干嘛跟客人叫“且”？-民俗研究-服务器里的北京 - 老北京网

伯阳子 发表于 2007-12-19 10:09:00

东北话。

祥玉格格 发表于 2007-12-28 12:27:00

其实.这不是北京的老话.是东北的,后来由东北人带过来的.六,七十年代起就有一大部分东北的来北京定居了,也就形成了一部分地区的方言

老街坊 发表于 2008-1-10 15:20:00

这不是老北京话

shili37 发表于 2008-6-24 15:04:00

没听说过阿就是看东北的电视剧看到过

行人发表于 2008-6-25 08:07:00

这东北话是打满族就有的.

sw1983sw 发表于 2008-7-4 10:47:00

客氏<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">（？－1627<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">），名客巴巴，又名客印月。明末保定定兴（今属<a href="http://baike.baidu.com/view/4675.htm" target="_blank">河北</a><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">）人，其夫名侯二。18<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">岁时成为日后的<a href="http://baike.baidu.com/view/87321.htm" target="_blank">明熹宗</a><a href="http://baike.baidu.com/view/528680.htm" target="_blank">天启皇帝</a><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">朱由校的乳母。熹宗即位后,<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">封客氏为“<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">奉圣夫人”,<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">客氏依仗熹宗的眷顾，与<a href="http://baike.baidu.com/view/19376.htm" target="_blank">魏忠贤</a><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">勾结作恶多端，策划种种阴谋，人称“<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">客魏”<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">。把持朝政十余年，加速了<a href="http://baike.baidu.com/view/3371.htm" target="_blank">明朝</a><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-font-kerning: 1.0pt;">的衰亡。百姓痛恨他们，又不便明说，当时有一道士作歌都市云：委鬼当头立，<a name="baidusnap2"></a>茄花满地红。这二语何解？“委鬼”二字相拼，便是魏字，指的是当时大奸大恶的太监魏忠贤；“茄花”究属何解？据《明史》上记载，茄字拆开，便是客字。不过此语未免太过牵强。但是客字一旦作了姓，就发“且”的音。因此客人念成“且”还是有一定来历的。 <span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 10.5pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 宋体;">

fortune 发表于 2009-3-31 15:31:00

亲字让你给听没了

心一发表于 2009-6-1 19:42:00

评书里有这么说的。我理解是“一拨儿”。
 
口语词的来源，有的是先有写法后有说法，有的是先有说法后有写法。
 
假如一定找个写法，可能是“起儿”，意思是：一起来的。比方“前起儿让后起儿”，先来的一拨儿客人吃完，腾出桌子，给后来的一拨儿客人用。

鼓楼人 发表于 2009-6-1 00:24:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用馋嘴猫在2007-12-17 2:04:00的发言： 
北京人不这么念吧~~听老人讲，应该是河北一带才这么念呀<img title="老北京网 www.oldbeijing.org" style="CURSOR: pointer" onclick="javascript:window.open(this.src);" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/images/emot/em06.gif" onload="imgresize(this);" align="middle" border="0"/> </div>
我也听过河北人这么念。河北有个谜语：“一个小屋瘪又瘪，里头住着五个qie”，谜底是鞋。

听竹风 发表于 2009-5-31 19:15:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用老北京在2006-8-24 22:59:00的发言： 

我觉得“事儿”说的意思是，书面上还写“戚”，但读音为“且”，就像大栅栏的读音之争一样。土语方言，皆为地方人的发音器官生理特点，以及地方文化特色所致，在生活中说白了就是个习惯，如本性难移一般，即使特意克制，稍不留神，就会乡音尽现。 同意这种说法。。。 

</div>

土狼发表于 2009-6-16 16:49:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"> </div>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">两码事吧！？</div>
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用心一在2009-6-1 19:42:00的发言： </div>
 
评书里有这么说的。我理解是“一拨儿”。
 
口语词的来源，有的是先有写法后有说法，有的是先有说法后有写法。
 
假如一定找个写法，可能是“起儿”，意思是：一起来的。比方“前起儿让后起儿”，先来的一拨儿客人吃完，腾出桌子，给后来的一拨儿客人用。

木西发表于 2009-6-27 03:10:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用月儿弯弯照楼台在2007-7-3 9:26:00的发言： 
这好像不是老北京话吧？没听老人说过啊。。。
</div>
不用犹豫，断然不是咱北京话。

南城土著 发表于 2009-7-24 20:33:00

不是老北京话！北京话叫来亲戚。

心一发表于 2009-7-29 22:05:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用北京常四爷在2009-7-29 19:15:00的发言： 
心一说的起儿我们家也说：来了好几起儿，还得支应着，现在真怕家里来人。。。云云
 
但起儿和且有没有关系，咱就弄不清楚了</div>
 看来不是老北京儿，也能找到北京话的语感。

伯恒利之星 发表于 2009-7-29 18:16:00

有一次开会，翟鸿起老先生告诉我们说跟老北京人说话的时候，一定不要说来“客人”了，而是说“来且儿”了。说是“客人”有“嫖客”的意思，说错了人家会不高兴。当时听了还真以为是这么回事。不过之后我还就没碰到有老大爷说“ 来且儿”的，倒是一次听一个东北的中年人偶然说起过。  
学习了。

北京常四爷 发表于 2009-7-29 19:15:00

心一说的起儿我们家也说：来了好几起儿，还得支应着，现在真怕家里来人。。。云云
 
但起儿和且有没有关系，咱就弄不清楚了

天堂远未胜利 发表于 2009-8-2 23:36:00

老童发表于 2009-9-8 10:17:00

我始终认为是“契”字的变音，但字典上没有这种“且”的发音。但契字的几种解释可供参考：
 
1、感情志趣投合的朋友  如：愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》 又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己) 2、友谊,情义。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)

yhjd123 发表于 2009-9-8 15:34:00

我是东北黑龙江人，我们那儿的当地人有60％以上，都是祖籍山东的。比如且儿、界壁儿～！这些都是比较常说的

页: 1 [2]

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver