「相見恨晚」有點搞曖昧，怕人誤會，還是「相逢何必曾相識」吧！
嗨——！[/b] 郭大誌 发表于 2013-7-26 15:54
嗨——！
:L hwar4073 发表于 2013-7-26 18:00
「相見恨晚」有點搞曖昧，是你们台湾流行的？[/b] 郭大誌 发表于 2013-7-26 22:15
「相見恨晚」有點搞曖昧，是你们台湾流行的？
相見恨晚我是認為有點乾柴烈火的味道，用在男女關係上可以接受，但是男男關係似乎不太適用，大家還以為咱倆是那個..........！:lol hwar4073 发表于 2013-7-27 01:50
相見恨晚我是認為有點乾柴烈火的味道，用在男女關係上可以接受，但是男男關係似乎不太適用，大家還以為咱 ...
古代的大侠和文人都常说的呀！[/b] 郭大誌 发表于 2013-7-28 15:16
古代的大侠和文人都常说的呀！
相见恨晚不同于一见钟情，用于朋友，同好（共同兴趣爱好者）之间的交情应该没有什么不妥之处。看来两岸之间的文化差异还是有一点儿。 郭大誌 发表于 2013-7-28 15:16
古代的大侠和文人都常说的呀！
這只是我個人的感覺，用「相見恨晚」也並沒有不妥，因為現今是電腦時代，透過電腦也可以遠距離交談，無須見面就能夠相談甚歡，但是在古代還非得相見才可以暢所欲言，然後才會衍生出「相見恨晚」這個說法，在時序上有點與古代不太相同，所以會產生錯覺！ 西城胡同 发表于 2013-7-28 15:31
相见恨晚不同于一见钟情，用于朋友，同好（共同兴趣爱好者）之间的交情应该没有什么不妥之处。看来两岸之 ...
西城網友這個「同好」還得加括號特別說明是「共同興趣愛好者」，怎麼也是怕造成誤會唄！:lol 气氛陆离，闪~~~ hwar4073 发表于 2013-7-29 11:39
西城網友這個「同好」還得加括號特別說明是「共同興趣愛好者」，怎麼也是怕造成誤會唄！
是的，必须特别说明一下，免得让您再觉得暧昧就说不清了。举例说就是比如大家都喜欢文学，摄影，钓鱼，收藏等等。但是不包括性取向。 西城胡同 发表于 2013-7-29 14:02
是的，必须特别说明一下，免得让您再觉得暧昧就说不清了。举例说就是比如大家都喜欢文学，摄影，钓鱼， ...
這個「性取向」呢！我得好好解釋一下，我和大部分的男人一樣，喜歡漂亮有韻味的女孩兒，但是那是年輕的時候，現在低於30歲的女孩，一律視為女兒。，記得上次去深圳出差，朋友帶我去酒店唱歌，還點了位年輕的女孩陪唱，當下我就有股罪惡感，偷偷的告訴那女孩，妳的年紀可以當我女兒啦！妳自己好好玩，不必招呼我，也不用陪我喝酒，坐檯費我等會兒會我照付。現在這個年紀，比較欣賞有成熟風韻的女人 hwar4073 发表于 2013-7-29 14:17
這個「性取向」呢！我得好好解釋一下，我和大部分的男人一樣，喜歡漂亮有韻味的女孩兒，但是那是年輕的時 ...
哦，了解了。您很正常。 西城胡同 发表于 2013-7-29 14:21
哦，了解了。您很正常。
感謝您的了解，否則跳到黃河洗不清了呀！:lol 西城胡同 发表于 2013-7-28 15:31
相见恨晚不同于一见钟情，用于朋友，同好（共同兴趣爱好者）之间的交情应该没有什么不妥之处。看来两岸之 ...
就是啊！[/b] hwar4073 发表于 2013-7-29 11:37
這只是我個人的感覺，用「相見恨晚」也並沒有不妥，因為現今是電腦時代，透過電腦也可以遠距離交談，無須 ...
可能我这人有点儿老派，总觉得面谈比网聊更容易交流！
采访时我也倾向于尽量“面采”。因为面对面交流时会给双方很多启发，言谈你来我往中能碰出采访的火花。聊天似的漫谈中还会学到很多知识（相互间）——长见识！
而电话采访，则经常会挂一漏万、顾此失彼。[/b] 郭大誌 发表于 2013-7-29 17:12
可能我这人有点儿老派，总觉得面谈比网聊更容易交流！
采访时我也倾向于尽量“面采”。因为面对面交流时 ...
面對面的接觸還有其他的特點，比如說眼神的交會、肢體語言、談話的腔調、面部的表情等等，這些都不是電話或者網路能夠看得見的，人與人之間的交流我也贊同面對面會比較親切些，真實些，透過網路交流讓人與人之間產生隔閡，真假難判，甚至見了面拙於開口，尤其是在年輕一輩的身上，更加明顯，所以有「宅男」「宅女」的新創名詞！ hwar4073 发表于 2013-7-29 17:19
面對面的接觸還有其他的特點，比如說眼神的交會、肢體語言、談話的腔調、面部的表情等等，這些都不是電話 ...
]最后就是“交流障碍症”！] 郭大誌 发表于 2013-7-29 17:32
]最后就是“交流障碍症”！
在台灣我見過的「交流障礙症」的人還真是不少，以年輕一輩居多！ Budget packer, Backpacker 是正确的.
Park: 停车,港人称泊车, parker: 停车的人,首字母大写是人名,派克笔也是这个词. 茶渍酒痕 发表于 2013-10-6 12:01
Budget packer, Backpacker 是正确的.
Park: 停车,港人称泊车, parker: 停车的人,首字母大写是人名,派克 ...
多谢指正，一直以为是parker。backparker记住了。 本帖最后由 茶渍酒痕 于 2013-10-6 14:08 编辑
呵呵, backpacker 不是backparker.
pack 是装箱,收拾行李,打包的意思. packer 就是我们说的背包客.
茶渍酒痕 发表于 2013-10-6 13:50
呵呵, backpacker 不是backparker.
pack 是装箱,收拾行李,打包的意思. packer 就是我们说的背包客.
嗯嗯，您说的对。
页:
1
[2]