北京话的十来元到底是多少？
那天朋友间说起物件的价格，口语的十来元引起了争议。有的认为是十多块钱的意思，有的认为是不到十块钱的意思。从网上查看，也是各有说法。我总是理解为十元多些的金额，比如十二三元的样子，可谁也说不明白到底如何。请教列为前辈，有无正解？ <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>myusername</i>在2012-1-20 22:13:00的发言：</b><br/>十来元应该是比十元多的意思，范围应该是从十元一分到十九元九角九分的范围之间。 </div><p>您这个是十多块 二十来块！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南城土著</i>在2012-1-20 22:17:00的发言：</b><br/>
<p>您这个是十多块 二十来块！</p></div>
<p>同意这个说法，十来块不足十块，十多块超十不足二十块。</p> <p>十多元················要是不到十块应该是------------‘几块钱的事儿呗’</p>
<p>要是近似10块钱···············应该是···············‘这么个玩意，小他妈的十块！’</p>
[此贴子已经被作者于2012-1-20 22:13:29编辑过] 十来元应该是比十元多的意思，范围应该是从十元一分到十九元九角九分的范围之间。 十元左右 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>myusername</i>在2012-1-20 22:13:00的发言：</b><br/>
十来元应该是比十元多的意思，范围应该是从十元一分到十九元九角九分的范围之间。
</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"> 十来元是不到十元将近十元的意思，比十元多点应叫十多元。</div><p></p> 十五块钱左右。 大家所说，还是没有像“辞海”般的正解。我总想有个寻根般的出处才好。 <p>十多块和十来块的意思不一样，十多块是十元以上，十来块是不到10元</p> 我在认识的朋友间（都是北京人）大致询问了一下，一般性的理解都是十块钱多点，但都认为过不去十五元（似乎因语境和语气不同而稍有变化）。而十多块一般都认为十元以上，也可以超过十五而不到二十，也就是平时说的小二十。不过现在还在探寻中~ 没必要探寻，老北京人都知道：十来元是不到十元而将近十元的意思。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>掌柜</i>在2012-1-21 0:49:00的发言：</b><br/>
<p>十多块和十来块的意思不一样，十多块是十元以上，十来块是不到10元</p></div>
<p>是的，应该是不到十元但接近十元的意思</p> 我也是雾水中，不知老舍先生知道否？哈~ 真急人！我现在50来岁！您说我多大？
[此贴子已经被作者于2012-1-21 22:54:16编辑过] <p>是这样儿的.</p> 搞不懂了············我周围的都认为是10多块················也都是北京土著············有没有权威书籍鉴定下含义 北京话的“来”，是接近，但不到的意思。十来元，不足十元。十多元，超过十元。十来岁，不到十岁的小孩。二十来岁，二十岁以下的小伙子。类推：十来斤、十来个、百十来斤（不足一百斤）。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南城土著</i>在2012-1-21 22:54:00的发言：</b><br/>真急人！我现在50来岁！您说我多大？
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2012-1-21 22:54:16编辑过]</font></div></div>
<p><strong><font color="#ff0000" size="5" face="微软雅黑"> 正宗土著引导我们上道了！</font></strong></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>老片</i>在2012-1-20 23:10:00的发言：</b><br/>十元左右 </div>
<p>没错儿，十块左右，不会多太多也不会少太多。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>大漠孤狼</i>在2012-1-23 13:49:00的发言：</b><br/>
<p>没错儿，十块左右，不会多太多也不会少太多。</p></div>
<p>我也觉得是·············应该是十块钱左右········上下差不了毛八分</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>pangong</i>在2012-1-23 12:30:00的发言：</b><br/>北京话的“来”，是接近，但不到的意思。十来元，不足十元。十多元，超过十元。十来岁，不到十岁的小孩。二十来岁，二十岁以下的小伙子。类推：十来斤、十来个、百十来斤（不足一百斤）。 </div>
<p>这是正解！可是有些人非要坚持自己错误的理解，那就让他们继续糊涂着吧。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南城土著</i>在2012-1-21 22:54:00的发言：</b><br/>真急人！我现在50来岁！您说我多大？
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2012-1-21 22:54:16编辑过]</font></div></div>
<p><font color="#000080" size="5"> 您别急！有些人早晚能明白的。您五十多了，还不到六十岁对吧？</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><font size="3"><b>以下是引用<i>南城土著</i>在2012-1-21 22:54:00的发言：</b><br/>真急人！我现在50来岁！您说我多大？ </font>
<div align="right"><font color="#000066"></font> </div></div>
<p><font color="#000080" size="5"> 您别急！有些人早晚能明白的。您五十多了，还不到六十岁对吧？</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南城土著</i>在2012-1-21 22:54:00的发言：</b><br/>真急人！我现在50来岁！您说我多大？
<div align="right"><font color="#000066"></font> </div></div>
<p><font color="#000080" size="5">您别急！有些人早晚能明白的。您五十多了，还不到六十岁对吧？</font></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>dukezhang</i>在2012-2-8 10:26:00的发言：</b><br/>
<p><font color="#000080" size="5">您别急！有些人早晚能明白的。您五十多了，还不到六十岁对吧？</font></p></div>
<p>哈哈 大哥您好：不急啦 再搅合搅合！ 一两百块是多少？三四十斤儿是多少？五六十岁是多大？</p> <font color="#800000" size="5" face="楷体_GB2312">老北京人说“十来块钱，不说十来元钱。”十来块钱就是十几块钱的意思，一般不超出十五块钱称十来块钱。小二十块钱大致就在十八、九块钱左右。</font> .十来块钱，肯定过十了呀。就象南城老师说自己五十来岁，难道人家是想说自己四十多岁吗？肯定是五十多了呀...... 这也纠结，是得着急.. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>pangong</i>在2012-1-23 12:30:00的发言：</b><br/>北京话的“来”，是接近，但不到的意思。十来元，不足十元。十多元，超过十元。十来岁，不到十岁的小孩。二十来岁，二十岁以下的小伙子。类推：十来斤、十来个、百十来斤（不足一百斤）。 </div>
<p><font size="5">这个是正解。绝对不能超过十元</font></p> 土著还要看年龄，还是老片说的对。
页:
[1]
2