秦文 发表于 2008-3-4 00:30:00

胡同名称的雅化

<p>从民国以来,北京胡同名的改订大约在三百以上:</p><p>1、带"尾巴"的胡同</p><p>羊尾胡同——扬威胡同<br/>狗尾巴胡同——高义伯胡同<br/>猪尾巴胡同——朱苇箔胡同<br/>猴尾巴胡同——侯位胡同<br/>马尾胡同——慕义胡同</p><p>2、带"肉"的胡同</p><p>驴肉胡同——礼路胡同<br/>羊肉胡同——洋溢胡同<br/>熟肉胡同——输入胡同<br/>生肉胡同——寿刘胡同<br/>灌肠胡同——官场胡同<br/>驴市胡同——礼士胡同<br/>猪市胡同——珠市胡同</p><p>3、带"毛"、"皮"、"猪"、"粪"的胡同 </p><p>羊毛胡同——杨茅胡同<br/>猪毛胡同——朱茅胡同<br/>臭皮胡同——受壁胡同<br/>臭皮厂——寿比胡同<br/>牛蹄胡同——留题胡同<br/>母猪胡同——梅竹胡同或墨竹胡同<br/>粪厂大院——奋章大院等</p><p>4、带"虫鸟鸡鱼"的胡同</p><p>鸡鸭市——集雅士<br/>鹰房胡同——英房胡同<br/>鸡爪胡同——吉兆胡同<br/>屎壳螂胡同——时刻亮胡同<br/>蝎虎胡同——协和胡同<br/>蝎子庙——协资庙<br/>干鱼胡同——甘雨胡同</p><p>5、有关人体的胡同</p><p>嘴巴胡同——醉葩胡同<br/>胳膊胡同——百寿胡同<br/>大脚、小脚胡同——达教、晓教胡同<br/>心尖胡同——新建胡同</p><p>6、带有人名的胡同 </p><p>姚铸锅胡同——尧治国胡同<br/>张秃子胡同——长图治胡同<br/>王寡妇斜街——王广福斜街<br/>沙锅刘胡同——沙锅琉璃胡同<br/>豆腐陈胡同——豆腐池胡同<br/>汪太医胡同——汪太乙胡同<br/>宋姑娘胡同——颂年胡同<br/>张皇亲胡同——尚勤胡同</p><p>7、有关服饰、器物的胡同 </p><p>裤子胡同——库司胡同<br/>裤腿胡同——库堆胡同<br/>烟袋胡同——燕代胡同<br/>荷包厂——河泊厂<br/>烟筒胡同——源通胡同<br/>轿子胡同——教子胡同<br/>汤锅胡同——汤公胡同<br/>锅腔胡同——国强胡同<br/>罗圈胡同——罗贤胡同</p><p>8、名称别致方面</p><p>劈柴胡同——辟才胡同<br/>干井胡同——甘井胡同<br/>井儿胡同——警尔胡同<br/>佟府胡同——同福胡同<br/>烧酒胡同——韶九胡同<br/>廊坊胡同——良乡胡同<br/>油炸鬼胡同——有果胡同<br/>苦水井——福绥境</p><p>更名是多种多样的,以上是一部分,<br/>大多是把认为下品的地名改为上品。</p><p>(据北京文网)</p>

宿城小雪 发表于 2008-3-4 12:04:00

有些名字不雅,确实有改的必要。但是大多数改得不好!

秦文 发表于 2008-3-4 11:57:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>析津志</i>在2008-3-4 8:40:10的发言:</b><br/><p>同意,坚决反对任何形式对胡同原始名称改动.</p></div><p></p><p>那这位姓张,脑袋上没几根头发,一问:“您住哪?”“我住张秃子胡同。”要不就得说:“我还没找着房呢。”</p><p>还有母猪胡同、粪厂大院等是不好听,住那儿的恐怕还是愿意改的多。</p>
[此贴子已经被作者于2008-3-4 13:14:39编辑过]

飞哥 发表于 2008-3-4 08:00:00

<p>反对胡同名称的雅化。</p>

析津志 发表于 2008-3-4 08:40:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>飞哥</i>在2008-3-4 8:00:43的发言:</b><br/><p>反对胡同名称的雅化。</p></div><p>同意,坚决反对任何形式对胡同原始名称改动.</p>

稻子 发表于 2008-3-4 17:28:00

<p>大俗即雅,,何必去改哦</p>

图南 发表于 2008-3-4 16:49:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>瞌睡虫</i>在2008-3-4 12:04:03的发言:</b><br/>有些名字不雅,确实有改的必要。但是大多数改得不好!</div><p></p>同意,要区别对待.

小尾巴尾巴鱼 发表于 2008-3-5 10:40:00

胡同本来就是民俗的东西,胡同的名字最好也是相配的.胡同名字可以适当修改,但别改得太雅,否则不伦不类

秦文 发表于 2008-3-5 12:35:00

有些胡同在形成初期可能没有住家,叫什么无所谓,但是有了人家以后还是应该“文明”点。
页: [1]
查看完整版本: 胡同名称的雅化