胡同读音—抛砖引玉，请大家补充更正-史地研究-服务器里的北京 - 老北京网 - Powered by Discuz! Archiver

论坛 › 史地研究 › 胡同读音—抛砖引玉，请大家补充更正

ztfbjcn 发表于 2012-4-15 03:28:00

胡同读音—抛砖引玉，请大家补充更正

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">抽分厂     <span lang="EN-US">ch</span>ō<span lang="EN-US">u <span style="font-weight: bold;">f</span></span><span style="font-weight: bold;">è</span><span lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">n</span> ch</span>ǎ<span lang="EN-US">ng<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">大栅栏<span lang="EN-US">     d</span>à <span lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">shi</span> <span style="font-weight: bold;">l</span></span><span style="font-weight: bold;">à</span><span lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">r</span><o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">空厂       </span><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large; font-weight: bold; "><span lang="EN-US">k</span>ò</span><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; font-size: x-large; "><span style="font-weight: bold;">ng</span> ch</span><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">ǎ</span><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">ng</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">蜡烛芯     <span lang="EN-US">l</span>à <span lang="EN-US">zhu <o:p></o:p></span><span style="font-weight: bold;"><span lang="EN-US">x</span>ì<span lang="EN-US">nr</span></span></span></p><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">

</span><p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">排子胡同   <span style="font-weight: bold;"><span lang="EN-US">p</span>ā</span><span lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">i</span> zi h</span>ú <span lang="EN-US">t</span>ò<span lang="EN-US">ng <o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">石雀胡同   <span lang="EN-US">sh</span>í <span style="font-weight: bold;"><span lang="EN-US">qi</span>ǎ</span><span lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">or</span> h</span>ú <span lang="EN-US">t</span>ò<span lang="EN-US">ng<o:p></o:p></span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体;">迎门冲     <span lang="EN-US">y</span>í<span lang="EN-US">ng m</span>é<span lang="EN-US">n <span style="font-weight: bold;">ch</span></span><span style="font-weight: bold;">ò</span></span><span lang="EN-US"><span style="font-size: x-large; font-family: 宋体; font-weight: bold;">ng</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p>

[此贴子已经被作者于2012/4/16 2:59:27编辑过]

ztfbjcn 发表于 2012-4-16 00:18:00

<span style="font-family: 宋体; font-size: x-large;">听当地一位老大妈说的。</span><div><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large;">我问念<span lang="EN-US">p</span>á<span lang="EN-US">izi</span>还是<span lang="EN-US">p</span>ǎ<span lang="EN-US">izi</span>，老大妈说念<span lang="EN-US">p</span>ā<span lang="EN-US">izi。</span></span></div><div><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large;">过去苫草房用到一种工具，不知是“拍子”还是“排</span><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">p</span><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">ā</span><span lang="EN-US" style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">i</span><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large; ">子”。</span></div>

tsu 发表于 2012-4-15 10:10:00

<p>辟才（PI 3声 CHAI 轻声）胡同，</p>
<p>滨（BIN 4声）角园</p>
<p>定阜（FU2声）街</p>

郭大誌 发表于 2012-4-15 10:24:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>ztfbjcn</i>在2012/4/15 3:28:00的发言：</b><br/>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">抽分厂     <span lang="EN-US">ch</span>ō<span lang="EN-US">u <span style="FONT-WEIGHT: bold">f</span></span><span style="FONT-WEIGHT: bold">è</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">n</span> ch</span>ǎ<span lang="EN-US">ng<?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><o:P></o:P></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">大栅栏<span lang="EN-US">     d</span>à <span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">shi</span> <span style="FONT-WEIGHT: bold">l</span></span><span style="FONT-WEIGHT: bold">à</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">r</span><o:P></o:P></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">候位胡同   <span style="FONT-WEIGHT: bold"><span lang="EN-US">h</span>ò</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">u</span> w</span>è<span lang="EN-US">i h</span>ú <span lang="EN-US">t</span>ò<span lang="EN-US">ng<o:P></o:P></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">空厂       <span style="FONT-WEIGHT: bold"><span lang="EN-US">k</span>ò</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">ng</span> ch</span>ǎ<span lang="EN-US">ng<o:P></o:P></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">蜡烛芯     <span lang="EN-US">l</span>à <span lang="EN-US">zhu <o:P></o:P></span><span style="FONT-WEIGHT: bold"><span lang="EN-US">x</span>ì<span lang="EN-US">nr</span></span></span></p><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large"></span>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">排子胡同   <span style="FONT-WEIGHT: bold"><span lang="EN-US">p</span>ā</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">i</span> zi h</span>ú <span lang="EN-US">t</span>ò<span lang="EN-US">ng <o:P></o:P></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">石雀胡同   <span lang="EN-US">sh</span>í <span style="FONT-WEIGHT: bold"><span lang="EN-US">qi</span>ǎ</span><span lang="EN-US"><span style="FONT-WEIGHT: bold">or</span> h</span>ú <span lang="EN-US">t</span>ò<span lang="EN-US">ng<o:P></o:P></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">迎门冲     <span lang="EN-US">y</span>í<span lang="EN-US">ng m</span>é<span lang="EN-US">n <span style="FONT-WEIGHT: bold">ch</span></span><span style="FONT-WEIGHT: bold">ò</span></span><span lang="EN-US"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large; FONT-WEIGHT: bold">ng</span><span style="FONT-SIZE: 16pt"><o:P></o:P></span></span></p>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2012/4/15 3:46:25编辑过]</font></div></div>
<p><font size="6">难道不念“<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">排（pai三声）子胡同</span>”吗？<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">排子车的“<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: x-large">排</span>”可都念三声的呀？</span></font></p>

ztfbjcn 发表于 2012-4-27 04:51:00

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large;">后纱络胡同 <span lang="EN-US">h</span>ò<span lang="EN-US">u sh</span>ā<span lang="EN-US"> <span style="font-weight: bold;">l</span></span><span style="font-weight: bold;">à</span><span lang="EN-US"><span style="font-weight: bold;">or</span> h</span>ú <span lang="EN-US">t</span>ò<span lang="EN-US">ng</span></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-family: 宋体; font-size: x-large;">北河沿<span lang="EN-US">     b</span>ě<span lang="EN-US">i h</span>é<span lang="EN-US"> <span style="font-weight: bold;">y</span></span><span style="font-weight: bold;">à<span lang="EN-US">nr</span></span></span></p>

页: [1]

查看完整版本: 胡同读音—抛砖引玉，请大家补充更正