论坛 › 馋记 › 节后继续打扫月饼

华文正 发表于 2021-10-3 16:40:04

老片 发表于 2021-10-3 16:23
高！又逮着一回

那得等董老认才算“扯平”！;P

老片 发表于 2021-10-3 17:34:56

华文正 发表于 2021-10-3 16:40
那得等董老认才算“扯平”！

我当裁判:P

华文正 发表于 2021-10-3 17:53:29

老片 发表于 2021-10-3 17:34
我当裁判

您先把双方运动员凑齐，再说当裁判这事儿！;P

老片 发表于 2021-10-3 17:57:27

华文正 发表于 2021-10-3 17:53
您先把双方运动员凑齐，再说当裁判这事儿！

董老拍片去了，等怹回来再说:)

华文正 发表于 2021-10-3 18:03:17

老片 发表于 2021-10-3 17:57
董老拍片去了，等怹回来再说

不急，有的是时间。:handshake;P

董瑞征 发表于 2021-10-3 19:49:39

华文正 发表于 2021-10-3 15:30
董老，我以为这个词应写作“落空”更准确。北京话读作LA(四声)空。意思是错失机会，造成延误。

如果写成“落空”，很可能被误读成没有实现的规划，比如“计划落空",这与读音为”拉空“的含义有一定的区别，前者主要指较大的事情没有实现，后者一般指具体行为耽搁了。
虚位等待继续讨论。:handshake

董瑞征 发表于 2021-10-3 19:51:59

老片 发表于 2021-10-3 16:23
高！又逮着一回

去，别跟着起腻！要不您就参加我们的”纠错同盟“。:curse::lol

董瑞征 发表于 2021-10-3 19:54:23

老片 发表于 2021-10-3 17:34
我当裁判

您先别急着当裁判，先在”纠错联盟“合同上签字！:handshake:lol

老片 发表于 2021-10-3 20:02:27

董瑞征 发表于 2021-10-3 19:54
您先别急着当裁判，先在”纠错联盟“合同上签字！

签字、画押！;P

董瑞征 发表于 2021-10-3 20:08:26

老片 发表于 2021-10-3 20:02
签字、画押！

签字，按手印儿！:curse::lol

老片 发表于 2021-10-3 20:12:16

董瑞征 发表于 2021-10-3 19:51
去，别跟着起腻！要不您就参加我们的”纠错同盟“。

不敢！:P

老片 发表于 2021-10-3 20:15:16

董瑞征 发表于 2021-10-3 20:08
签字，按手印儿！

哈口气儿！;P

华文正 发表于 2021-10-3 20:21:03

董瑞征 发表于 2021-10-3 19:49
如果写成“落空”，很可能被误读成没有实现的规划，比如“计划落空",这与读音为”拉空“的含义有一定的 ...

确实“落空”容易被人认为是指“计划落空”，但“拉空”何尝不能被理解为“拉空肚子”呢？从单字的本意来讲，落比拉更接近我们口语化的“LA（四声）”。您想想：这回发月饼可别把人家老李再给“LA”下。是应该用“落”还是用“拉”字呢？同理“LA KONG”是应该用“落空”还是用“拉空”更准确呢？如果是我写到落空（辣控），我会标上拼音或同音字，以区别LUO KONG。欢迎您的精彩论证！（拱手）

董瑞征 发表于 2021-10-3 20:46:05

华文正 发表于 2021-10-3 20:21
确实“落空”容易被人认为是指“计划落空”，但“拉空”何尝不能被理解为“拉空肚子”呢？从单字的本意来 ...

同意您所说的道理，但口语时说”la kong"自有它的语境，比如“拉空了吧，没办成吧？”这是对话双方在谈论一件具体事情时说的话，对方能明白它的意思，而不会凭空理解成“拉空肚子”。但写成文字，如用“落空”一词，就有可能被误解。比如：超市凭优惠券领鸡蛋，甲没领到，乙就对他说，"拉空了吧，没领到吧?"，甲一笑置之。如果这件事用文字来表述，“您落空了吧？”给人的感觉是甲预先就有领鸡蛋的图谋，然而因事情耽误而使计划落空了。那位甲先生非得急了不可。;P

董瑞征 发表于 2021-10-3 20:48:08

老片 发表于 2021-10-3 20:15
哈口气儿！

甭哈气儿，我这儿有印泥，当年杨白劳卖喜儿用的那个。:lol

老片 发表于 2021-10-3 20:56:12

董瑞征 发表于 2021-10-3 20:48
甭哈气儿，我这儿有印泥，当年杨白劳卖喜儿用的那个。

华文正 发表于 2021-10-3 20:59:02

董瑞征 发表于 2021-10-3 20:46
同意您所说的道理，但口语时说”la kong"自有它的语境，比如“拉空了吧，没办成吧？”这是对话双方在谈论 ...

我查了《北京话词典》，这两个字都对。看来“扯平”的目标对我来说是任重而道远啊！:L;P

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:10:21

老片 发表于 2021-10-3 20:56


这位爷比杨白劳有范儿，杨白劳不抽烟。:lol

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:12:13

老片 发表于 2021-10-3 17:57
董老拍片去了，等怹回来再说

今儿没拍片，拉空了。;P

老片 发表于 2021-10-3 21:15:09

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:12
今儿没拍片，拉空了。

家了来客人了吧？:loveliness:

老片 发表于 2021-10-3 21:18:32

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:10
这位爷比杨白劳有范儿，杨白劳不抽烟。

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:28:46

老片 发表于 2021-10-3 21:15
家了来客人了吧？

明天准备去苏州拿个弯子。:handshake

老片 发表于 2021-10-3 21:31:34

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:28
明天准备去苏州拿个弯子。

期待您的大片！:handshake:victory:

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:39:34

老片 发表于 2021-10-3 21:31
期待您的大片！

只要行程不变，您就擎好吧。:handshake

老片 发表于 2021-10-3 21:40:47

董瑞征 发表于 2021-10-3 21:39
只要行程不变，您就擎好吧。

得嘞！:handshake我就等您胜利的消息啦！:victory:

城根儿 发表于 2021-10-3 23:21:53

老片 发表于 2021-10-3 09:53
您请！

老片 发表于 2021-10-4 09:38:16

城根儿 发表于 2021-10-3 23:21


:handshake

城根儿 发表于 2021-10-4 22:38:02

老片 发表于 2021-10-3 09:53
您请！

查看完整版本: 节后继续打扫月饼