论坛 › 馋记 › 这玩意儿到底怎么称呼？

南城土著 发表于 2013-3-16 23:04:27

这玩意儿到底怎么称呼？

今天和几个都号称北京人（包括我）的朋友一起包萝卜馅饺子。这个东西楞叫出好几个名字！在此请老北网友们（不论哪里人）说说您怎么称呼它？最好注上拼音声韵。

气定神闲 发表于 2013-3-17 07:49:02

保养的还真不错。我家管这个叫擦从： ca 3声 cong 清声， 不知大家都怎么叫？

old81 发表于 2013-3-17 09:19:00

叫“擦床子”

指南的枣树 发表于 2013-3-17 11:49:39

擦子？

上一当 发表于 2013-3-17 15:29:25

老街坊，您好！我们叫它“擦噌”。

南郊农夫 发表于 2013-3-17 19:30:30

本帖最后由 南城外农夫 于 2013-3-18 17:14 编辑

正名，礤床，俗称，礤碂 cǎ conɡ｜“礤碂”疑是“礤蹭”的音变。

多罗贝勒 发表于 2013-3-18 10:28:37

擦板儿

金鱼池 发表于 2013-3-18 11:01:02

我家叫擦床儿，我小时候家里不让我用，怕擦着手。

用户名 发表于 2013-3-18 14:35:25

ca三声 葱

就喝红星的 发表于 2013-3-19 00:51:56

我叫它擦板儿老娘叫它擦 teng 一声 子 我家就有一个 老娘那有个更老的我的是姥姥给的 一直舍不得用当老物件收藏了 这东西对付各种萝卜都很牛

伯阳子 发表于 2013-3-22 14:19:37

擦床（cā chuáng）

上唐刀胡同 发表于 2013-5-7 13:06:26

擦（三声）   从（轻声），正解！{:soso_e179:}

闲来无事 发表于 2013-5-22 11:25:29

用户名 发表于 2013-3-18 14:35 static/image/common/back.gif
ca三声 葱

您这老北京的叫法！

郭大誌 发表于 2013-5-22 13:01:17

本帖最后由 郭大誌 于 2013-5-22 13:03 编辑

擦子（前字一声，后字轻声）！

往事随风 发表于 2013-5-22 13:34:06

擦子！姥姥这么称呼这个东西

侯起航 发表于 2013-5-29 16:30:27

往事随风 发表于 2013-5-22 13:34 static/image/common/back.gif
擦子！姥姥这么称呼这个东西

你姥姥老家是哪的，应该是擦（3声）冲（轻声）

侯起航 发表于 2013-5-29 16:30:41

擦（3声）冲（轻声）

050944315 发表于 2013-10-25 16:41:23

叫“ca（三声） 床儿（轻声）”

hwar4073 发表于 2013-10-25 17:33:08

在台灣，一般家庭廚房也會使用這種器具，用來剉絲的好工具，大陸用擦子這個名稱恰好是台灣小學生用來修正鉛筆錯誤「橡皮擦」的簡稱，在台灣這種器具的稱呼是「剉籤器」，其中這個「籤」字是引用台語的發音，也就是「絲」的意思！

小额 发表于 2013-10-25 18:14:33

气定神闲 发表于 2013-3-17 07:49
保养的还真不错。我家管这个叫擦从： ca 3声 cong 清声， 不知大家都怎么叫？

我们家也这么叫{:soso_e181:}

查看完整版本: 这玩意儿到底怎么称呼？