清平乐yue 发表于 2006-12-13 21:22:00

我昨天冒了一句北京话：

<p>昨天跟我们同事去西单办事，出了中行大门，我顺便去君太百货换领礼品，我们同事问：君太在哪儿啊？我一边走一边回头大声说：就在jie bier!!</p><p>哈哈，也不知道为什么突然就冒出了一句小的时候听老人们经常说的话，真亲切。谁知道jie bier这两个字怎么写呀？</p>

cjyzm52 发表于 2006-12-14 01:41:00

<p>这个词可写成"界边儿",因为老北京人大多数是一家一个院,院与院的界线在房契上,标的是非常清楚的,且是很严谨的.所以在形容很近的距离时,就用"界边儿"这个词了.这仅是本人一家之言,望参考商榷为宜.</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一个北京原住民</p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2006.12.13.</p>

GaosBoy 发表于 2006-12-17 16:44:00

<p>这词儿有年头没听见了……</p>

焦圈呐 发表于 2006-12-20 16:23:00

我个人认为是"界彼儿".就是指这个地界儿的旁边.

狗子 发表于 2007-1-25 20:03:00

<p>这地界儿的旁边啊。</p><p></p><p>了解</p><p>多谢</p>

脚吧丫儿 发表于 2007-3-17 05:51:00

<p>哪跟哪啊这是３位</p><p>是｛这不是｝吧？念成ＪＩＥ　ＢＩＥＥＲ口头语嘛</p>

GaosBoy 发表于 2007-3-18 17:38:00

<p>拉倒吧您，您那是天津口儿</p><p></p>

熊猫美粗腿 发表于 2007-3-20 18:28:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>GaosBoy</i>在2007-3-18 17:38:00的发言：</b><br/><p>拉倒吧您，您那是天津口儿</p><p></p></div><p></p>

西城兔爷 发表于 2007-3-20 19:41:00

<p><font size="4"><strong>从意思上我这外地人解释一下：</strong></font></p><p><strong><font size="4">界壁儿——界限，这里“界”当“隔着”讲。隔着墙壁，邻居的意思嘛。其实就是隔壁</font></strong></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-20 19:43:32编辑过]

电动牙刷 发表于 2007-7-19 11:16:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>GaosBoy</i>在2007-3-18 17:38:00的发言：</b><br/><p>拉倒吧您，您那是天津口儿</p><p></p></div><p></p>
页: [1]
查看完整版本: 我昨天冒了一句北京话：