[原创]白塔寺地区的传说（英文版）-外国语-服务器里的北京 - 老北京网

小白羊1117 发表于 2011-5-16 21:08:00

[原创]白塔寺地区的传说（英文版）

<a href="http://blog.sina.com.cn/" target="_blank"><?xml:namespace prefix = v ns = "urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn="lineDrawn"pixelLineWidth="pixelLineWidth"0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1="1"0"></v:f><v:f eqn="sum 0="0"0="0"@1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1="1"2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600="21600"pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600="21600"pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0="0"1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1="1"2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600="21600"pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600="21600"0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600="21600"pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600="21600"0"></v:f></v:formulas><v:path o:c gradientshapeok="t" o:extrusi></v:path><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 82.5pt; HEIGHT: 22.5pt" id="_x0000_i1025" alt="" o:button="t" target="_blank" href="http://blog.sina.com.cn/" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://blogimg.sinajs.cn/v5images/print/blog0626_logo.gif" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"></v:imagedata></v:shape></a><o:p></o:p>

<object id="DefaultOcxName3" classid="CLSID:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" data="C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_ocxstg001.mso" width="18" height="18"></object>    <a href="http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=5ea0c5110100h7ia&url=http://static2.photo.sina.com.cn/orignal/5ea0c511t802b0aaac8a1" target="_blank"><v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"> <v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn="lineDrawn"pixelLineWidth="pixelLineWidth"0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1="1"0"></v:f><v:f eqn="sum 0="0"0="0"@1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1="1"2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600="21600"pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600="21600"pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0="0"1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1="1"2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600="21600"pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600="21600"0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600="21600"pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600="21600"0"></v:f></v:formulas><v:path o:c gradientshapeok="t" o:extrusi></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 517.5pt; HEIGHT: 387.75pt" id="_x0000_i1025" alt="" o:button="t" target="_blank" href="http://photo.blog.sina.com.cn/showpic.html#blogid=5ea0c5110100h7ia&url=http://static2.photo.sina.com.cn/orignal/5ea0c511t802b0aaac8a1" type="#_x0000_t75"><v:imagedata o:href="http://static2.photo.sina.com.cn/middle/5ea0c511t802b0aaac8a1&690" src="file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\03\clip_image001.jpg" blacklevel="3932f"></v:imagedata></v:shape></a>                          In Beijing, Xicheng, there are areas known as the White Pagoda Temple, and now we probably all know this place. White Pagoda Temple is located east of the West Second Ring Road, and now is also a small area of downtown. White Pagoda Temple area is unique, according to legend this place long ago in the early legends of a very wonderful, but hard to find historical records and related information, no inquiries from, so slowly, people will forget these legends like past the. The White Pagoda Temple in the west, there's alley called the palace gate, in fact, the door of the palace. Beyond that, there is the East Langxia, in Langxia, and West Langxia three alley. Means that the palace corridors. 3 corridor west vineyard, now known as Fu Suijing. (Japanese invasion of China when the screams of wells) toward the north, is the real place is "Yuhuang Ge" is the center of this place mentioned. The "Jade Emperor" of the location of the. Although the legend, but here is a very interesting names. Later called the Great Yu Yu Huangge alley and alley of Xiaoyu. Now, even the alley is gone, future generations will not know of! Yu Huangge the north, there is a park built for the gods, later called the "official Park", to the present or the name. Vicinity of the park official name of the alley are: the key Hutong, is used to switch the key to official park library. Alley next to a cool, is a servant enjoy the cool place. East of the "Goddess of Mercy Temple", is the seat of Buddha. Later known as the East Guanyin Temple, now called Guanying park has. Are slowly evolved come. In addition, there are many of the alley and those related to the supply of vegetables like the alley, there is Cuihua Street, Su Luobu alley, as well as lifts, and writers a place to live, are: scholar alley, and later divided between the front and rear scholar scholar scholar and so on in a few one alley of the. There is ice-cold alley, and later called Bingjie alley is to use the summer iced food. There are several parts of the alley-related, such as Red Hat alley, in the past also called the brown hat alley is the place where the rich put hats, now do not have this place. Hutong is the spring and summer use of gauze curtains of storage areas, and later called the "alley of the yarn 啦. Over there alley now known as Vogel Peter, in the past called the dog's tail alley, it may then people are not necessarily aware of. Needlework is the next alley people the tools to clothing to Husband room, already renamed. vat alley is putting the seasoning in place, and later called the sauce bar alley, and now no more 。。。。。。。。。<o:p></o:p>
 long Many memories, many good memories, and many fantastic stories gone. . . . . . We are grateful to General Fu Tso-yi to the peaceful liberation of Peking, give us a lot of artifacts left behind the present, we regret that the government failed to adopt the formulation of Mr. Liang Sicheng not completely protect Beijing as the capital of India, "Delhi" by the original scale in the construction of the "New Delhi" to maintain the original style in Delhi ~! Indeed in many parts of China has a history of waiting for the real subject of research and development on the Beijing, there are many cultural relics and historical few people to really come to exploitation and the facts. Do not let our children and grandchildren will forget the history of the mythical legend ah!<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>

城根儿 发表于 2011-11-20 10:00:00

在北京，西城区，有被称为白塔寺地区，现在我们大概都知道这个地方。白塔寺位于西二环路东侧，现在也是一个小面积的市中心。白塔寺地区是独一无二的，根据这个地方不久前在一个非常美妙的，但很难找到历史记录和相关信息，查询，这样慢慢没有人会忘记，就像过去这些传说的早期神话传说。 白塔寺在西方，有胡同叫宫门，实际上，宫殿的大门。除此之外，还有东廊下，在廊下，西廊下三个胡同。意思是宫殿的走廊。 3走廊西部的葡萄园，现在富Suijing。（日本侵略中国时井的尖叫声）往北走，是真正的地方，是“玉皇葛”是这个地方的中心提到。 “玉皇大帝”的位置。虽然传说，但这里是一个非常有趣的名字。后来被称为大渝玉皇阁胡同和胡同的小玉。现在，甚至消失的胡同，子孙后代不会知道！玉皇阁北，有神灵，后来被称为“官园”，目前的姓名或名称建一个公园。附近巷子公园的正式名称是：关键的胡同，是用来切换官方公园库的关键。巷旁阴凉，享受凉爽的地方是一个仆人。东的“观音庙”，是佛的座位。后来被称为东观音寺，现在被称为冠英园已。正在慢慢演变来的。此外，还有很多的胡同和那些涉及到像胡同里的蔬菜供应，有蔌罗布胡同翠花街，以及升降机，以及作家居住的地方，分别是：秀才胡同，后分为之间的前方和后方的学者文人学者等，在为数不多的胡同。有冰冷的胡同，后来被称为冰洁胡同是夏天冰镇的食物。胡同相关的，如红帽胡同，在过去也被称为棕色帽子胡同的地方，丰富的放帽子的地方，现在不有这个地方有几个部分。胡同是的存储区的纱布窗帘春天和夏天使用，后来所谓的的纱啦“胡同过现称为沃格尔彼得有胡同，过去叫狗的尾巴胡同，人们是不是一定知道。刺绣服装的工具，对丈夫的房间，旁边的巷子里的人已经改名。增值税胡同是放调料的地方，后来被称为酱油栏胡同，现在没有更多的。。。。。。。。。
 长 许多回忆，许多美好的回忆，和许多美妙的故事了。。。。。。 我们感谢傅作义将军在北平和平解放，给我们留下目前的文物很多，我们很遗憾，政府没有采取梁思成先生的制定，不能完全保护作为资本北京印度“德里”在原有规模的“新德里”建设，以保持原有的风格在新德里?！ 事实上，在中国许多地方有一个等待真正的主体为对北京的研究和发展的历史，有许多文物和历史上的几个人真的来了剥削和事实。不要让我们的子孙不会忘记历史的神话传说啊！

页: [1]

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver

[原创]白塔寺地区的传说（英文版）