美国女画家Carl的中国回忆-图说-服务器里的北京 - 老北京网

rishon 发表于 2009-4-5 22:03:00

美国女画家Carl的中国回忆

1903年,美国驻华公使康格夫人,向慈禧引荐了美国女画家Katharine Carl.1903年夏,Carl随慈禧入住颐和园开始为其画作,至次年6月结束.在宫中被称作"柯姑娘"的Carl共完成三幅慈禧肖像画和一幅模范小样.期间慈禧分住于颐和园和西苑三海,三幅作品的创作地点即为颐和园和西苑三海内.
     第一幅作品被送往美国,参加美国圣路易斯博览会展览.展览结束后,此画被赠送于美国政府.现收藏于Smithsonian American Art Museum.     第二幅作品慈禧该穿常服,画中还包括了她的两只爱犬.传慈禧十分喜欢这幅画像,后来把它装饰在自己的寝宫内,不再让他人传观.慈禧死后,此画也陪葬于清东陵,后因慈禧陵被盗,此画下落不明.     第三幅作品慈禧着冬季朝服,缀以明珠.现收藏于北京故宫博物院.     第四幅作品即模范小样,为第一幅绘前的模范小样.1987年故宫博物院图书馆工作人员在整理照片时,于一卷高丽纸内意外发现此小样作品.经多方对照比较,确认此作即当年的小样作品.现也收藏于北京故宫博物院.
 
    此为《慈禧的六幅肖像油画考》的引申贴,将1905年出版的Carl回忆录《With the Empress dowager》原作中出现的Carl素描画及几张老建筑照片节选出.未没有看过此作的网友一赏. 
 



<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410564661/" 滿裝照? 的 lin="lin" rishon? katherine="Katherine" carl="Carl">    <img height="500" alt="Katherine carl=" src="http://farm4.static.flickr.com/3013/3410564661_5ca13c987f.jpg" width="331" 滿裝照? Carl?/></a>
 
   此为画家Carl满装照,头上佩戴的帽子正中缀明珠一大颗,四面镶三圈小珍珠,是慈禧所赏赐给她的.
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410608183/" 的 lin="lin" rishon? 美國藏慈禧皇太後朝服像?>    <img height="500" alt="美國藏慈禧皇太後朝服像" src="http://farm4.static.flickr.com/3315/3410608183_8b837be91f.jpg" width="287"/></a>
 
   现收藏于Smithsonian American Art Museum.像框由慈禧亲自设计.
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411391842/" 的 lin="lin" rishon? 隆裕皇後像?>    <img height="500" alt="隆裕皇後像" src="http://farm4.static.flickr.com/3389/3411391842_7447cf8305.jpg" width="341"/></a>
 
   隆裕皇后像
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411403246/" 的 lin="lin" rishon? 瑾妃像?>    <img height="500" alt="瑾妃像" src="http://farm4.static.flickr.com/3321/3411403246_7ca314066b.jpg" width="359"/></a>
 
   此为瑾妃像,看有些网友误将其作为珍妃像.因为1903年Carl入宫作画时,珍妃早已命毙
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411391836/" 的 lin="lin" rishon? 榮壽固倫公主像等?>    <img height="500" alt="榮壽固倫公主像等" src="http://farm4.static.flickr.com/3615/3411391836_bc19f3832a.jpg" width="368"/></a>
 
   只认得第一位是荣寿固伦公主,与论坛之前出现的老照片相符.其他的包括下面这组格格们我就不清楚了
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411403260/" 的 lin="lin" rishon? 清室格格像?>    <img height="500" alt="清室格格像" src="http://farm4.static.flickr.com/3539/3411403260_d23bc7b5ff.jpg" width="376"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410603841/" 的 lin="lin" rishon? 宮女像?>    <img height="333" alt="宮女像" src="http://farm4.static.flickr.com/3587/3410603841_1c5a709dc3.jpg" width="500"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410603831/" 的 lin="lin" rishon? 慶親王奕劻?>    <img height="500" alt="慶親王奕劻" src="http://farm4.static.flickr.com/3623/3410603831_652039203a.jpg" width="349"/></a>
 
   庆亲王奕劻
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411403220/" 的 lin="lin" rishon? 太後的"才藝"?>    <img height="500" alt="太後的" src="http://farm4.static.flickr.com/3615/3411403220_66aa7c285a.jpg" width="298" 才藝??/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411391830/" 的 lin="lin" rishon? 頤和園蕩舟?>    <img height="377" alt="頤和園蕩舟" src="http://farm4.static.flickr.com/3651/3411391830_0b1143bce8.jpg" width="500"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411403234/" 的 lin="lin" rishon? 太後的園遊會?>    <img height="500" alt="太後的園遊會" src="http://farm4.static.flickr.com/3606/3411403234_e9b3f843c1.jpg" width="301"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410603827/" 的 lin="lin" rishon? 大內冬日?>    <img height="299" alt="大內冬日" src="http://farm4.static.flickr.com/3648/3410603827_57ced7af8a.jpg" width="500"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411391848/" 的 lin="lin" rishon? 美國公館?>    <img height="392" alt="美國公館" src="http://farm4.static.flickr.com/3629/3411391848_b66ccd9102.jpg" width="500"/></a>
 
   画家Carl的住所-美国公馆又见小狗一只
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411391850/" 的 lin="lin" rishon? 皇室建築?>    <img height="372" alt="皇室建築" src="http://farm4.static.flickr.com/3636/3411391850_c5b2135b94.jpg" width="500"/></a>
 
    <img height="373" alt="頤和園多寶琉璃塔" src="http://farm4.static.flickr.com/3602/3411391856_0105bbb245.jpg" width="500"/>
 
   在跟随慈禧画像的时候,Carl多是在颐和园和三海,所以可能是其所拍摄,也不排除是其他人拍摄,她引用的.但时间不会晚于1905年.此书出版于1905年.
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3411403238/" 的 lin="lin" rishon? 頤和園北宮門?>    <img height="360" alt="頤和園北宮門" src="http://farm4.static.flickr.com/3374/3411403238_0a494400e7.jpg" width="500"/></a>
 
    
 
    <img height="370" alt="頤和園牌樓" src="http://farm4.static.flickr.com/3284/3411403252_0a1a31f5a8.jpg" width="500"/>
 
   在Carl的回忆录中记述了慈禧拜孔庙、新春朝贺的片段
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410603835/" 的 lin="lin" rishon? 天壇祈年殿?>    <img height="376" alt="天壇祈年殿" src="http://farm4.static.flickr.com/3095/3410603835_e13c93654d.jpg" width="500"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410603839/" 的 lin="lin" rishon? 天壇圜丘壇?>    <img height="375" alt="天壇圜丘壇" src="http://farm4.static.flickr.com/3612/3410603839_0ab9694203.jpg" width="500"/></a>
 
<a title="Flickr 上 rishon=" href="http://www.flickr.com/photos/guobaodangan/3410603829/" 的 lin="lin" rishon? 孔廟致祭?>    <img height="375" alt="孔廟致祭" src="http://farm4.static.flickr.com/3585/3410603829_ab6240db39.jpg" width="500"/></a>
 
    最后这张明显可辨是孔庙的大成门.

jnxu 发表于 2009-4-6 00:06:00

好资料！

析津志 发表于 2009-4-6 00:30:00

好文章,学习了.

0闲云野鹤0 发表于 2009-4-6 18:32:00

拜观

页: [1]

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver

美国女画家Carl的中国回忆