了找客观、赖账等等。老玩家说,遇上这种人,就离远点儿。遇上那蛐蛐都进了斗罐还没开始,对方嘴里不干不净的主儿,那有风度的老玩家,一句话不说,扭头就走,虫儿都不要了。这素质,现在还能有多少人有啊。/ E2 Y% {! ^9 _/ Z% v* E) j1 ~( ~1 s
; ]) l" j: N, x' ]$ b. Y- B9 U! W' \
猫儿胡同·第303辑:秋天的京城忌讳二爷
5 v8 t6 L6 s! ?+ T- u( ~! B9 g8 T
' Y3 _6 C( I+ K( R. N$ f
北京玩的东西忒多,这斗蛐蛐我本人并没玩过,以上这些内容,也是听得朋友们讲来,若是有哪些地方说得不合规矩,还请各位海涵并指正。
- Q8 Z: R! r: I# a, [" X& k u. e' |8 y& J5 q7 M
祝各位玩家能度过一个愉快的秋天。谢谢观看。+ Q0 G, b$ G/ S) K' H
" @# V' d* P) L3 q3 B, U6 g
猫儿胡同 lox
7 |3 r. ?' q C" A' t% x( j
& {/ a D( R! S) }( r |
|