雷曜扬 发表于 2008-3-11 20:45:00

清代北京的俄罗斯旗人

<p>今天听了刘小萌老师的一个讲座,讲了一个我没怎么听过的课题。“清代北京的俄罗斯旗人”,我大致的整理了一下,给大家也看看吧。</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">讲座共分为六大标题,从学术研究的角度,为我们讲述了这一课题的成型及研究线索:</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">一为“前言”,<personname wst="on" productid="刘">刘</personname>老师在第一部分重点叙述了课题的研究意义和研究方法。“清代北京的俄罗斯旗人”这一课题发端于</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">04</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年,<personname wst="on" productid="刘小萌">刘小萌</personname>老师和日本学者细<personname wst="on" productid="古良夫">古良夫</personname>先生发现了这一特殊群体的研究价值,继而对清代俄罗斯人活动的三个场所进行了走访,并开始搜集相关史料。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">二为“俄国佐领的形成”,这一部分主要讲述了俄旗人的来源。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">17</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">世纪中期,随着满洲人入主中原,他们的后方黑龙江、乌苏里江流域,逐渐被俄罗斯哥萨克侵占,为了保卫领土,康熙时期,进行了著名的雅克萨之战。第一次雅克萨之战后,中方俘虏了百余名俄战俘,他们被编为镶黄旗满洲的一个佐领(八旗制度下的基层军事组织单位),不但在继而的战争中发挥了重要作用,并且随清军迁往北京,受到了康熙皇帝的极大礼遇。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">三为“俄罗斯人在北京的生活”。此部分主要讲述了俄罗斯佐领来京之后的居住生活情况。他们跟随镶黄旗的驻防,驻扎在东直门内的和家圈胡同,是清代最早的翻译人员,负责当时中俄往来国书的翻译工作。他们的地位与当时的满洲人相当,优于一般的民人。在北京生活过一段时间后,他们在发型、服侍、语言和姓氏上开始了全面的满化,继而又被汉化,大批的改姓汉姓。最后,他们婚丧嫁娶的习俗,也汉化到了令当时的俄国使团吃惊的程度。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">四为“俄罗斯的东正教”。此部分讲述了清代东正教在北京传播的情况。随着俄俘虏的入京,康熙皇帝恩准了他们在京的宗教活动。并将和家圈胡同的一处关帝庙播给他们以做教堂之用,司祭被赐予七品官衔,这就是俄东正教北馆,也是北京历史上第一座东正教教堂。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">雍正时期签订的《中俄恰克图界约》,正式确定了俄派遣宗教使团入京的制度,并且</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">10</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年(后改为</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">5</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年)轮换一次,到同治年间,共有</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">15</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">批俄传教士来华。条约同时同意俄在东交民巷建立新的教堂——奉献节教堂,也就是南馆,并将北馆物品迁至此处。从此,东正教成为清前期唯一一个建在京城中心的异国传教机构。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">五为“北京俄罗斯人对中俄关系的影响”。在此部分中,<personname wst="on" productid="刘">刘</personname>老师指出了这时期俄旗人对两个关系的作用。首先,他们使东正教传入中国并在东方获得立足点。在雍正皇帝全面禁止天主教和基督教的传播之后,这一举动是十分不易的。第二,他们推动了两国关系的发展。俄东正教堂的建立,使旅华的俄国商人和传教士得到了接待,也使俄国成为《天津条约》签订前,唯一一个在华有使团接待处的国家。第三,他们也促进了两国的文化交流。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">六为“俄罗斯人的归宿”。随着清朝的灭亡,对于旗人的优待也结束了。从此,俄罗斯旗人后裔四散,已经淹没在人海之中。</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1955</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">年,中苏签订条约,俄东正教南馆归还中国,北馆作为苏联大使馆的一部分,并且使用至今(今为俄罗斯驻华大使馆)。上个世纪八十年代,随着青年湖公园的整修,俄教堂墓地也被移为平地,俄旗人在京活动的印记就此消失。</span></p><p>讲座最后还看了些图,我印象挺深的是俄国人把在庚子事变中被义和团杀害的东正教徒都封圣了,还画了图纪念他们。还有,刘老师说了一句很经典的话</p><p>在世界上,没有一座城市像北京一样保存了这样多的文化遗产,也没有一座城市的文化遗产,遭到了像北京一样如此大规模破坏。</p><p>前半句和后半句都很有道理</p>

斑马 发表于 2008-3-11 22:59:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>Tyger</i>在2008-3-11 22:43:47的发言:</b><br/><p></p>哥萨克人,和满族一样能骑善射,估计骑射本领还胜满人一筹呢</div><p></p>真有一拼,哥萨克人凶悍无比!

黑龙 发表于 2008-3-11 21:49:00

<p>非常不喜欢俄罗斯旗人这个称呼;住在镶黄旗的俄罗斯俘虏的后代</p><p>和清代的旗人还是有本质区别的。</p>

Tyger 发表于 2008-3-11 23:02:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>斑马</i>在2008-3-11 22:59:31的发言:</b><br/><p></p>真有一拼,哥萨克人凶悍无比!</div><p></p><p>看过哥萨克在西伯利亚的战绩,打那些土著跟吃菜似的,而且凶残。</p><p>不知有否看过果戈理的《塔拉斯 布利巴》,让人咋舌。总让人想起日本的武士道,不过相比之下哥萨克人多了几分张扬,少了内敛</p>

斑马 发表于 2008-3-11 20:53:00

刘小萌看来也是查的以往资料,没有新的突破。俄旗人现在在京的情况很少有人去探索和研究,其实还有不少。而且关于南馆,北馆问题,从我的研究来看,不像以往流传的那样区分。很多人把使馆和北馆南面搞混了。

老盘子 发表于 2008-3-11 21:12:00

请问斑马,俄罗斯使馆西有个地方叫北官厅,过去是什么所在?

雷曜扬 发表于 2008-3-11 20:58:00

<p>我就一直混着呢</p><p>其实我特别不明白的就是,雍正皇帝既然因为夺帝的原因那么痛恨基督教,干吗对东正教特别开恩呢,他是不知道他们俩原来是一起的么……</p>

斑马 发表于 2008-3-11 21:00:00

因为东正教的人从来不参与皇权争斗,也不支持任何一头!基督教的就不一样了,很多都支持或欣赏老八及老十四。雍正嫉妒。

斑马 发表于 2008-3-11 21:06:00

<p>私人赠送你一张珍贵的清末俄罗斯旗人在合影。照片上的人的孩子及其后代很多后来成为了中国籍东正教神职人员。照片是我在俄罗斯查北京东正教历史资料的时候发现并得到俄方容许后翻拍的,很珍贵!在国内还从来没有公布过,发这给大家过过眼瘾吧。</p><p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-3/20083112152679214.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/></p>

Tyger 发表于 2008-3-11 22:43:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黑龙</i>在2008-3-11 21:49:20的发言:</b><br/><p>非常不喜欢俄罗斯旗人这个称呼;住在镶黄旗的俄罗斯俘虏的后代</p><p>和清代的旗人还是有本质区别的。</p></div><p></p>哥萨克人,和满族一样能骑善射,估计骑射本领还胜满人一筹呢

斑马 发表于 2008-3-11 21:59:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黑龙</i>在2008-3-11 21:49:20的发言:</b><br/><p>非常不喜欢俄罗斯旗人这个称呼;住在镶黄旗的俄罗斯俘虏的后代</p><p>和清代的旗人还是有本质区别的。</p></div><p></p>他们确实被编入八旗了,而且有牛录。虽然有区别,但还是旗人,现在这些人后代填简历有的依旧是填“满族”。

黑龙 发表于 2008-3-11 22:00:00

<p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-3/2008311220338579.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p>斑马给看看这几位是正教的吗<br/></p>

斑马 发表于 2008-3-11 22:01:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黑龙</i>在2008-3-11 22:00:48的发言:</b><br/><p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-3/2008311220338579.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p>斑马给看看这几位是正教的吗<br/></p></div><p>都不是!全是天主教的.</p>

houlei_001 发表于 2008-3-13 15:10:00

嗯,我毕业论文就做的果戈里,还有托尔斯泰的作品,《静静的顿河》,现在正流行的巴别尔的《骑兵军》等等,都是反映哥萨克的小说,强烈推荐!

老盘子 发表于 2008-3-13 15:37:00

我也 喜欢哥萨克,尤其是他们的战刀:恰西克http://www.zhengzong.cn/bbsxp/http://img.obj.cc/forum/dvbbs/month_0611/tsar_plastuni_T8faINJg24zR.jpg<img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-3/200831315382570169.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>
[此贴子已经被作者于2008-3-13 15:38:28编辑过]

斑马 发表于 2008-3-13 17:17:00

我前年度假时去的贝加尔湖就是哥萨克人的底盘,有很多哥萨克人.

Tyger 发表于 2008-3-14 22:29:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>老盘子</i>在2008-3-13 15:37:45的发言:</b><br/>我也 喜欢哥萨克,尤其是他们的战刀:恰西克http://www.zhengzong.cn/bbsxp/http://img.obj.cc/forum/dvbbs/month_0611/tsar_plastuni_T8faINJg24zR.jpg<img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-3/200831315382570169.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/><br/></div><p></p>很漂亮的战刀

Tyger 发表于 2008-3-14 22:36:00

<p>库班哥萨克歌舞团的表演</p><p><u><font color="#800080"><a href="http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTM4NDEwNjg=.html">http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTM4NDEwNjg=.html</a></font></u><a href="http://v.youku.com/v_show/id_cf00XMTM4NDEwNjg=.html"></a></p>

Tyger 发表于 2008-3-14 22:31:00

<p>哥萨克的武术:决斗霍帕克的视频:</p><p><a href="http://v.youku.com/v_show/id_ce00XMTQ0OTM0MTY=.html">http://v.youku.com/v_show/id_ce00XMTQ0OTM0MTY=.html</a></p><p><a href="http://v.youku.com/v_show/id_ce00XMTQ0OTMxMjQ=.html">http://v.youku.com/v_show/id_ce00XMTQ0OTMxMjQ=.html</a></p><p>看看这帮哥萨克耍大刀吧,漂亮的很</p>
[此贴子已经被作者于2008-3-14 22:32:02编辑过]
页: [1]
查看完整版本: 清代北京的俄罗斯旗人