旗人吃老米 发表于 2007-8-27 19:41:00

看谁有才啊!

<p>回回请客回回请客回回馆(求下联) <br/><br/>这是三十年代成都一文人出的上联,居说当时悬了重赏.至今没人能对! <br/><br/>注:第一个回回是指回族兄弟.第二个回回是量词,每次的意思.回回馆就是清真馆子.用现在的白话说就是:回族人请客吃饭每次都在清真饭店.<br/></p>

旗人吃老米 发表于 2007-8-27 19:42:00

<p>这是我看到的一个下联</p><p></p><p>棒棒挨揍棒棒挨揍棒棒城 <br/><br/><br/>注:第一个"棒棒挨揍"是指高丽棒子挨打&nbsp;;第二个"棒棒挨揍"是指用棒子打,棒棒城是指棒子的城市.用现在的话说就是韩国人在韩国被人用棒子打. <br/></p>

typedata 发表于 2007-8-27 20:48:00

回回在四川话里的意思就是每次的意思
页: [1]
查看完整版本: 看谁有才啊!