[讨论]讨论一句俗语里的"先生"
<p><font size="4">咱们一说四合院常说一句俗语"天棚鱼缸石榴树,先生肥狗胖丫头",此处的"先生"指的是什么人?</font></p> <font size="4">此处的"先生"应该指的是"家庭教师"</font> <p>先生,当指这一家中地位最高的男同志吧。</p> 要按地位最高的男同志说,和"肥狗"放一块堆儿说? <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>老盘子</i>在2008-1-6 0:35:14的发言:</b><br/>老爷!</div><p>有什么依据吗?</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>老盘子</i>在2008-1-6 0:35:14的发言:</b><br/>老爷!</div><p>有什么依据吗?</p> 老爷! 同意井兒的説法 <p>哦,看来以前对老师也不那么尊重啊,把老师和肥狗放一起说.</p> 账房先生,管家。下人 <p>7楼答的对就是家庭教师</p> 家庭教师,对。但当年是老爷花钱雇的,是"使唤人“,老爷眼中的下人。该叫塾师,文点儿叫西席、西宾。表面上敬礼有加,不然没法教孩子。内心是等同使唤丫头。 账房先生 好象冰心老奶奶也被称为“先生”。女性被称先生是表示非常之敬重的吧。 <p>你们别再开玩笑了。这里的先生是男性的尊称,与丫头指女性对仗。北京还有句俗语:肥狗胖丫头,壮门面。现在也有解释成肥狗(男人)和胖丫头是一对的。</p><p>北京对称呼先生十分注重,尤其是对女性。女性只有在90岁以上还能被称先生。</p><p></p> 您这说的可不对。这里的先生就是指老师,更确切地,家庭教师。这儿的先生是特称,不是泛指。您把这俩事弄混了。 <font size="3"> 都中土著在士族工商而外有数种人皆食于官者,曰书吏,世世相袭,以长子孙。其原贯以浙绍为多,率拥厚资,起居甚侈。夏必凉棚,院必列磁缸以养文鱼,排巨盆以栽石榴,无子弟读书亦必延一西席,以示阔绰。讥者为之联云:天棚鱼缸石榴树;先生肥狗胖丫头。其习然也。</font> 楼上文字引自夏仁虎的“旧京琐记”之卷一“俗尚”,刚才忘了说,抱歉。
页:
[1]