圆明园西洋楼之方外观
<p>前一段时间，有朋友问我关于方外观的一些问题，于是最近把方外观的资料</p><p>整理了一下，贴出来让大家观赏。</p> 资料：<p>“方外观”位于谐奇趣之东，建于1759年（乾隆二十四年）。为三间坐北朝南的两层西式小楼，左右有环形石梯可登。室内棚顶连墙皆装饰西洋通景大画。楼上东西墙有四扇玻璃挂屏，各贴一幅人物绢画，由西洋画师王致诚绘。楼下明间有一面大玻璃镜，西间墙上挂郎世宁仿画的西洋毯，东间设一面西洋借光镜和一架"龙凤水法"。据说此楼曾是乾隆帝维族爱妃（容妃，俗称香妃）作礼拜的地方，室内安放两块伊斯兰教碑文。碑为白色大理石，直径1.3米左右，刻阿拉伯文碑文，意译为：" 奥斯曼爱真主，真主爱奥斯曼"，"阿里爱真主，真主爱阿里"。二碑早已不在，但20世纪初叶留存有该碑文影像。方外观西南桥外有一座西式八角亭。 <br/></p><p>“方外观”是一个3开间用刻有回纹图案的大理石贴面的欧式小宫殿，屋顶却是模仿中国式的重檐四坡蓝色琉璃瓦顶。它的外面有楼梯，大门和楼梯的台阶是用青铜构制的。“方外观”为一座清真寺，是乾隆的爱妃（即容妃，也就是所说的香妃）做礼拜的地方。<br/> 容妃是维吾尔族人，由于她的家庭起兵配合清军平定大、小和卓判乱有功，进京领受封爵，她也入宫被封为“容妃”，于乾隆五十三年（1788年）谢世。<br/> 传说容妃因为体内汗腺能分泌出香味，长得又十分漂亮，故备受乾隆皇帝宠爱。为了取得她的欢心，也为了尊重维族信仰伊斯兰教的宗教习惯，弘历后来特意把方外观改建成容妃在园内做礼拜的场所。主要是在室内墙上加刻了两块圆形阿拉伯碑文。这两块碑文的译意分别是：“奥斯曼爱真主，真主爱奥斯曼”和“阿里爱真主，真主爱阿里”。奥斯曼、阿里皆为伊期兰教创始人穆罕默德的四位继承人之一。这就不难知道，方外观本是民族团结的见证。为容妃做礼拜更为隆重，乾隆还找了四个阿訇陪着她。<br/> 除此之外，乾隆还传谕，不远千里为容妃进献沙枣花。在西洋楼东部为她建造了线法画，绘制了其家乡新疆阿克苏的风景画，随季节不同更替画面，以解她的思乡之情。 <br/></p> <p>其实方外观规模不大，但相当精致，欧式的带环状直通二层的楼梯的二层洋楼，中式的重檐庑殿顶（结构有点特殊）</p><p>一层是似乎石结构，有人怀疑过他是否是无梁殿，综合分析一层还真不好说，二层一定不是。</p> <p>《圆明园》三维电影中的复原图</p><p> </p><img src="http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825222558.jpg" border="0" alt=""/> <p>西洋楼铜版画中的方外观，唯一最能反映出方外观原始形象的唯一资料</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825222748.jpg <p>1875年奥尔莫拍摄的被毁了十余年的方外观，当时几乎完好如初，除门窗外几乎没有受到大</p><p>的破坏，只是比较荒芜，试想当时稍加修缮，一定不亚当年。</p><p>当然这也是唯一体现立体原貌的资料。</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825223239.jpg <p>这是一张少见的版画，是方外观被毁后一张正面的版画，</p><p>按当时的习惯版画都是有照片为原型画的，但从未从任何</p><p>途径看到过这张照片。也许我不够专业。。。。</p><p>强烈怀疑这也是奥尔莫拍的。。。</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/200782522410.jpg <p>怀疑是1900前拍的，因为以后的破坏更严重，</p><p>比起20年前顶没有了，二层基本都被拆没了</p><p>但一层轮廓保存还好。当然栏杆等构建也全没了</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825224640.gif <p>这张大概是日本人1900年前后拍的，</p><p>周围的树都没了，构建更少了，台阶外的石块都没了，直接露出了夯土</p><p>好在五孔平桥还没被燕京大学取走</p><p> </p><p> </p><img src="http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825225522.jpg" border="0" alt=""/>[此贴子已经被作者于2007-8-25 23:28:50编辑过] <p> </p><p> </p><p>到了1935年左右，小莫拍时，已经和我们能看到的差不多了。</p><p>一层基本被拆没了，只剩下几根巨大的石柱，一堆残土。</p><p>这三十年发生的事情太多了。</p><p> </p><img src="http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/200782523051.jpg" border="0" alt=""/>
[此贴子已经被作者于2007-8-25 23:30:35编辑过] <p>现在我们能看到的方外观</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/200782523758.jpg <p>北大的五孔石桥，来自方外观前，</p><p>有时想当年如果他不被燕京大学取走，会不会也全被毁掉，一点都剩不下来呢</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825231313.jpg <p>前一段一位朋友贴出的</p><p>据说是来自圆明园的琉璃残件，</p><p>我不是专家，不好辨别他的出处，</p><p>但从直觉来看总感觉是来自方外观的，</p><p>望熟悉的朋友指正。</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825231614.jpg <p>石桥照片都拿上来了,这还是前年北京刮土那几天拍的呢～～～</p><p></p>
[此贴子已经被作者于2007-8-25 23:56:17编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>冰月</i>在2007-8-25 23:55:35的发言：</b><br/><p>石桥照片都拿上来了,这还是前年北京刮土那几天拍的呢～～～</p><p></p><br/></div><p>嗨，好就看不到你了，也不知道忙些什么，</p><p>你的论坛毛病不断，搞得人都走光了，还好我看见顺眼的都留一份。</p><p>冰月手里还有没有什么不常见的方外观的照片露一露，分享一下。</p> <p>别提了，论坛系统崩溃了，注册会员资料都没有了，不过放心，圆明园三百年前学会论坛会恢复并且换一个新面貌的．到时候还需要你多关注！</p><p>补一句：方外观乾隆２５年时对一层内部围墙连带棚顶全部贴落通景画．至于照片，都是你常见的</p> <p>真棒！</p> 真漂亮 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>黑龙</i>在2007-8-25 23:21:56的发言：</b><br/><p>怀疑是1900前拍的，因为以后的破坏更严重，</p><p>比起20年前顶没有了，二层基本都被拆没了</p><p>但一层轮廓保存还好。当然栏杆等构建也全没了</p><p> </p>http://www.ymysc.org/bbs/images/upfile/2007-8/2007825224640.gif</div><p>这是喜仁龙在1922年拍摄的~</p> <p><font face="Verdana"><a href="http://www.bjdclib.com/web_lib/hcwh/xsjz/028.htm">http://www.bjdclib.com/web_lib/hcwh/xsjz/028.htm</a></font></p>
<p> </p>
<p>位于台基厂大街1号的原意大利使馆，其中有圆明园方外观的伊斯兰风格遗存。</p>
<p> </p>
<p>“大门内北侧为两幢二层官邸建筑；南侧为一层接待用房，其中一间中有一樘南欧伊斯兰风格的室内装修，雕刻精致，彩绘细腻，并刻有大量阿拉伯祈祷经文，保存十分完整。经考证，这樘装修原在圆明园西洋楼的“方外观”。“方外观”建于乾隆二十五年（1760年），是专为当年入宫的维吾尔和卓氏“和贵人”（即传说中“香妃” ）而建，其形式仿自西班牙著名的伊斯兰阿尔罕伯拉王宫中的“狮子院”。1901年后意大利在清代堂子范围内兴建使馆，可能在那时由圆明园拆来。使馆院内还有圆明园的一对铜狮和一些石雕构件。”</p>
<p> </p>
<p>请各位看看，不知确否？</p> <p>为什么照片都无法打开</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>0闲云野鹤0</i>在2009-4-8 9:41:00的发言：</b><br/>
<p>为什么照片都无法打开</p></div>
<p>这贴是我07年引用06年我发在圆明园学会论坛的一贴；后来</p>
<p> </p>
<p>圆明园学会论坛调整，就看不到了，有空我整理整理</p>
<p> </p>
<p>图片，把它补上</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>aidushu</i>在2009-4-8 9:29:00的发言：</b><br/>
<p><font face="Verdana"><a href="http://www.bjdclib.com/web_lib/hcwh/xsjz/028.htm" target="_blank">http://www.bjdclib.com/web_lib/hcwh/xsjz/028.htm</a></font></p>
<p> </p>
<p>位于台基厂大街1号的原意大利使馆，其中有圆明园方外观的伊斯兰风格遗存。</p>
<p> </p>
<p>请各位看看，不知确否？</p></div>
<p> </p>
<p>据斑马考证，这里的老物件多是当年翰林院的遗留而非圆明园的；</p>
<p> </p>
<p>内室装修照片太少，不好说。</p>
页:
[1]