华文正 发表于 2016-5-12 22:43:12

请教相声《八扇屏》的问题

今天偶然看《传统相声文本大全》，在《八扇屏》的底中发现了一句费解的台词，这个版本不同于我们非常熟悉的二赵版本。现将文本贴在下面（红色部分就是我不解的台词），特别请教诸位老师为我答疑解惑！{:5_253:}
乙：你骂我两句就得啦！
甲：得啦你不吃去！
乙：你瞧喂！
甲：你瞧谁练哪？
乙：你听啊！
甲：你听谁唱啊？
乙：别价。
甲：别借，别借过得去吗？
乙：算啦。
甲：蒜辣？蒜辣你吃韭菜。
乙：我们算啦。
甲：金瓶在我手里，你包啦！
乙：哟？
甲：幺翻过去是六。
乙：嗬！
甲：喝呀，带汤扒拉吧！
乙：我错啦！
甲：锉呀！到铁铺买去。
乙：你让我小。
甲：小先童养着。
乙：我算岁数小。
甲：大了再娶你。
乙：我不是东西!
甲：我倒没瞧出来！

董瑞征 发表于 2016-5-12 23:54:42

坐沙发上研究。;P

华文正 发表于 2016-5-13 00:07:07

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

董瑞征 发表于 2016-5-12 23:54
坐沙发上研究。

我猜是否和赌钱有关。{:5_251:}

村里人家 发表于 2016-5-13 09:42:29

幺翻过去是六，这我知道，这不色子吗

钩鱼 发表于 2016-5-13 09:50:13

本帖最后由 钩鱼 于 2016-5-13 09:52 编辑

传乾隆帝曾给藏教一个八角瓯（金瓶），用于喇嘛传世抽签。
对话里是不是指民间抽签算命用的那个筒子。:lol

老程-山里人家 发表于 2016-5-13 11:46:46

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

华文正 发表于 2016-5-13 12:29:29

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

村里人家 发表于 2016-5-13 09:42
幺翻过去是六，这我知道，这不色子吗

没问这句成吗？{:5_350:}

华文正 发表于 2016-5-13 12:50:38

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

钩鱼 发表于 2016-5-13 09:50
传乾隆帝曾给藏教一个八角瓯（金瓶），用于喇嘛传世抽签。
对话里是不是指民间抽签算命用的那个筒子。

{:5_161:}您的理解是甲故意把乙说的和解“我们算啦”，曲解为算过命了，有一定道理。但是“金瓶在我手里，你包啦”这句我还是搞不懂？签桶在甲手里乙包啦与算过命有何联系？

华文正 发表于 2016-5-13 12:56:38

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

老程-山里人家 发表于 2016-5-13 11:46


金瓶擎签！

钩鱼 发表于 2016-5-13 16:56:38

找到了:lol
牌九游戏的一种，“顶牛”。“金瓶”（金屏）是一种牌势，“算”（账）是一个步骤。
详见http://www.docin.com/p-509215952.html

华文正 发表于 2016-5-13 19:50:00

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

钩鱼 发表于 2016-5-13 16:56
找到了
牌九游戏的一种，“顶牛”。“金瓶”（金屏）是一种牌势，“算”（账）是一个步骤。
详见http ...

谢谢您！这才是正解。与我最初的猜测契合了。{:5_161:}{:5_157:}

华文正 发表于 2016-5-13 20:49:21

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

钩鱼 发表于 2016-5-13 16:56
找到了
牌九游戏的一种，“顶牛”。“金瓶”（金屏）是一种牌势，“算”（账）是一个步骤。
详见http ...


算账

顶牛子游戏中最考验智力，也是游戏最精华的部分就是算账，也是最不好懂的。

所谓的算账也就是故意把牌局出成“两头尖”，然后大家都没有牌可上，只能数手中剩下的牌的点数决定胜负。如果在没有其他牌可选的情况下出成“两头尖”，就不能算做算账，只能算作“死上”。

一共包括有红账、五账、幺账、三二账

比如红帐，就是说说有人先出了金平，下家跟红八什么的，而另一个金平出来他不上到红八这边而是放到金平的六这边，那桌面上的牌就变成了两边都是红色，就是只能上红八了，别的牌都上不了，都变成死牌，那怎么算谁输谁赢呀，这时就只好个人都把牌翻开，查点数，谁的牌点数少谁就赢了，而输赢还有说道，最后上金平的这个人就叫算帐，如果它的点数最少，那就是说他算帐成功，别人就要双倍的付给他钱了，如果他的点数不是最少，而别个还有比他少的，那就说明他算帐没成功，他就要给赢他的人双倍的钱，而另两个人就跟麻将里坐车的一样，不用掏钱了。
引自：百度百科《顶牛子》

村里人家 发表于 2016-5-13 23:24:52

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

华文正 发表于 2016-5-13 12:29
没问这句成吗？

我抢答成吗:lol

华文正 发表于 2016-5-13 23:41:01

RE: 请教相声《八扇屏》的问题

村里人家 发表于 2016-5-13 23:24
我抢答成吗

答非所问，抢有何用？{:5_194:}
页: [1]
查看完整版本: 请教相声《八扇屏》的问题