几句远郊区方言
<p> 昨天下午干了点活儿，为了解乏，晚上喝了点儿酒，有些上头，本不想跟帖，见别人为了一句‘白瞎’，引用了我的发言，还非得说那是北京方言，不得已回了帖，今天想起来真是‘瞎掰’。我在回帖中提到了远郊大兴县与河北省接壤农村的当地土话，现解释一下，听起来有点儿象河北方言，如有不对，请网友指正。</p><p>1.<font face="Verdana">几(jiě)儿</font>个来的：哪天来的。</p>
<p>2.夜儿个来的：昨天来的。</p>
<p>3.前晌：上午。</p>
<p>4.后晌：下午。</p>
<p>5.早深儿：早晨。</p>
<p>6.晚深儿：晚上。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>羊油麻豆腐</i>在2010-11-17 23:11:00的发言：</b><br/>
<p>祖上随龙入关，世居东城，只听过3、4，而且还是在西直门外的姥姥家。</p></div>
<p> 谢谢关注！所以说远郊区的方言各地有各地的特色。</p> <p>祖上随龙入关，世居东城，只听过3、4，而且还是在西直门外的姥姥家。</p> <p> 再跟农夫老师一贴，</p>
<p> </p>
<p> 认识几个房山的朋友，他们说（2）是（lie）个，不知是具体那个字。</p>
<p> </p>
<p> 3,4,5,6，北京还有几种叫法，早清儿，前半（巴）晌儿，后半(巴）晌儿，晚半（巴）晌儿，不知对不对。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南城农夫</i>在2010-11-17 23:08:00的发言：</b><br/>
<p> 昨天下午干了点活儿，为了解乏，晚上喝了点儿酒，有些上头，本不想跟帖，见别人为了一句‘白瞎’，引用了我的发言，还非得说那是北京方言，不得已回了帖，今天想起来真是‘瞎掰’。我在回帖中提到了远郊大兴县与河北省接壤农村的当地土话，现解释一下，听起来有点儿象河北方言，如有不对，请网友指正。</p>
<p>1.<font face="Verdana">几(jiě)儿</font>个来的：哪天来的。</p>
<p>2.夜儿个来的：昨天来的。</p>
<p>3.前晌：上午。</p>
<p>4.后晌：下午。</p>
<p>5.早深儿：早晨。</p>
<p>6.晚深儿：晚上。</p></div>
<p>2 延庆地区有说夜儿个的。房山、门头沟以及涿州附近一般说 “列个”</p>
<p>4 房山及其周边跟您说的类似，但有点儿儿化音“后么晌儿”，延庆周边说“后晌儿”</p>
<p> </p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>浮云</i>在2010-11-18 7:42:00的发言：</b><br/>
<p> 再跟农夫老师一贴，</p>
<p> </p>
<p> 认识几个房山的朋友，他们说（2）是（lie）个，不知是具体那个字。</p>
<p> </p>
<p> 3,4,5,6，北京还有几种叫法，早清儿，前半（巴）晌儿，后半(巴）晌儿，晚半（巴）晌儿，不知对不对。</p></div>
<p>谢谢关注！您可别称我老师，我可不敢当，我就瞎白呼那么几句，因老伴的姥姥家在大兴县，八几至九几年陪她去过几次大兴县，十好几年过去了，只记住了那么几句，所注发音对与否还有待验证。至于你说到房山地区的发音，我还真不知道，但我想北京远郊各地区的方言发音还是有差异的。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>易水离歌</i>在2010-11-18 8:51:00的发言：</b><br/>
<p>2 延庆地区有说夜儿个的。房山、门头沟以及涿州附近一般说 “列个”</p>
<p>4 房山及其周边跟您说的类似，但有点儿儿化音“后么晌儿”，延庆周边说“后晌儿”</p>
<p> </p></div>
<p> 谢谢关注！</p> <span style="font-family: 楷体_GB2312;"><font size="5"><span style="font-weight: bold;">吃饭了吗－－－－斋堂川的说：池了默记。<br/>二－－－－－密云水库北的冯家峪就说：厄。<br/>干嘛呢－－－延庆说：赶刷（四声）儿呢。<br/>不清楚－－－延庆说：闹不机密。<br/><br/></span></font></span> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>颐和吴老</i>在2010-11-20 13:06:00的发言：</b><br/> <span style="FONT-FAMILY: 楷体_gb2312"><font size="5"><span style="FONT-WEIGHT: bold">吃饭了吗－－－－斋堂川的说：池了默记。<br/>二－－－－－密云水库北的冯家峪就说：厄。<br/>干嘛呢－－－延庆说：赶刷（四声）儿呢。<br/>不清楚－－－延庆说：闹不机密。<br/><br/></span></font></span></div>
<p> 谢谢吴老捧场！所介绍的远郊区方言，真是一个地方一样儿，拜读了！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山野村夫</i>在2010-11-19 10:51:00的发言：</b><br/><font size="6" face="楷体_GB2312">不能说是远郊区方言，3.4两句，50年前，朝阳门外关东店、呼家楼一带都这么说。前晌、后晌就是上午、下午的意思。（个人意见，如有不妥请指正）</font> </div>
<p> 谢谢指出！就更正为郊区农村方言吧，顺便在啰嗦两句，前晌、后晌，有的地区带儿话音，有的地区不带。另外有的地区称‘早晨’为‘早清儿’，各地区方言的发音也是五花八门，这可能与当地水土、民俗习惯有关吧，一方水土养一方人吗！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>山野村夫</i>在2010-11-19 10:51:00的发言：</b><br/><font face="楷体_GB2312" size="6">不能说是远郊区方言，3.4两句，50年前，朝阳门外关东店、呼家楼一带都这么说。前晌、后晌就是上午、下午的意思。（个人意见，如有不妥请指正）</font> </div>
<p> </p>
<p> 您说的对，不过关东店、呼家楼已经距离京城有段距离了，出了城就是农村，我姥姥家西直门外北下关，也是农村，所以我才听说过3、4两句话。</p> <font face="楷体_GB2312" size="6">不能说是远郊区方言，3.4两句，50年前，朝阳门外关东店、呼家楼一带都这么说。前晌、后晌就是上午、下午的意思。（个人意见，如有不妥请指正）</font> 顶一个 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>颐和吴老</i>在2010-11-22 15:49:00的发言：</b><br/>
<p></p><span style="FONT-FAMILY: 楷体_gb2312"><font size="5"><span style="FONT-WEIGHT: bold">不客气，喜欢看您的帖子。<br/>平谷说话发音一声和二声是反的：<br/>沙发－－啥罚<br/>把枪挂在墙上－－把墙挂在抢上。<br/></span></font></span></div>
<p> 有意思，看来您对远郊区方言颇有研究呀！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>南城农夫</i>在2010-11-20 20:51:00的发言：</b><br/>
<p> 谢谢吴老捧场！所介绍的远郊区方言，真是一个地方一样儿，拜读了！</p>
</div><p></p><span style="font-family: 楷体_GB2312;"><font size="5"><span style="font-weight: bold;">不客气，喜欢看您的帖子。<br/>平谷说话发音一声和二声是反的：<br/>沙发－－啥罚<br/>把枪挂在墙上－－把墙挂在抢上。<br/></span></font></span>
页:
[1]