这个理可信
<p><strong><font face="楷体_GB2312" size="5">关于胡同</font></strong></p><p align="left"> </p>
<p><b><font face="楷体_GB2312" size="5">北京有些胡同的名字令人奇怪，因为用汉语无法解释。但是，如果把这些胡同的名字成蒙古语，就好解释了。试举几例：屎壳郎胡同，这名字多难听、多丑陋！当初此地的居民为什么要起这么个名字？其实这个名字译成蒙古语是“甜水井”！朝内有个“墨河胡同”，蒙古语的意思是“有味儿的井”，大概是被污染过吧。此外，如鼓哨胡同（或写做箍筲胡同），苦水井；菊儿胡同或局儿胡同，双井；碾儿胡同或辇儿胡同，细井；巴儿胡同，小井；马良胡同或蚂螂胡同，专供牲畜饮水的井…… <br/> 北京还有不少“ 帽胡同”。“帽胡同”蒙古语是坏井、破井的意思，前面加上一姓氏，表明这个坏井是属于某家私有的。这不是牵强附会，白帽胡同旁边，曾有个“白回回胡同”，说明这里曾是白姓穆斯林的住宅。而“猪毛胡同”附近曾有个“朱家胡同”，说明这里确实住过朱姓人家。杨茅胡同附近就是杨梅竹斜街。 <br/> 年代久远，有些发音被念走了样，这也不足为怪：汉语地名念走了样的难道就少么？不过有些蒙古语的地名难以考证了是真的。 <br/> 胡同是井的音译，这一点应该没有什么疑问了。但有几点还必须强调一下，胡同和井，在元大都时代都有了“市”的意思，沙络市也可以叫沙络胡同，是珊瑚市的意思。在古代汉语里本来就有“市井”一词，“因井而成市”嘛。同在元大都时代，胡同和井也有了“大街”的意思，《析津志》钟楼：“楼有八隅四井之号，盖东西南北街道最为宽广”。意思很清楚，“井”等于大街。 <br/> </font></b></p> 有道理啊！老爷子最近没少琢磨。 <p>好文！</p>
<p>井田之制嘛 井即是水井 又有道路的意思 这说明取井的意义不仅在于饮水 还有构成城市或农田方位的意思</p> <span style="font-family: 楷体_GB2312;"><font size="5"><span style="font-weight: bold;">老兄说得在理儿。</span></font></span> <p align="center"><strong><font face="楷体_GB2312" color="#808080" size="5"></font></strong> </p>
<p align="center"><strong><font face="楷体_GB2312" color="#808080" size="5">长知识了！谢谢根叔！</font></strong></p> 学习了 学问！
页:
[1]