北京方言生僻字一览
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 17:11 编辑：音dǎi《北京方言詞典》50页释；吃。释例；大块儿肉往嘴里～。
：音ɡānɡ〈方言用字〉《北京方言词典》306页词条；烟气杠杠。释；形容烟雾弥漫的样子。‘杠，字或用（口岡）字代音。
：音lēnɡ〔㘄哏兒〕象聲詞，用嘴模仿胡琴声。《北京方言词典》166页。如；～哏儿囄哏儿嚨。
：音něnɡ《集韻》奴等切，能上聲。《玉篇》多言也。北京方言变读nēnɡ，～唧；《北京土语词典》326页写作“□唧”，注无字可代。释：幼儿有要求，父母等人未照办，幼儿不满意而口鼻低低作声，似哭而无泪，长时间至得到满足或安慰为止。《北京方言词典》202页写作“能能”。
：音zànɡ，《北京方言詞典》319页释；語氣不平和，例；“干板倔～”。释；性情暴躁，固执而且言语生硬。～～叠用；1.狗叫。2.不停地嘟囔。【異】
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 17:25 编辑
：音chònɡ《北京方言词典》36页；～盹儿，～嘴儿。小睡。
：音hǒu《北京方言詞典》114页 释；窺視。【異】
补充：此字还有观望、等待想得到非分利益的意思。如；某家的孩子在人家玩耍，瞧见人家买回很多食物，在那～着就是不走。
：音ɡé《集韻》音隔。《玉篇》目不正也。北京方言称某人有眼疾，眼睛向上翻棱着为；～棱眼儿。
盰：音ɡàn《唐韻》《集韻》竝古旱切，干上聲。《說文》目多白也。《北京方言词典》284页注音ɡuo，词条；窝盰眼儿。
形象字；。代义字：：音ɡuā《集韻》姑華切，音瓜。《類篇》目也。或作。
几个老北京话的词儿
<a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2011-9/2011916229413177.jpg" target="_blank"><img title="oldbeijing.org" alt="按此在新窗口浏览图片" src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2011-9/2011916229413177.jpg" onload="imgresize(this);" border="0"/></a> 这个听过 好像有稠密的意思 比如“窝多”粥 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 17:35 编辑：音liū《北京方言词典》174页释；（1）很快地扫视。（2）监视。【異】
：音qì《說文》察也。《博雅》視也。《類篇》一曰袤視。《北京方言词典》228页注音qī，词条；～𥄅儿，释；（眼睛）眯成一条缝儿。
：音sā，〈方〉看，寻。冀鲁官话。
：《北京方言词典》239页注音；sá，词条写作“～么”释；目光频繁转动，若有所寻找。（目臿）《集韻》色洽切，音霎。目睫動貌。
（此义应写作（目散）字。） 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 17:40 编辑
：音shèn《廣韻》《集韻》《韻會》竝試刃切，申去聲。張目也。又引目也。《北京方言词典》248页释；偷偷注视。
：音xī《康熙字典》《集韻》牽奚切，音溪。目動也。又《廣韻》胡禮切《集韻》戸禮切，竝音徯。義同。《北京方言词典》195页词条；眯～，释；把眼睛合得只剩下小缝（看）。
：音xuè《說文》舉目使之。从攴从目。
变读xué，～摸；xué摸的本义是用眼睛扫视寻找目标，重点在第一个字，‘摸，字是为了加强这句话的含义，并不是一般的看、瞧。现都用‘踅’字，只是为借这个字的音，此字并没有看的意思，它的本义是旋倒。《北京方言、土语词典》写作“寻摸”。
瞸：音yè《集韻》弋涉切，音葉。瞼也。又《類篇》目眇視也。《北京方言词典》309页词条；夜里巴睁。释；猛然醒来后神志还没有清醒的样子。代义字‘瞸，。
瞔：音zé《集韻》側革切，音責。張目也。变读zēi《北京方言词典》321页写作‘贼，（2）盯住看，｜我就坐的旮旯儿里～着那几个。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 17:45 编辑
：音dǐ《康熙字典》《集韻》陟栗切，音窒。聽不聰也。又《集韻》都括切，音掇。不聽也。又典禮切，音邸。義同。一曰耳病。《北京方言词典》74页写作“耳朵～子”，释；中耳炎。
：音bā《北京方言词典》5页释；皲裂。释例，冻得皮都～开了。
：音bào《廣韻》《集韻》音剝。墳起也。一曰皮破也。《北京方言词典》12页词条；～皮儿。释：表层（如表皮、漆面）干裂剥离。这个意思也用于人的手上。如，每到春天手面就～皮儿。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-20 14:59 编辑
：音chuàn《集韻》寵戀切，音猭。行也。～游，这个意思《北京方言词典》39页写作“串悠”。‘串，义的本字。
：音fēn《集韻》敷文切，音芬。《類篇》蹶也。（1）北京方言指人的后脚跟部分为“脚后～”。（2）～土儿：鸡在干土上面个坑侧着身一边用爪子爮土一边抖开翅wěi土。这个意思《北京土语词典》134页写作“粪土儿”。形象字‘’。
：音jiù《康熙字典》注；同（）。《北京方言词典》328页注音zhǎ，～住，释；停住。｜红灯一亮，车立刻～住了。
：音wǎi (脚)扭伤。字见《红楼梦》第七十六回。现多写作‘崴， 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 18:27 编辑
：音wěi（叶典字海网）注；人坐着扭动。北京方言有“～窝”，“～卧”。这个意思《北京土语词典》409页写作“委”。
踒：音wō《康熙字典》《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》竝烏禾切，音倭。《說文》足跌也。《北京方言词典》283页写作“窝”，释；崴伤。“窝”字代义有误。
：音zhà跁～，原指牲畜、野兽在庄稼地里践踏。后引用到人身上。也说，跁踷zhē，跁蹠，。
：音zhōu《北京方言詞典》334页释；1.踢倒。2.推倒。【異】
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 19:11 编辑
：音diān又写作“蹎”《说文》蹎，——跋也。
：音mò《廣韻》《集韻》音陌。越也。《玉篇》走貌。《北京方言词典》写作“磨”释，转，掉转。《北京土语词典》86页写作“大拐大磨”。
趮：音zào《北京土语词典》470页写作“躁”释，用脚踩踏。形象字“”。
：音chuǎ《字彙補》初瓦切。又雪中行。北京方言如；chuǎ雪。《北京方言词典》38页释同“蹅”。（北京方言本字考）写作‘，chuǎ《玉篇》初瓦切《集韻》楚瓦切，竝音。泥也。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 19:14 编辑
：音hā《集韻》身傴貌。《北京土语词典》166页写作“哈”，释；弯腰叫“哈腰”。
：音huànɡ（叶典字海网）注，同“晃”，身体摇摆。字见《北京方言词典》119页。
；侹：音tǐnɡ《康熙字典》《篇海》他頂切，庁上聲。身長直也。《北京方言词典》249页注音tínɡ，词条；身～儿。释；身量。释例，挺高的身～儿。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 19:18 编辑
：音bǎ，～～，《北京方言词典》5页释；屎。
：音liáo，男人生殖器。字见《北京方言词典》62页。
：音qiú,《字彙》渠尤切，音裘。男子隂異名。同义字“屌”。
；音sónɡ，《北京方言词典》261页写作“倯”释；精液。1.怯懦。2.令人生厌或鄙弃的（事物）。
几个老北京话的词儿
<p>字一个塞一个的生僻 听过说过就是没写过 您继续</p> 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 19:29 编辑；音chā《北京方言詞典》75页词条；翻～。释，争辩。
謽：音jiànɡ《集韻》《類篇》竝巨兩切，強上聲。詞不屈也。脾气倔强应用‘犟，字。言语倔强应用‘謽’字，如“謽嘴”。
：音pín《集韻》毗賔切，音頻。《類篇》多言也。《北京方言词典》218页写作“频”。这个意思现在多写作“贫”。
：音qiè《集韻》《類篇》音切。正言也。《字彙》小語也。《集韻》或省作詧。
詧音变读qié，如；～哏，乙方在甲方手里有短处，甲方借此用话挖苦乙方。这个意思《北京土语词典》326页写作“□克”。也有写作‘茄哏’。
几个老北京话的词儿
<p>支持您 为抢救方言 研究细致入微 发帖无私贡献 </p>[此贴子已经被作者于2011-9-22 1:44:13编辑过] 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 19:49 编辑
：音duì《唐韻》都隊切《集韻》都內切，竝音對。《說文》市也。或曰互市必與人對，故从對人。《北京方言詞典》69页注音duǐ释，拼命。释例；跟他～了。此字属于借字变音，形象字“”。
：《玉篇》音澀。不及也。此字变读sē，～着：1.呆滞，拖延。2.等待，观望。如，大伙忙的手脚不失闲，他却站在一边～着。
北京土话还有“慎着”一词，也是等待，观望的意思。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 19:57 编辑
：音bāi，～划。⑴处置；安排。⑵修理；整治。《北京土语词典》11页释，处理。
：音chí《北京方言词典》42页注音cí，释；刮鳞。同音字‘，《篇海》音慈。
：音qiān《北京方言词典》223页词条，～刀，释；割粮食作物穗子的刀。
：音suǒ，切。《北京方言词典》263页释；用缓劲割（区别于砍）。如，～高粱。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 20:28 编辑
：音tóu，剜,抠。《北京方言词典》273页释；制造或修理（木犁）。
：音wū 1.除草工具。2.修剪。（芟除）。《北京方言词典》286页注音wù，义同。释例，把这些小树毛子都～了它。
：chuàn《說文》小舂也。《集韻》又楚快切。《篇海》除穀芒也。这个字音北京农村说chuǎn。如～米，～稻子。
：音《集韻》先了切，音篠。撲也。又尺約切，音綽。奪取物也。
或写作‘摷，《唐韻》《韻會》楚交切《集韻》初交切，竝與鈔抄同。取也。这个意思现写作“抄”。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 20:37 编辑
揹：变读bèi，～楔儿，～楔子，木匠行话，借来比喻某人上领导那给别人打小报告、或使坏，从而使别人遭到领导的责难。形象字“”。
：音chě《唐韻》昌者切《集韻》齒者切，車上聲。擊也。《北京方言词典》32页写作“撤”，释：打（脸颊）。“撤”字用在打脸上，音合义不符。
：音chònɡ《字彙》音銃。跳也。《正字通》俗字。《北京方言词典》36页释；（1）投掷，掷击。（2）言语顶撞。
揰：音chònɡ《康熙字典》揰：《集韻》昌用切，衝去聲。推擊也。（扌充）字没有击的意思。投掷，掷击的意思应用‘揰，字。 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 20:56 编辑
：音dāo，～腾；翻腾的意思。dāo，与挠义有些不同，如，和huó麻刀灰就得说dāo，捡破烂的拿着个挠子也是在dāo。俗话有：“猫枕大头鱼，不吃也得～牠两爪子。”《北京方言、土语词典》写作“刀”。
：音tè《集韻》音忒。拳打也，擊也，挨也。《北京方言词典》59页注音dēī，释；1.猛击，猛锤。2.掷击。“dēī”义，尤其是拆除房屋等，被拆物似下来没下来时，不说再砸两下，而说再dēī两下。七十年代前儿童们玩的一种赌木头的游戏(dēītǎi)，也用这个字。
：（叶典字海网）注；同“逮”。北京方言变读念děī，如：～住蛤蟆攥出尿来。
：音duǐ《北京方言词典》69页释；（1）捶。（2）硬塞，硬杵。70页词条；～咕。释；填塞。 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 21:02 编辑
：音hāo《玉篇》《集韻》《韻會》呼高切，音蒿。除也。又拔去田草也。本作薅。或作茠。北方话用来指揪住人的头发、牲畜的鬃毛、尾巴等。蒲松龄《日用俗字》写作“”。《北京方言、土语词典》写作“薅”。
：《北京方言词典》107页注音hānɡ，释；（用大棍子）打。释例：～了他一门闩。
；《篇海》呼骨切，音忽。擊也。《北京方言词典》116页释；抡击。释例：～了他一个大嘴巴。
：hū，《博雅》擊也。《揚子•方言》南楚相推搏曰㧾。《集韻》音忽。义同上。
<div>自己是北城人，也听过其中的一些词，比如：duo、qiu、denlen、gayao、rua、zer、chong、tou、fa。说点儿自己这边的意思，仅供参考。</div><div>duo——听过的是读四声</div><div>qiu——也是一边呆着去的意思</div><div>denlen——单老评书里就有一句经典的：大肚子denlendenlen的</div><div>gayao——一个意思</div><div>rua——这边当受不起累讲，干不了力气活。比如：身体真够rua的，这点活都干不了。也形容体弱，比如：这就病了，身体可真够rua的。</div><div>zer——也用在喝酒。有时也用zi（一声，左边一个口，右边一个兹）。好像是呡着喝的意思。</div><div>chong——以前常听。后来听得更多的是“腰里掖副牌，逮谁跟谁来”，指喜欢玩牌。原意尽失！</div><div>tou——基本一样</div><div>fa——那会儿炉子窝煤时常说，也有点不行了的意思。</div> <p><font size="4">回复北城人：</font></p>
<p><font size="4">我是南城外人，咱们是一南一北，欢迎参加讨论，您不妨把所知道的方言也发上来，咱们共同聊，聊方言的同时也能顺便聊聊民俗。</font></p>
[此贴子已经被作者于2011-9-28 14:36:48编辑过] 本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 21:13 编辑
擓：kuǎ，见《北京方言词典》151页。北京方言有句话叫～着，即走着的意思。如，骑车去，还是～着去。形象字‘，
：《集韻》卽就切，音僦。攬也。又就六切，音蹴。極擊也。音（1）jiù（2）cù。 《北京方言词典》231页注音qiǔ，释；设计，绘制。同音字或用“搝”《集韻》去久切，音糗。手舉也。
：音lǖ，《北京方言詞典》180页释；（1）抽打。（2）～唇；受到抽打皮肤上肿起的长条伤痕。【異】形象字“”
：音luán《北京方言词典》179页释；极端忙碌。释例；他整整～了一天。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 21:32 编辑
掕：《集韻》盧登切，音楞。《博雅》止也。北京土音lēnɡ，投，掷的意思。此属借字变读，河北定兴《五言杂字》里也有这个土音，写作“”《北京方言》165页写作‘棱，释，用木棍打。｜～了他两棍子。
：音mā〈方〉去职。冀鲁官话。北京也这样说，如，“王二那个队长，让人给～了”。
：音mā；《康熙字典》《古文奇字》摩，古作（扌麻）。治麻者漚之熟，析之細，故用爲摩挲字。“摩”字的意思，现代《汉语词典》写作“抹”mā，用手按住往移动。如：～下帽子。 ～挲māsà（挲，变调）1由上至下抚摩身体。2抚平衣物布品等。3免去官职。《北京土语词典》261页写作“摩挲”。《北京方言词典》182页写作“抹”。（北京方言本字考）写作，摋māsà
（扌麻）《北京方言词典》182页词条写作～搭，释；形容眼睑急速开合。形象字；。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 21:45 编辑
：音shāi《北京方言词典》243页词条，～锣，释；（1）打锣。（2）宣扬。（㩄字只为借字音，并无敲打之义。或写作“筛锣”。）
㩳，㧐：音sǒnɡ《北京方言词典》261页释；猛推。释例，～了他一个前趴虎儿。
：音wǎi，扭伤。《西游记》第七十二回：“窄砖偏会拿，卧鱼将脚～”。此字还有如下意思，如；干活中遇到难题了，便说：“不好～咕”。《北京方言词典》278页释：（1）“舀”。词条，～咕。释；胡乱摆弄。
揻：音wēi，用手使铁丝、竹条弯曲，做成需要的形状。北京土语，“牛屄不是吹的，罗锅不是～的”。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-23 20:57 编辑
：音wō《北京方言词典》283页，释；挖（糊状的东西）。释例；～点儿糨子。这个音义《北京方言本字考》写作。《廣韻》《集韻》竝烏括切，音斡。與捾同。取也。（扌咼）字暂无音义注释属借用。
梃：音tìnɡ《北京土语诩典》397页tìnɡ□，无字可代。1.谓取而代之，篡夺，占有其地位。2.谓顶撞，抗拒。
补充：1.这个土音，也见于麻将桌上，即将和了，叫“落～”。
2.拆房，拆墙时常说“再～几下”。用‘梃，字只为借字音。
：《唐韻》《集韻》他谷切，音禿。杖指也。～撸：褪（毛）。用烧开的水去除动物身上的毛。《北京土语词典》400页写作“秃噜”。《北京方言词典》276页写作“秃鲁”。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 22:07 编辑
：音xiāo《北京方言词典》291释；掷击，射击。释例；一块砖头～他肩膀上了。
：音zhēnɡ《北京方言词典》330页释；撑开（口袋）
（登丁）字并无撑开的意思，只是借字音。
：音zhōu《北京方言词典》334页释；（1）托或拉。（2）翻个儿抬起来。（3）向嘴里倾倒（酒）等。
在北京方言里（扌周）与‘搊’义有区别，（扌周）义多用对物，‘搊chōu’义多用于对人。搊字有搀扶的意思。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 22:24 编辑
：平时口语说“āo腐；āo发”。āo腐：伤口进水或脏物感染接近化脓。而北京方言不说感染，只说～腐。《北京土语词典》第5页写作“熬āo泛”。（此字暂无音义注释，属借用）
：《字彙補》從陶切，音曹。《博雅》～，病也。cáo，《北京方言词典》26页释；胃里发生一种类似饥饿的感觉。现多用“嘈”字。
补充：cáo，北京方言又指女人面色憔悴。
：《集韻》鉏隹切，音柴。瘦也。这个意思《北京方言词典》28页写作“柴”释；1.（蔬菜）纤维不嫩。2.（肉质）纤维粗糙。5.低能。
北京农村家中散养的鸡又称“柴鸡”，可能也是因鸡偏瘦的缘故吧。
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 22:39 编辑
，：音shǎn（多音字），《說文》皮剝病也。《北京方言词典》244页注音shān，释；（皮肤）受冷受潮后疼痛或皲裂。
，：音xìn《北京方言词典》298页释；发炎红肿或溃烂。
疑，按此义应是“臖”字，《廣韻》《集韻》竝許應切，興去聲。《玉篇》腫痛也。《廣韻》腫起。平时口语也说xìnɡ，如，伤口痒痒也别再挠了，留神给挠臖了。
：牙～。中医病名。牙龈红肿发炎之类的病。现都用“宣”字代义。
（此字暂无音义注释，属借用，）
本帖最后由 南城外农夫 于 2014-2-19 23:06 编辑
：音fá；<方言用字>。这个字用在火微的释义上也很恰当。这个意思《北京土语词典》127页写作“乏”。
：ɡūdū（叶典字海）注<方>长时间煮。这个意思《北京方言词典》100页词条写作“咕嘟”。
：音kào〈方〉用小火烧（菜）。西南官话。《北京方言词典》145页释炼（油）。如，～点油出来。此字的主要意思应该是用微火慢慢煮，尤其是在燉牛肉时常说“用微火慢慢～着它”。
：《北京方言词典》265页注音tā。释；一种烹饪方法。269页词条“～丝密”，释；加糖烧制的羊肉。 （此字暂无音义注释，属借用。）
页:
[1]
2