7月2日拍记兼获：《荡平归极》考
<p>《荡平归极》考</p>
<p>陆元 2010年7月4日于食烟火斋</p><br/>
<p>北京外城的西城门，自明代嘉靖年间建成之初，命名为“广宁门”。到了清代道光年间，因道光皇帝名叫“旻宁”，为了避讳“宁”字，改名为“广安门”。</p>
<p>清朝雍正九年（1731年），清世宗雍正皇帝决定修建了广宁门外至小井村的长达一千五百丈、宽达二丈、巨石铺砌的石板大道，花费户部银子八万两。完工之后，应官员请求，清世宗雍正皇帝题写了《御制广宁门新修石道碑文》，刻成石碑，立于小井村路旁的御碑亭里。（后附碑文）</p>
<p>30年以后，乾隆二十五年（1760年），乾隆皇帝决定重修石道，并且将石道延长至大井村，乾隆皇帝也题写了《御制重修广宁门石道碑文》，刻成石碑，立于大井村路旁的御碑亭里。清朝乾隆年间编纂的《日下旧闻考》记述，“小井村恭建雍正御碑亭，大井村恭建乾隆御碑亭，皆在石道北，南向”，即驮碑贔屭的头向南，碑阳也向南。（后附碑文）</p>
<p>小井村雍正御制碑现存于五塔寺北京石刻艺术博物馆，大井村乾隆御制碑去向不明。</p>
<p>《日下旧闻考》第三册1552页记述：“义井庵在广宁门外迤西十里，明万历中额曰（万历年间的匾额题字是）万佛延寿寺。后有大悲阁，中奉大士（里边供奉观音大士），高三丈六尺。阁前为明神宗敕谕碑，正殿前有崇祯十三年碑，河南右布政使周锵撰。井在庙门外，今其地名大井村”。这段记述说明了大井村名称来自于万佛延寿寺庙门外边的水井。寺名又被俗称为“义井庵”，我想是因为庙门位于广宁门外的大路旁，这条大路自古就是出入京城的必经之路，庙门外边的这口水井，为往来旅客提供了人喝马饮之便利的缘故。</p>
<p>2007年11月，在广安门外卢沟桥路大井公交车站北侧的工地上，出土了镌刻着乾隆御笔题字“荡平归极”的石匾，丰台区文物管理所认为，这是丰台区范围内保有的乾隆御笔“卢沟晓月”石碑之外仅存的第二件镌刻着乾隆御笔的石雕构件。</p>
<p>《日下旧闻考》第三册1552页记述：“大井村石道向建（原来建有）木牌坊一座，乾隆四十年（1775年）命改建石工，恭镌御书额，东面曰“经环同轨”，西面曰“荡平归极”。</p>
<p>百度一下“荡平归极”词条即知，关于“荡平归极”和“经环同轨”的解释繁多，但是均未切中肯綮，只是推测文字内容与军事凯旋相关。既然荡平归极牌坊系奉乾隆皇帝之命建于乾隆四十年，那么考察清史不难发现，就在这一年，由老将阿桂统军进行的第二次征讨大小金川叛乱的战争，取得了重大胜利。《清史稿·阿桂列传》记述，乾隆四十一年“金川平 …… 诏封（阿桂）一等诚谋英勇公（一等公爵是皇族以外所能受封的最高爵位，曾国藩平定太平天国，也不过受封一等侯爵），进协办大学士（副大学士）、吏部尚书（吏部居于六部之首）、军机处行走（即军机大臣，军机大臣都是侍郎以上的官员兼职，‘行走’意即兼职，而不是去军机处溜达）。四月，班师。上幸（乾隆皇帝亲赴）良乡城南行郊劳礼，赐御用鞍马（爱卿你为朕效犬马之劳，朕赐你骑朕的御马）。还京献俘，御紫光阁，行饮至礼，赐紫缰”。</p>
<p>第二次征讨大小金川战役，被乾隆皇帝列入“十大武功”，极受重视。荡平归极牌坊，当是乾隆皇帝在乾隆四十年得知战役取得重大胜利之际，决定在大军班师回朝的必经之路大井村建造的一座“凯旋门”。依此背景分析，牌坊上面的石匾文字“荡平归极”和“经环同轨”也就不难理解了。</p>
<p>“荡平”者，扫荡平定也。“归极”者，回归太极也。太极者，万物之本也，故《易》曰“太极生两仪，两仪生四象”。太极原指混沌未分之际，此处寓意国土完整。</p>
<p>“经环”者，经略环宇也。“同轨”者，统一政令也，暗用秦始皇“车同轨，书同文字”的典故。</p>
<p>乾隆皇帝石匾御笔这两句话的意思就是“扫荡平定了叛乱，恢复了国土的完整；经略环宇的原则，是要维持政令的统一”。</p>
<p>广安门外石板大道途经小井村、大井村的路段，在解放初期是“京保路”的一部分。现在的小井村位于丰台路口以东的广安路沿线，大井村位于丰台路口以西的卢沟桥路沿线。北京文史专家孔庆普先生，解放初期在北京市建设局任技术员，参加过拆除荡平归极牌坊的施工。孔庆普在《北京城里的牌楼修与拆》回忆文章里写道：“于1954年1月开始实施拆牌楼工程，计划年内拆除17座牌楼，首先被拆的是景徳坊 …… 而后又去拆广安门外大井村迤西跨于京保路上的砖牌楼”，这座1954年被拆除的砖石牌坊，就是荡平归极牌坊。既然2007年在大井路旁的工地上出土了乾隆御笔“荡平归极”石匾，可见当年拆除牌坊之际，是将这块石匾就地掩埋了的，据此推测，另一块“经环同轨”石匾，很可能也在附近的土中掩埋着。</p>
<p>如今，大井村一带已是高楼林立，昔日的村名已经化作了站名，出现在公交车站的站牌上边。乾隆皇帝为纪念平叛战争胜利建造的凯旋门“荡平归极”石匾，被安置在大井公交车站北侧的一处小土坡上，在那华贵凝重的汉白玉石匾上边，依旧纪录着乾隆皇帝当年帝业的辉煌。</p><br/>
<p>《世宗（雍正皇帝）御制广宁门新修石道碑文》</p>
<p>（碑文抄录自《日下旧闻考》第三册1539页）</p>
<p>周礼，地官小司徒令野修道，遂师巡其道修，秋官野庐氏掌达国道路，至于四畿。礼，月令季春之月，命司空循行国邑，周视原野，修利堤防，道达沟渎，毋有障赛。是知古先圣王经国理民之方，纤细备具。至于道途之间，咸所加意焉。</p>
<p>京师为四方会归，万国朝宗之地。我国家幅员广大，文轨所同，廓于无外。梯山航海者联镳接轸，络绎而交驰。广宁门其必由之路。门外通逵，轮蹄所践，岁月滋久，渐至深洼。时雨既降，潦水停注，则行旅经涉，淹蹇泥淖之中，朕甚悯之。</p>
<p>乃命奉宸苑相度修治，自广宁门至小井村，长一千五百丈，皆填洼为高，砌以巨石，其广二丈。凡费户部帑金八万两。</p>
<p>工既竣，司役之臣请纪其事。朕宵衣旰食，勤求治理，凡可以济人利物者，唯恐智虑之未周，而施行之不力。念兹国门之外，辐辏之衢，稽于经籍，王政所重，宜以时修治，且期坚固永久，使仕宦商旅，车马往来，胥游于荡平正直之路，朕心慰焉。爰濡笔以纪之。诗曰：周道如砥，其直如矢。以是达之天下，庶冀经国理民之方莫不备举云而。</p><br/>
<p>《皇上（乾隆皇帝）御制重修广宁门石道碑文》</p>
<p>（碑文抄录自《日下旧闻考》第三册1540页）</p>
<p>广宁门在京城西南隅，为外郛七门之一。然天下十八省所隶以朝觐、谒选、计偕、工贾来者，莫不遵路于兹。又当国家戎索益恢，悉荒徼别部数万里辐辏内属，其北路则径达安定、德胜诸门，而迤西接轫联镳，率由缘边腹地会涿郡（涿州）渡卢沟而来（经卢沟桥过永定河），则是门为中外孔道，尤不与他等（广宁门地位与其它城门不一样）。</p>
<p>乾隆丁丑十月（乾隆二十二年，1757年），敕所司重修石道以利行者，至庚辰七月乃竣（乾隆二十五年，1760年）。于是上溯我皇考（乾隆的父皇雍正皇帝）命工创建时，逮今（读音“敌今”、就是“抵今”、“至今”的意思）三十年矣。兹役也（这次工程啊），因旧址修肇者一千九百八十四丈有奇（“有奇”读音“有机”，就是“还有零头”的意思），又新道增筑者四百七十七丈有奇，凡支帑金十三万八千一百有奇。</p>
<p>崇先制，诏后来，不可以无纪也。系之辞曰（以下是一大篇诗句，冷僻字很多，打字困难，略去。有兴趣的朋友请自己去读好了）</p>
<p> </p><br/><br/><br/> 好拍记！ 丰台区应争取复建牌坊。若非中华民族历代先祖，开疆展土，远播文明，哪有今天我们，至极边远地方，见名山大川。祖宗为我们留下这么广袤丰饶的国土，我们却连一个小小的牌坊都不能保留。何以面对我们的后世子孙。 <div id="zbTitle">万佛延寿寺铜观音像（含石碑）</div>
<div id="zbSubTitle"> </div>
<div id="lineInfo"> </div>
<div id="zbContent">
<p align="center"><font face="宋体"><font color="darkred"><font size="4"></font></font></font><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312"><font face="宋体"><font color="darkred"><font size="4"><span lang="EN-US"><o:p><img style="WIDTH: 288px; HEIGHT: 352px" height="701" src="http://ww.bjft.gov.cn/mmsource/image/2007-7-19/TGYX.jpg" width="298"/></o:p></span></font></font></font></span> </p>
<p align="center"><font face="宋体"><font color="darkred"><font size="4"></p>
<p> </p>
<p align="center"><font face="宋体"><font color="darkred"><font size="4"></font></font></font></p></font></font></font><font face="宋体"><font color="darkred"><font size="4">
<p><font color="#000000"><strong>万佛延寿寺铜观音像（含石碑）</strong>：位于丰台区西四环南路55号，丰台体育中心院内，明代，铜观音像，通高8米，神韵优美，造型美观，在铸造和雕刻上都有高度的艺术成就。1984年5月被公布为区级文物保护单位。1994年底重新修复。2006年6月区政府投资87万元进行修缮。自然开放。</font></p></font></font></font></div> <p> 遗址在丰台体育中心院内。该寺建于明万历元年，千手观音像从莲座算起，共高八米。</p>
<p> 为北京地区最高铜造像。 寺碑也在。 我也打算适时去看看。</p>
<p> </p>
<p> 参观时间；06：00—— 22：00</p>
<p> 公交线路；310路，313路，338路，351路，657路，804路，958路，996路。 </p>
<p> </p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>食烟火斋</i>在2010-7-4 21:24:00的发言：</b><br/>
《日下旧闻考》说是万佛延寿寺的观音像，高达三丈六尺，要是还在，那可是真好。
</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><br/></div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">谢谢老师！</div><div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">获悉最近几日都有强烈高温，老师注意防暑！</div><p></p> <font size="4">斋主写的全面，使我受益匪浅</font> <p> <em><font size="6">精彩图文！</font></em></p>
<p><em><font size="6"> 欣赏学习之！</font></em></p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b><i>回复小王卤煮</i>：</b>大井旁边的丰台体育中心西门处标有“万佛延寿寺铜观音像及碑”，在卫星图上却没有看见。现在还未有机会去过，不知是否仍有此物? 谢谢！</div>
<p>这个我也想去看看，以前有网友帖子谈论过这个铜像，好像就在丰台体育中心的北墙外边一带。有空我也要去找找。</p> 学习了！ 《日下旧闻考》说是万佛延寿寺的观音像，高达三丈六尺，要是还在，那可是真好。 长知识啦！我对大小金川的那段故事很喜欢呢！<div>再请教老师一个问题：</div><div>我在2010年的《北京手册》上看见大井旁边的丰台体育中心西门处标有“万佛延寿寺铜观音像及碑”，在卫星图上却没有看见。现在还未有机会去过，不知是否仍有此物? 谢谢！</div> <p>陆老师这篇文章真不错！从中受益匪浅！大小金川我去实地考察过，那地方实在是险峻，别说在乾隆时期，就放现在，攻占并征服此地仍然需要付出很大代价的！我觉得乾隆十全武功数大小金川和缅甸之战最为不易！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>食烟火斋</i>在2010-7-4 16:05:00的发言：</b><br/><br/><a href="http://bbs.oldbeijing.org/showimg.asp?BoardID=30&filename=2010-7/2010741645255286.jpg" target="_blank"></a><br/><br/><img style="CURSOR: pointer" title="oldbeijing.org" onclick="javascript:window.open(this.src);" border="0" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif"/>此主题相关图片如下25荡平归极.jpg：<br/><a href="http://bbs.oldbeijing.org/showimg.asp?BoardID=30&filename=2010-7/2010741645247829.jpg" target="_blank"><img style="CURSOR: pointer" title="oldbeijing.org" border="0" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/showimg.asp?BoardID=30&filename=2010-7/2010741645247829.jpg"/></a><br/><br/><br/><br/><br/><br/></div>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>这碑具体位置？</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>还有大井、小井那边据说也拆迁了？有古迹吗？</p>
<p> </p>
<p> </p> <img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-7/2010741645255286.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-7/2010741645247829.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-7/2010741645228005.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2010-7/2010741645376109.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/> <br/><br/><br/><br/><br/> 感谢陆老师不避暑热，趋行数十里，辛苦拍记。令众网友共享文化美餐。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>食烟火斋</i>在2010-7-4 21:22:00的发言：</b><br/>
<p>这个我也想去看看，以前有网友帖子谈论过这个铜像，好像就在丰台体育中心的北墙外边一带。有空我也要去找找。</p></div>
<p>万佛延寿寺铜观音像及碑,</p>
<p> </p>
<p>书上写的有……</p>
<p>不知道现在近况如何。</p> 谢谢楼主，这种无私分享的精神！ 斋主帖子好。没人提，就没人知道了。幼时，听说大井高庙铜佛；日本人曾想弄走，记忆模糊想不起来了。谢过，您辛苦！ 看到荡平归极的匾额，我感受到一种历史的真实。谢谢陆老师。
页:
[1]