请教各位老师，几种意思的土话表达法
<p>请教各位老师，几种意思的北京土话如何表达：</p><p>1.要表示“搞定”的意思，土话怎么说？</p><p>2.要表示“中途遇到困难”，“事情不顺利”，怎么说？<br/></p><p>3.人们常说的“搞什么搞”，有没有更地道的北京话表示法？</p><p>谢谢！</p> <p>我不知道 对不对 没查``` </p><p>1..我觉得可以用 齐活 表达``意思是 工作完毕 </p><p> 另外两个待查```一时想不出来```</p> <p>要表示“搞定”的意思----妥了.</p><p>要表示“中途遇到困难”，“事情不顺利”----褶子了.</p>或者说:"土地爷掏耳朵----崴泥了![此贴子已经被作者于2006-4-7 21:57:06编辑过] <p>“搞什么搞”————起什么哄呀你</p><p></p> <p>3.人们常说的“搞什么搞”，</p><p>这种情况 我会说:吗呢啊?</p> 搞什么搞 好象是湖南的说法 <p>1\手掐把攥</p><p>2、</p> <p>搞什么搞</p><p>我觉得不就是瞎忙活啥啊</p> <p>搞定的歇后语表达方式：</p><p>八路军吹号－－拿下！</p> <p>呵呵 有意思···</p><p>第二个 同意3楼的 褶子了</p><p>第三个 我觉得4楼 那个不是单词···而且觉得不是太贴切··</p> 1.搞定:可以说,事儿办妥了.2,可以说,有点麻烦.3,可以说,出什麽夭蛾子. <p>搞定 就像楼上一位说的，齐活</p><p>第二个吗，褶子了是说这事完了，不是楼主那意思，是不是可以说 遇见点儿坎儿</p><p>第三个 你跟我这儿搀什么乱！？</p> 3。掉腰子 第三个:说"裹乱"也行吧?哈哈.......... <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>krtek</i>在2006-3-17 10:56:11的发言：</b><br/><p>请教各位老师，几种意思的北京土话如何表达：</p><p>1.要表示“搞定”的意思，土话怎么说？</p><p>2.要表示“中途遇到困难”，“事情不顺利”，怎么说？<br/></p><p>3.人们常说的“搞什么搞”，有没有更地道的北京话表示法？</p><p>谢谢！</p></div><p></p><p>1\搞定---落(lao)听(均为4声)</p><p>2\中途遇到困难,不顺利----又"出夭蛾子"了</p><p>3\搞什么搞----起他妈什么哄(4声)啊跟这儿.</p> <p>搞定--我可能会说“可算踏实了”</p><p>出夭蛾子是馊主意的意思吧？</p><p>搞什么搞就是跟这儿起他吗什么哄啊 </p><p> </p> 出夭蛾子不是出馊主意的意思，是说你不按套路出牌，老要弄点新鲜的，而且还弄不好，添乱 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>GaosBoy</i>在2007-1-10 19:39:37的发言：</b><br/>出夭蛾子不是出馊主意的意思，是说你不按套路出牌，老要弄点新鲜的，而且还弄不好，添乱</div><p>我觉得 妖蛾子 在不同的地点是不是 也可以理解为 馊主意？</p> 楼上跟我的想法是一样的~
页:
[1]