大同方言与北京方言有相似之处
<p><font face="Verdana">山西大同常用歇后语共有321条，从中择选了76条，发现这些语句里也有儿话音，虽然山西与北京方言发音不同，但从字面上看与北京的歇后语有许多共同之处，只是其中一两个字与北京歇后语用字不同，由此可见有些方言是互通的。<br/>山西大同常用歇后语<br/>牛蹄子——两瓣子。<br/>猴屁股——坐不稳。<br/>猴儿脸——说翻就翻。<br/>属猴的——毛手毛脚的。<br/>属猪的——记吃不记打。 <br/>属狗的——就会咬人。<br/>烧酒点灯——球兰花儿。<br/>临阵磨枪——不快也光。<br/>剃头挑子——一头热。<br/>懒驴上场——屎尿多。<br/>驴粪蛋儿——外面光。<br/>铁路警察——各管一段。<br/>骆驼撒花——大没样儿。<br/>鞋底抹油——溜啦。 <br/>木匠斧子——一面砍 。 <br/>沙锅捣蒜——一锤子买卖。<br/>瞎子点灯——白费蜡。<br/>瞎子磨刀——快了。<br/>骑驴翻帐本——咱走的瞧。<br/>夜猫子入宅——无事不来。<br/>猪鼻子插葱——装象（相）。<br/>狗咬吕洞宾——不认好人心。<br/>走路嗑瓜子——手脚不适闲。<br/>蝎子的巴巴——（毒）独一份。<br/>王八看绿豆——对眼了。<br/>千年的门扇——老古板。<br/>茅室的石头——又臭又硬 。<br/>腊月生的——动手动脚的。<br/>背锅子上山——钱短（前短）。<br/>背操手尿尿——不理求他 。<br/>夜壶镶金边——好嘴嘴儿。<br/>炉盘子眼儿——灰眼儿。<br/>耗子舔猫逼——没屎找屎(死)。<br/>张飞吃豆芽——小菜一碟。<br/>麻杆儿打狼——两头害怕。</font></p> <p><font face="Verdana">聋子的耳朵——配伴。 <br/>洋鬼子看戏——傻眼了。<br/>碌碡砸碾盘——石(实)打石(实)。<br/>马尾提豆腐——提不起啦。<br/>耗子拉木楔——大头儿在后头呢。<br/>肉包子打狗——有去无回。<br/>哑巴吃扁食——心中有数。<br/>脱了裤子放屁——多费一道手续。<br/>卖不了的干草——干戳着。<br/>门缝儿吹喇叭——名声在外。<br/>猪八戒照镜子——里外不像人。<br/>细巷廊儿赶猪——直来直去。<br/>小鸡儿不尿尿——各有各的道<br/>武大郎卖豆腐——人软货怂。<br/>武大郎放翔儿——出手不高。（翔儿：风筝。）<br/>阎王爷贴告示——鬼话连篇。<br/>王家园的毛驴——对儿灰。<br/>麻绳厂失火了——尽是头头儿了。<br/>风箱里的耗子——两头受气<br/>大姑娘衲屎褯——闲时做什忙使用。<br/>羊群里的骆驼——大没样儿。<br/>小鸡儿下鹅蛋——硬努彻。<br/>小孩子掏雀儿——又一个。<br/>吃柳条屙笊篱——肚里编的。<br/>六指手挠痒痒——就是比别人多一道道儿。<br/>荞麦皮打糨糊——不沾。<br/>瞎猫逮住死耗子——巧了。<br/>曹奶奶的不袋子——装孙子呢。<br/>十亩地一苗谷子——独苗苗儿。<br/>腰里贬了死耗子——就像个打牲的。<br/>秃子头上的虱子——明摆着呢。<br/>大同知府拜道台——一般般儿大。<br/>养上孩子狼吃了——白下辛苦。<br/>老奶奶的裹脚布——又臭又长 。<br/>大水冲了龙王庙——自家人不认自家人。”<br/>放屁砸了脚后跟——碰到点上了。<br/>四牌楼的家巴雀儿——惊吓出来的。<br/>四牌楼的家巴雀儿——经广见广。<br/>嗑瓜子嗑出臭虫来——啥仁(人)都有。<br/>掏雀儿掏出个猫杏鹘——不像个鸟儿。<br/>头顶起疮儿，脚底板流脓——坏透了。</font></p> <p>是歇后语，但标题上如用“大同歇后语与北京歇后语有相似之处”就显得过长，所以以方言代替，个人觉得这些歇后语也好，方言也好，全属于北方方言范围，在南方还是不通用的，今天还看了数十句四川方言的歇后语，与北方方言歇后语大不相同，详情见下面：</p><p><br/><br/><br/><br/><br/><br/></p> <span style="font-family: 楷体_GB2312;"><font size="5"><span style="font-weight: bold;">歇后语不是方言吧，有的全国通用。</span></font></span> 据上传图片的网友讲，这些书收录的全是四川方言，孔夫子旧书网只剩下一本还让别人买走了。 这本小书挺有趣。有牌记不？都是四川方言
页:
[1]