木西 发表于 2009-6-27 03:14:00

哪位知道“毯儿哄”？

各位老北京，请教个词：哪位知道“毯儿哄”什么意思？

草长鹰飞 发表于 2009-6-27 06:28:00

<p>我觉着写成‘塔儿哄’看着顺眼。</p>
<p>这个词的本意是凑凑合合、马马虎虎的意思。引申为大拨轰、随大溜儿、并不怎么认真对待某事某物之意。</p>
<p>考究来源，大约与庙会有关。旧时北京多庙会，依据旧庙宇成市，买卖人与逛市的人心里都很清楚‘今儿’是哪儿有庙会，‘明儿’应该哪儿有庙会。</p>
<p>庙多的地方塔多，赶庙会的人往庙里凑是谓参与，在不知者看来，都是蚁凑于塔——成群结队的人陆续往有塔的地界闲凑，因而有此词语产生。</p>

心一 发表于 2009-6-27 07:21:00

<p>我觉得拼音是tar3hong4，数字表示声调。找出汉字可能是“塔”最相配。</p>
<p>粗略理解，就是起哄。</p>
<p>但先找到一个写法，再根据这个字找到“来源”，有点本末倒置。词汇这东西，从根源上来说，先有发音，后有记录，方言土语更是如此。汉字发展到今天已经定形，基本不可能发明新字了。</p>
<p>因此不必说庙会，因为你没有考察作为根据。不然他记成“毯儿哄”，就得想法说成在毯子上打闹。岂非望文生义？</p>
<p>&nbsp;</p>

井儿胡同 发表于 2009-6-27 14:33:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>木西</i>在2009-6-27 3:14:00的发言：</b><br/>各位老北京，请教个词：哪位知道“毯儿哄”什么意思？ </div>
<p><font size="4">瞎起哄的意思.</font></p>
<p><font size="4">起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.</font></p>
<p><font size="4"></font>&nbsp;</p>
<p><font size="4">呔儿哄,<font face="Verdana">tǎirhòng</font></font></p>
<p><font size="4">"呔儿"是"老呔儿"的缩略.</font></p>
<p><font size="4">老呔儿是中性词,没有褒贬意.唐山人自称谓.</font></p>
<p><font size="4">据说源于唐山乐亭县,当地人口音很怯,念"乐亭"二字时外挂儿音(不是儿化),发音几近"老呔儿".</font></p>

魔戒 发表于 2009-6-27 19:10:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>井儿胡同</i>在2009-6-27 14:33:00的发言：</b><br/>
<p><font size="4">瞎起哄的意思.</font></p>
<p><font size="4">起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.</font></p>
<p><font size="4"></font>&nbsp;</p>
<p><font size="4">呔儿哄,<font face="Verdana">tǎirhòng</font></font></p>
<p><font size="4">"呔儿"是"老呔儿"的缩略.</font></p>
<p><font size="4">老呔儿是中性词,没有褒贬意.唐山人自称谓.</font></p>
<p><font size="4">据说源于唐山乐亭县,当地人口音很怯,念"乐亭"二字时外挂儿音(不是儿化),发音几近"老呔儿".</font></p></div>
<p><font face="幼圆" color="#0000ff" size="4">这个解释靠谱儿~</font></p>

魔戒 发表于 2009-6-27 19:09:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>草长鹰飞</i>在2009-6-27 6:28:00的发言：</b><br/>
<p>我觉着写成‘塔儿哄’看着顺眼。</p>
<p>这个词的本意是凑凑合合、马马虎虎的意思。引申为大拨轰、随大溜儿、并不怎么认真对待某事某物之意。</p>
<p>考究来源，大约与庙会有关。旧时北京多庙会，依据旧庙宇成市，买卖人与逛市的人心里都很清楚‘今儿’是哪儿有庙会，‘明儿’应该哪儿有庙会。</p>
<p>庙多的地方塔多，赶庙会的人往庙里凑是谓参与，在不知者看来，都是蚁凑于塔——成群结队的人陆续往有塔的地界闲凑，因而有此词语产生。</p></div>
<p><font color="#0000ff" size="4" face="幼圆">这个解释很有想象力~</font></p>

哭着来的 发表于 2009-6-27 12:02:00

<p>是否和唐山人被称为《老摊儿》有关系。</p>

小仨儿 发表于 2009-6-29 00:34:00

我还以为是散伙的意思

木西 发表于 2009-6-30 16:10:00

<p><font size="4">“瞎起哄的意思.</font></p>
<p><font size="4">起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.”</font></p>
<p><font size="4">井儿胡同说的地道，解释清楚而且合理！</font></p>

mazhimage 发表于 2009-8-10 14:02:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>井儿胡同</i>在2009-6-27 14:33:00的发言：</b><br/>
<p><font size="4">瞎起哄的意思.</font></p>
<p><font size="4">起哄是需要了解内情的,如果是圈外人不知情还要跟着起哄即瞎起哄.</font></p>
<p><font size="4"></font>&nbsp;</p>
<p><font size="4">呔儿哄,<font face="Verdana">tǎirhòng</font></font></p>
<p><font size="4">"呔儿"是"老呔儿"的缩略.</font></p>
<p><font size="4">老呔儿是中性词,没有褒贬意.唐山人自称谓.</font></p>
<p><font size="4">据说源于唐山乐亭县,当地人口音很怯,念"乐亭"二字时外挂儿音(不是儿化),发音几近"老呔儿".</font></p></div>
<p>同意</p>

老石榴 发表于 2009-8-11 11:23:00

<p>老北京人要上老北京网，学习老北京话要上老北京网学。</p>
页: [1]
查看完整版本: 哪位知道“毯儿哄”？