掌柜 发表于 2011-6-9 13:01:00

疃春N则

<p><font face="Verdana">“春典”泛指跑江湖的内行术语,并不单是相声和曲艺用,也不是相声和曲艺发明的。而且各地的有时也像方言和普通话一样,各有不同,尤其是多年流传,跑江湖的又多是口耳相传,很多时候音同字不同,造成流传上的变化。 春典也有说南春北典,加一起常用的万言以上,总计大概四五万言…… </font></p>
<p><font face="Verdana">男子——江湖术语叫“孙食”。 <br/>媳妇——江沏术语叫“果食”。 <br/>父亲——江湖术语叫“老戗”。 <br/>母亲——江湖术语叫“磨头”。 <br/>祖父——江湖术语叫“戗儿的戗”。 <br/>祖母——江湖术语叫“戗的磨头”。 <br/>哥哥——江湖术语叫“上排琴”。 <br/>弟弟——江湖术语叫“下排琴”。 <br/>兄弟——江湖术语叫“排琴”。 <br/>老太太——江湖术语叫“苍果”。 <br/>大姑娘——江湖术语叫“尖斗”。 <br/>小男孩——江湖术语叫“怎科子”。 <br/>外国人——江湖术语叫“色唐点”。 <br/>乡下人——江湖术语叫“科郎码”。 <br/>大官儿——江湖术语叫“海翅子”。 <br/>当兵的——江湖术语叫“海冷”。 <br/>做官的——江湖术语叫“冷子点”。 <br/>江湖人——江湖术语叫“吃搁念的”。 <br/>外行人——江湖术语叫“空子”。 <br/>内行入——江湖术语叫“相家”。 <br/>有钱人——江湖术语叫“火点”。 <br/>穷人——江湖术语叫“水码子”。 <br/>妓女——江湖术语叫“库果”。 <br/>野妓——江湖术语叫“嘴子”。 <br/>妓院——江湖术语叫“库果窑儿”。 <br/>良家女子——江湖术语叫“子孙窑儿”。 <br/>男仆——江湖术语叫“展点”。 <br/>女仆——江湖术语叫“展果”。 <br/>和尚——江湖术语叫“治把”。 <br/>道人——江湖术语叫“化把”。 <br/>尼姑——江湖术语叫“念把’。 <br/>真和尚——江湖术语叫“尖局治把”。 <br/>假和尚——江湖术语叫“里腥治把”。 <br/>真道人——江湖术语叫“尖局化把”。 <br/>假道人——江湖术语叫“里腥化把”。 <br/>真尼姑——江湖术语叫“尖局念把”。 <br/>假尼姑——江湖术语叫“里腥念把”。 <br/>好人——江湖术语叫“忠祥点”。 <br/>乞丐——江湖水语叫“靠扇的”。 <br/>门卫——江湖术语叫“坎子”。 <br/>荡妇——江湖术语叫“玩嫖客串子的”。 <br/>赌徒——江湖术语叫“銮把点”。 <br/>寡妇——江湖术语叫“空心果”。 <br/>商人——江湖术语叫“贸易点”。 <br/>侦探——江湖术语叫“鹰爪”。 <br/>小偷——江湖术语叫“老荣”。 <br/>汽车夫——江湖术语叫“开色唐轮子的”。 <br/>受冤之人——江湖术语叫“空子”。 <br/>首创之人——江湖术语叫“开荒人”。 <br/>扎手之人——江湖术语叫“不是个正点”。 <br/>侦缉人员——江湖术语叫“把点”。 <br/>受尊重的人——江湖术语叫“是份腿儿”。 <br/>没心眼的人——江湖术语叫“念攒子”。 <br/>有能力的人——江湖术语叫“大将”。 <br/>疯子——江湖水语叫“丢了点”。 <br/>傻子——江湖术语叫“念攒子”。 <br/>瞎子——江湖术语叫“念招点”。 <br/>麻子——江湖术语叫“麻花盘”。 <br/>好色者——江湖术语叫“臭子点”。 <br/>明白江湖事理——江湖术语叫“攒儿亮”。 <br/>不懂江湖事理——江湖术语叫“空子’。 <br/>对事理一知半解——江湖术语叫“半开眼”。 <br/>跑的地方多——江湖术语叫“腿长”。 <br/>识时务——江湖术语叫“簧点清”。 <br/>长相俊——江湖术语叫“盘儿摄”。 <br/>长相丑——江湖术语叫“盘儿念摄”。 <br/>长得美——江湖术语叫“真是撮啃”。 <br/>长得丑——江湖术语叫“真是念啃”。 <br/>穿得阔——江湖术语叫“挂洒火”。 <br/>穿得破——江湖术语叫“挂洒水”。 <br/>年岁高——江湖术语叫“太岁海了”。 <br/>岁数小——江沏术语叫“太岁减着”。 <br/>牙——江湖水语叫“柴”。 <br/>嘴——江湖术语叫“瓢儿”。 <br/>脚——江湖术语叫“曲勒”。 <br/>眼睛——江湖术语叫“招路”。 <br/>肛门——江湖术语叫“山招“。 <br/>头发——江湖术语叫“苗西”。 <br/>胡须——江湖水语叫“栅栏”。 <br/>脸——江湖术语叫“盘儿”。 <br/>帽子——江湖术语叫“顶笼”。 <br/>大褂——江湖术语叫“通天洒”。 <br/>裤子——江湖术语叫“登空子”。 <br/>鞋子——江湖术语叫“踢土儿”。 <br/>袜子——扛湖水活叫“熏筒儿”。 <br/>衣裳——江湖术语叫“挂洒”。 <br/>酒——江湖术语叫“山”。 <br/>茶——江湖术语叫“牙淋”。 <br/>水——江湖术语叫“龙宫”。 <br/>肉——江湖术语叫“错齿子”。 <br/>房——江湖术语叫“塌笼”。 <br/>店——江湖水语叫“窑”。 <br/>话——江湖术语叫“钢口”。 <br/>桥——江湖术语叫“悬梁子”。 <br/>笔——江湖术语叫“戳子”。 <br/>刀——江湖术语叫“青子”。 <br/>塔——江湖术语叫“土堆子”。 <br/>药——江湖术语叫“汉壶”。 <br/>马——江湖术语叫“风子”。 <br/>牛——江湖术语叫“岔子”。 <br/>驴——江湖术语叫“金扶柳”。 <br/>虎——江湖术语叫“海嘴子”。 <br/>蛇——江湖术语叫“土条子”。 <br/>兔——江湖术语叫“月宫嘴子”。 <br/>龙——江湖术语叫“海条子”。 <br/>乌龟——江湖术语叫“悬点”。 <br/>火枪——江湖术语叫“喷子”。 <br/>长矛——江湖术语叫“花条子”。 <br/>大道——江湖术语叫“梁子”。 <br/>凳子——江湖术语叫“乍角子”。 <br/>广告——江湖术语叫“幌幌”。 <br/>钟表——江湖术语叫“转机子”。 <br/>门生帖——江湖术语叫“把字儿”。 <br/>外国话——江湖术语叫“色唐钢儿”。 <br/>刻板书——江湖术语叫“墨刻儿”。 <br/>茶馆——江湖术语叫“牙淋窑”。 <br/>饭馆——江湖术语叫“啃吃窑”。 </font></p><font face="Verdana">
<p><br/>疃春——说相声 <br/>春口——说相声 <br/>单春——单口相声 <br/>对春——对口相声 <br/>疃柴——说评书 <br/>使短家伙的——说评书 <br/>柳海轰儿的——唱大鼓的 <br/>使长家伙的——唱大鼓的 <br/>怯的——京韵大鼓 <br/>清的——梅花大鼓 <br/>正的——铁板儿大鼓 <br/>片子——双簧 <br/>显快——联珠快书 <br/>□上的——莲花落 <br/>使扁家伙的——唱竹板书的 </p>
<p><br/>串花——《济公传》(评书书目) <br/>丘山——《精忠传》(评书书目) <br/>浑水子——《于公案》(评书书目) <br/>丑官儿——《施公案》(评书书目) <br/>神册子——《封神榜》(评书书目) <br/>大黑脸——《包公案》(评书书目) <br/>小黑脸——《小五义》(评书书目) <br/>黄脸儿——《隋唐》(评书书目) <br/>钻天儿——《西游记》(评书书目) <br/>大瓦刀——《永庆升平》(评书书目) <br/>黄杨儿——《三侠剑》(评书书目) <br/>明册子——《明英烈》(评书书目) <br/>汉册子——《东汉》、《西汉》(评书书目) <br/>汪册子——《三国》(评书书目) <br/>彭册子——《彭公案》(评书书目) <br/>老劈儿——《劈牌》(折唱八角鼓曲目) <br/>嘴子——《射雁》(折唱八角鼓曲目) <br/>丘子——《小上坟儿》(拆唱八角鼓曲目) <br/>怯念儿——《怯算命》(拆唱八角鼓曲目) <br/>挪营儿——《拉骆驼》(拆唱八角鼓曲目) <br/>真子——《真逛西顶》(拆唱八角鼓曲目) <br/>钻黑——《胡迪骂阎》(联珠快书曲目) <br/>锔子——《锔大缸》(莲花落曲目) <br/>腿子——《赶脚》(莲花落曲目) <br/>墙子——《小化缘》(莲花落曲目) <br/>摘挑儿——《四大卖》(莲花落曲目) <br/>张扇儿——《八扇屏》(相声曲目) <br/>楼腿子——《黄鹤楼》(相声曲目) <br/>罗口——《大上寿》(相声曲目) <br/>爬坡儿——《拴娃娃》(相声曲目) <br/>晃梁子——《地理图》(相声曲目) <br/>单子——《报菜名》(相声曲目) </p>
<p><br/>垫话儿——相声即兴的开场白 <br/>瓢把儿——相声转入正文过渡性的引子 <br/>正活——相声的正文 <br/>底——相声中掀起高潮的结尾 <br/>活——节目曲目书目 <br/>点活——点节目 <br/>戳活——点节目 <br/>使活——演节目 <br/>逗哏的——相声表演中的甲 <br/>捧哏的——相声表演中的乙 <br/>量活的——相声表演中的乙 <br/>调(diao)侃儿——说行话 <br/>疃——说 <br/>倒口——说方言 <br/>怯口——方言 <br/>挛丝儿——弹弦儿 <br/>拐着——拉四胡 <br/>皮儿薄——容易使观众明白、发笑 <br/>皮儿厚——不容易明白、发笑 <br/>包袱儿——笑料 <br/>圆黏儿——招徕观众 <br/>下挂——重新编排整理 <br/>相儿——面部表情 <br/>包袱点——爱笑的观众 <br/>火啦——演出效果极佳 <br/>泥啦——演出效果不好 <br/>闷啦——抖出“包袱儿”后没人笑 </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>夯头——嗓子 <br/>格念——别说了,别动了 <br/>马前——快些说唱 <br/>马后——慢些说唱 <br/>醒攒儿——明白了 <br/>出蛊儿—发生问题 <br/>铆地——禁止演出 <br/>顶瓜——心里紧张 <br/>叩瓢儿——磕头 <br/>咧瓢儿——笑啦 <br/>联穴——搭班演出 <br/>劈穴——拆班分演 <br/>攒儿亮——心里明白 <br/>响蔓儿——名声大者 <br/>纲口——说话 <br/>滚纲——说书人将书中人名说错 <br/>混纲——乱说 <br/>黑板了——唱得没板了 <br/>鬼搭墙——唱词来回反复 <br/>稀溜纲——逗趣的话 <br/>杵头——钱 <br/>托杵——收钱 <br/>杵门子——能够赚钱的说词 <br/>连环杵——唱几句或说一段科诨即敛一次钱,间隔很短 <br/>疙疸杵——观众格外多给的钱 <br/>硬买卖——能挣钱的艺术或节目 <br/>空码儿——外行 <br/>对托——异口同声 <br/>滚噘官儿——记错了 <br/>越词——唱段重复 <br/>越——在一台演出中唱前边人唱过的曲目,犯规之举 <br/>折腰——指节目演出中间,因演员失误而使观众情绪涣散 </p>
<p><br/>黏箔——开书馆的人 <br/>询家——听书的人 <br/>提搂把子——书馆伙计 <br/>择毛儿——观众为说书人指正 <br/>钻锅——现学现演 <br/>过口白——鼓曲演唱中夹入的说白 <br/>碟子——口白 <br/>浑碟子——外省人用乡音说书 <br/>海(hai)——大、多 <br/>蹶(jue)——小、少 <br/>拢蔓儿——票房组织的名称 <br/>把儿头——组织票房的负责人 <br/>拢子——装道具及乐器的圆盒子 <br/>掌班的——艺人班社组织的领头人 <br/>班底——演出组织中相对稳定的骨干演员 <br/>卖单胳膊的——对班底演员的称呼 <br/>单档儿——不在班底之列的临时搭班演员 <br/>大蔓儿——名演员 <br/>黄调——走调 </p>
<p>&nbsp;</p>
<p>串邪钵——到技院演出 <br/>念家——盲艺人 <br/>亮家——明眼艺人 <br/>把点开活——根据观众的情况决定所演的节目 <br/>火——节目效果热烈 <br/>瘟——节目效果平淡 <br/>抽签儿——演出中,陆续走掉一些观众 <br/>起堂——演出中,一大批观众离去 <br/>相不错赚——有名气的演员必有其长处 <br/>梁子——评书及鼓书故事的梗概 <br/>柁子——评书及鼓书故事中的大关节和高潮处 <br/>扣子——评书及鼓书故事中的悬念 <br/>书道儿——评书或鼓书的内容大纲 <br/>长(zhǎng)夯儿——提高嗓音 <br/>落(lao)夯儿——压低声音 <br/>杂正儿——演出服装的统称 <br/>蔓子活——长篇大书 <br/>拧蔓儿——说完一部书又换另一部书 <br/>蹚蔓儿——按提纲口头加工编说新书 <br/>蔓子海(hai)——书越说越长 <br/>纂弄蔓子——艺人自己编书 <br/>鞭轰儿——打鼓 <br/>撅柳儿——小曲儿 <br/>掐柳儿——点唱(后台语) <br/>群活儿——多人节目 <br/>上量活——上堂会 <br/>一块活——一个节目 <br/>老合——江湖行内人 <br/>戳朵儿——写字 <br/>彩棒子——拆活 <br/>丑棒——拆唱 <br/>打里的——拆活中的正角 <br/>打外的——拆活的丑角 <br/>挂甲的——《双锁山》中的高君保 <br/>张家轰儿——八角鼓 <br/>大□——莲花落的大板儿 <br/>客儿——大鼓板 <br/>团丝——三弦 <br/>忙子——三弦 <br/>册(chǎi)子——记录曲词、书词的本子 <br/>坎子——把守戏园门的人 <br/>驳了口儿——说评书散了,书不说了 <br/>钻朵——认识字 <br/>不钻朵儿——不认识字 <br/>人式压点——演员相貌好,表演时能压住场 <br/>人式不正——长相一般,言不压众 <br/>贴身靠儿——说书艺人与观众套交情 <br/>挖点——说书艺人设法骗听书人的钱 <br/>蔓儿正——艺人名誉好 <br/>蔓儿念——艺人名誉不好 </p>
<p><br/>幌幌——海报 <br/>鼓了夯儿——嗓子坏了 <br/>章年不正——运气不好 <br/>海青腿儿——没拜过师的艺人 <br/>墨刻儿——书局出售的话本 <br/>道儿活——按所继承的前辈艺人的说书提纲敷衍而成的评书 <br/>鸳鸯档子——男女二人唱对口大鼓 <br/>火穴大转——挣钱很多 <br/>喷口好——字音清楚 <br/>黏子不酥——指观众不散 <br/>臭包袱——内容不健康的笑料 <br/>越道——散场 </p>
<p><br/>走——江湖术语叫“扯”。 <br/>笑——江湖术语叫“咧瓢儿”。 <br/>哭——江湖术语叫“抛苏”。 <br/>打——江湖术语叫。鞭”。 <br/>骂——江湖术语叫“钻钢”。 <br/>杀——江湖术语叫‘青”。 <br/>买——江湖术语叫“肘”。 <br/>卖——江湖术语叫“挑”。 <br/>唱——江湖术语叫“柳”。 <br/>偷——江湖术语叫“荣”。 <br/>骑马——江湖术语叫“跨着风子” <br/>驹驴——江湖术语叫“逼金扶柳” <br/>套车——江湖术语叫‘扯轮子”。 <br/>叫嚷——江湖术语叫“升点”。 <br/>打听——江湖术语叫“耳目”。 <br/>答话——江湖术语叫“答钢”。 <br/>叩头——江湖术语叫“叩瓢儿”。 <br/>拔牙——江湖术语叫“搬柴”。 <br/>挨揍——江湖术语叫“折鞭”。 <br/>狠揍——江湖术语叫“秋鞭”。 <br/>训练——江湖术语叫“夹磨”。 <br/>敲诈——江湖术语叫“挖”。 <br/>写字——江湖术语叫“戳朵儿”。 <br/>理发——江湖术语叫“扫苗”。 <br/>借债——江湖术语叫“展杵头儿”。 <br/>赌钱——江湖术语叫“控銮”。 <br/>起誓——江湖术语叫“劈雷子”。 </p>
<p>放枪——江湖术语叫“喷子升点儿”。 <br/>买酒——江湖术语叫“肘山”。 <br/>喝酒——江湖术语叫“抿山”。 <br/>喝醉——江湖术语叫“串山”。 <br/>烧酒——江湖术语叫“火山”。 <br/>喝茶——江湖术语叫“哨个牙淋’. <br/>吃饭——江湖术语叫“安根”。 <br/>挨饿——江湖术语叫“念啃”。 <br/>拉屎——江湖术语叫“抛山”。 <br/>死了——江湖术语叫“土了点啦”。 <br/>生病——江湖术语叫“戳啃”。 <br/>病愈——江湖术语叫“抹作”。 <br/>不愈——江湖术语叫“抹不作”。 <br/>害怕——江湖术语叫“攒稀”。 <br/>醒悟——江湖术语叫“醒攒儿”。 <br/>疼痛——江湖术语叫“吊梭”。 <br/>恼恨——江湖术语叫“吾攻”。 <br/>上当——江湖术语叫“受了腥了”。 <br/>见面——江湖术语叫“碰盘”。 <br/>逃跑——江湖术语叫“扯活”。 <br/>翻脸—一江湖术语叫“鼓了盘儿”。 <br/>丢脸——江湖术语叫“抹盘”。 <br/>放火——江湖术语叫“窜轰子”。 <br/>坐车——江湖术语叫“迫轮子”。 <br/>抽旱烟——江湖术语叫“抿草山沟”。 </p>
<p>吸YA片——江湖术语叫“控海”。 <br/>敲诈人——江汹术语叫“挖个点儿”。 <br/>赶庙会——江湖术语叫“顶神凑子”。 <br/>讨人嫌——江湖术语叫“郎不正”。 <br/>打官司——江湖水语叫“朝翅子”。 <br/>无钱花——江湖术语叫“念了杵”。 <br/>见人要钱——江湖术语叫“逼柳琴”。 <br/>沿门乞讨——江湖术语叫“化锅”。 <br/>官府取缔——江湖术语叫“卯喽”。 <br/>军警轰人——江湖术语叫“淤楼”。 <br/>不受敲诈——江湖水语叫“挖不下来”。 <br/>做亏心事——江湖术语叫“伤攒子”。 <br/>叫人害伯——汀湖术语叫“顶了瓜”。 <br/>叫人佩服——江湖术语叫“响儿”。 <br/>见事则迷——江湖术语叫“簧点不清”。 <br/>假装着急——江湖术语叫“发托卖相”。<br/></font></p>

山野村夫 发表于 2011-6-12 10:57:00

<font size="5" face="楷体_GB2312">念疃,宁舍一斗金,不舍一句春。</font>

韩先生 发表于 2011-6-16 16:28:00

乖乖隆地冬,这么多学问,咱得学学,一天不学就赶不上掌柜的了。

goujiba 发表于 2011-6-14 10:19:00

有与时俱进的新词了么

关尔佳 发表于 2011-6-22 00:21:00

买本&lt;&lt;江湖丛谈&gt;&gt;看看吧!
页: [1]
查看完整版本: 疃春N则