给外国学生的汉语阅读材料-茶余饭后-服务器里的北京 - 老北京网

北京文化人儿 发表于 2008-7-29 14:19:00

给外国学生的汉语阅读材料

有一天，狼要吃三只小猪。三只小猪有两只在门口，有一只在屋顶。（猪Ａ和猪Ｂ在门口，猪Ｃ在屋顶上。猪Ａ的名字叫“谁”，猪Ｂ的名字叫“哪儿”，猪Ｃ的名字叫“什么”。）于是：
 狼：“你是谁？”
 猪Ａ：“对！”
 狼：“什么？”
 猪Ａ：“‘什么’在屋顶上。”
 狼：“我是问你的名字叫什么？”
 猪Ａ：“我叫‘谁’，‘什么’在屋顶上！”
 狼又问猪Ｂ。
 狼：“你是谁？”
 猪Ｂ：“我不是‘谁’，他是‘谁’（指只猪Ａ）。”
 狼：“你认识他？”
 猪Ｂ：“嗯！”
 狼：“他是谁？”
 猪Ｂ：“是的。”
 狼：“什么？”
 猪Ｂ：“‘什么’在屋顶上！”
 狼：“哪儿？”
 猪Ｂ：“‘哪儿’是我。”
 狼：“谁？”
 猪Ｂ：“他是‘谁’。（又指着猪Ａ）”
 狼：“我怎么知道。”
 猪Ｂ：“你找‘谁’？”
 狼：“什么？”
 猪Ｂ：“他在屋顶上。”
 狼：“哪儿？”
 猪Ｂ：“是我。”
 狼：“谁？”
 猪Ｂ：“我不是‘谁’，他是‘谁’”
 狼：“天哪！”
 猪Ａ猪Ｂ：““天哪“是我们的爸爸！”
 狼：“什么，是你们的爸爸？”
 猪Ｂ：“不是！”
 狼受不了了，仰天长叹：“为什么？”
 猪Ａ，Ｂ，Ｃ：“你认识我们的爷爷？”
 狼：“什么？”
 猪Ａ：“不是，我们的爷爷是‘为什么’。”
 狼：“为什么？”
 猪Ａ：“是！”
 狼：“是什么？”
 猪Ａ：“不，‘为什么’。”
 狼：“谁？”
 猪Ａ：“我是‘谁’？”
 狼：“你是谁？”
 猪Ａ“：对，我是‘谁’。”
 狼：“什么？”
 猪Ａ，Ｂ：“他在屋顶上。”  请大家提供阅读理解的问题，哈哈

油油发表于 2008-7-29 14:22:00

......

七上八下龙 发表于 2008-7-29 14:51:00

在阅读这些材料时,有没有给我们可爱的外国同学准备急救车或十滴水之类的?至少应该在文章的开头标明人中的位置,如这些都没有,也应事先让人家服用二片乘晕宁,不然会让外国同学在醒过来之后觉得咱们不厚道.

宿城小雪 发表于 2008-7-29 16:53:00

最近这类笑话特多每个都挺有意思

油油发表于 2008-7-29 15:57:00

我想起了那个故事什么女人下班回家，有个男人跟踪，走过坟地，女人说，爸爸我回来了。。。。。。然后后面一堆故事哈哈

高末儿 发表于 2008-7-29 15:52:00

哈哈，还有一个更可乐的：<div align="left">魔王抓住了公主，</div><div align="left">魔王对她说：你尽管叫破喉咙吧，没有人会来救你的！  公主：破喉咙！破喉咙！  没有人：公主!我来救你了！  魔王：说曹操曹操到！  曹操：魔王，你叫我干嘛？！  魔王：哇噻！真见鬼了！！  鬼：靠！被发现了！  靠：胡说，谁发现我了？ 谁：关我屁事！  魔王：oh-My God!  上帝：谁叫我？！  谁：没有人叫你啊！  没有人：我哪有啊！  据说，魔王从此得了精神分裂症...... </div>

北京文化人儿 发表于 2008-7-29 21:09:00

给他们出了题，竟然回答我英语也有类似得东西。哈哈回头找出来给大家看看，看来天下笑话也是一大抄啊！

草原狼 发表于 2008-8-4 16:13:00

哈哈，看似简单，分辨起来到时很难

页: [1]

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver

给外国学生的汉语阅读材料