糖糖 发表于 2004-6-15 13:01:00

昨天看《五月槐花香》有句话

王刚演的蓝掌柜的要把范五爷（张铁林）的店匾1个大洋买了，这时佟掌柜（张国立）出来说谁敢买就和谁拼命。蓝掌柜说了一句什么话，有个词“拔闯儿”（字幕这样的）音：ba-cuan<br>谁帮我解释一下？

老北京小江 发表于 2004-6-19 00:37:00

我也看了..但我觉得应该是拔份儿

糖糖 发表于 2004-6-21 17:40:00

奥，我觉得是这个意思。

天下布武 发表于 2004-6-22 02:11:00

差不多应该大概是这个意思吧？ 哈哈~~~

财神 发表于 2004-9-27 05:08:00

“拔闯儿”民间老话了，和“拔份儿”意思很近。<br>都有露脸占上风的含义，“拔闯儿”指有厉害的人撑腰

糖糖 发表于 2004-10-31 18:43:00

哦，谢谢

yuxtmn 发表于 2004-11-6 04:36:00

“拔闯”（闯读去声如‘创’）不是拔份儿，而是替别人出头，打抱不平的意思。<br>糖糖是‘大富翁’里面那个女生么？

糖糖 发表于 2004-11-17 22:51:00

不是的

莲花香片 发表于 2005-3-10 23:00:00

努力学习

闲篇儿 发表于 2005-3-13 10:54:00

没听过，记下了

老刘 发表于 2005-3-17 19:29:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yuxtmn</I>在2004-11-6 4:36:40的发言：</B>
“拔闯”（闯读去声如‘创’）不是拔份儿，而是替别人出头，打抱不平的意思。
糖糖是‘大富翁’里面那个女生么？</DIV>
<P>说得好。闯在这里不能儿化。</P>

依恋北京 发表于 2005-5-6 01:06:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yuxtmn</I>在2004-11-6 4:36:40的发言：</B>
“拔闯”（闯读去声如‘创’）不是拔份儿，而是替别人出头，打抱不平的意思。
糖糖是‘大富翁’里面那个女生么？</DIV>
<P>
<P>分析得不错</P>
<P>拔（上声 把 ）闯（去声 创 ）儿：帮忙、为别人撑腰、出头、充门面等意思。</P>
<P>但常说成为（帮）某某拔闯儿。但不是语病，是约定俗成吧。</P>
<P>就像说：告诉你令表兄一声。</P>
<P>例：有人给你拔闯儿了是不？</P>

老刘 发表于 2005-7-1 20:13:00

确切说，应是显横的意思。

糖糖 发表于 2005-7-16 19:18:00

我不会玩大富翁
页: [1]
查看完整版本: 昨天看《五月槐花香》有句话