把昨个的补上
本帖最后由 老片 于 2018-12-4 17:46 编辑上海电影译制厂 译制
【翻 译】上海外国语学院德语小组
【译制导演】卫禹平、孙渝烽、伍经纬
【配音演员】
让·卡班——冉·阿让（配音：胡庆汉）
丹尼尔·德洛莫——芳汀（配音：刘广宁）
伯纳德·布莱尔——沙威警长（配音：尚华）
布尔维尔——德纳迪埃（配音：邱岳峰）
加尼·埃斯波西托——马利尤斯·庞特莫西（配音：童自荣）
阿尔弗莱德·弗洛琳——德纳迪埃太太（配音：赵慎之）
【其他配音】
丁建华（成年柯赛特）
杨成纯（苦役场监工/起义者）
于鼎（米利埃主教）
苏秀（主教妹妹巴吉丝汀小姐）
潘我源（管家马古洛瓦太太）
程晓桦（德纳迪埃大女儿）
李梓（医院护士/德纳迪埃小女儿）
刘小庆（德纳迪埃儿子）
富润生（政府官员/马利尤斯的外公/神父/街头路人/起义者）
卫禹平（警察总监/马利尤斯的父亲）
伍经纬（起义者领导者）
严崇德（街头流氓）
翁振新（路人）
毕克（旁白/仆从）
RE: 把昨个的不上
补！RE: 把昨个的不上
本帖最后由 华文正 于 2018-12-4 17:19 编辑反面角色德纳迪埃的扮演者在《虎口脱险》里演油漆粉刷匠。
RE: 把昨个的补上
董瑞征 发表于 2018-12-4 17:17补！
董老师我错了，改过来了！{:5_331:}
RE: 把昨个的补上
华文正 发表于 2018-12-4 17:17反面角色德纳迪埃的扮演者在《虎口脱险》里演油漆粉刷匠。
您明眼！{:5_157:}
RE: 把昨个的补上
老片 发表于 2018-12-4 17:47董老师我错了，改过来了！
行了，免跪搓板了。:lol
RE: 把昨个的补上
董瑞征 发表于 2018-12-4 18:21行了，免跪搓板了。
什么老师啊？还带体罚的啊！{:5_379:}
RE: 把昨个的补上
老片 发表于 2018-12-4 17:48您明眼！
这主儿在电影里越活越年轻，冉·阿让都快老死了，他还活蹦乱跳的呢？{:5_375:}
RE: 把昨个的补上
RE: 把昨个的补上
RE: 把昨个的补上
城根儿 发表于 2018-12-5 00:16{:5_355:}
RE: 把昨个的补上
本帖最后由 老片 于 2018-12-5 09:17 编辑华文正 发表于 2018-12-4 21:25
这主儿在电影里越活越年轻，冉·阿让都快老死了，他还活蹦乱跳的呢？
没我什么事儿
RE: 把昨个的补上
村里人家 发表于 2018-12-5 10:44没我什么事儿
今儿个是什么?{:5_335:}
RE: 把昨个的补上
老片 发表于 2018-12-5 11:27今儿个是什么?
今儿《生死恋》，明儿《流浪者》
哎说了没我事儿了，嘛还问我:lol
RE: 把昨个的补上
村里人家 发表于 2018-12-5 11:50今儿《生死恋》，明儿《流浪者》
哎说了没我事儿了，嘛还问我
就您有电视报啊，怎麽还拿糖啊？{:5_275:}
RE: 把昨个的补上
老片 发表于 2018-12-5 09:16经典！{:5_249:}
RE: 把昨个的补上
老片 发表于 2018-12-5 12:19就您有电视报啊，怎麽还拿糖啊？
干嘛不谢我:lol
RE: 把昨个的补上
村里人家 发表于 2018-12-5 13:54干嘛不谢我
您好意思呀！{:5_378:}
页:
[1]